下载应用程式
educalingo
infanzona

在"西班牙语"词典里infanzona}的意思

词典

单词 INFANZONA的词源

La palabra infanzona procede del bajo latín infantĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中INFANZONA的发音

in · fan · zo · na


INFANZONA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INFANZONA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里infanzona的定义

字典中infanzona的定义是一个hidalgo,在他的继承中,他拥有有限的权威和主权。


INFANZONA押韵的西班牙语 单词

amazona · brabanzona · cabezona · calabazona · calzona · chuzona · destrozona · dulzona · garzona · maganzona · manganzona · narizona · ozona · panzona · polizona · retozona · terzona · tizona · tropezona · zona

INFANZONA一样开头的西班牙语单词

infantería · infantesa · infanticida · infanticidio · infantil · infantilidad · infantilismo · infantilización · infantilizar · infantillo · infantilmente · infantiloide · infantina · infantino · infantojuvenil · infanzón · infanzonada · infanzonado · infanzonazgo · infanzonía

INFANZONA一样开头的西班牙语单词

barcelona · barzona · campeona · cardona · casona · corona · cuatezona · dona · leona · lona · mona · morona · mozona · ona · pamplona · patrona · persona · silicona · tarragona · tetona

西班牙语近义词词典里infanzona的近义词和反义词

近义词

«infanzona»的25种语言翻译

翻译者

INFANZONA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到infanzona25种语言翻译

该章节所呈现的将infanzona由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«infanzona»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

infanzona
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

infanzona
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Infantryman
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

infanzona
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

infanzona
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

infanzona
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

infanzona
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

infanzona
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

infanzona
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

infanzona
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

infanzona
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

infanzona
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

infanzona
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

infanzona
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

infanzona
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

infanzona
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

infanzona
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

infanzona
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

infanzona
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

infanzona
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

infanzona
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

infanzona
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

infanzona
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

infanzona
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

infanzona
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

infanzona
5 数百万发言者

infanzona的使用趋势

趋势

词语 «INFANZONA»的使用趋势

infanzona的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«infanzona»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

infanzona的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFANZONA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现infanzona的用法。与infanzona相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Fuero de Jaca
En el texto de jaca el fuero de la dote de la mujer infanzona subraya lo volitivo: si .s vol, pot (si quiere, puede). El contenido de la disposición, que foristas posteriores retocarán, ampliarán y ordenaránsó, intenta asegurar que la infanzona ...
‎2003
2
Observancias del Reino de Aragón
DE PRIVILEGIIS DOMM INFANTION^ ET ALIARUM MULIERUM. De los privilegios de las Señoras Infanzonas y otras mujeres. 1. La señora infanzona tiene además de los privilegios comunes, los siguientes: En primer lugar, que si casa con ...
‎1865
3
Siervos medievales de Aragón y Navarra en los siglos XI-XIII
Por su parte, el villano —«co es, ome de servici de rey»— que enlaza con una infanzona y se instala en la heredad de la infanzona, es libre durante su vida de cualquier servicio real, pero sus hijos son «villanos y pecheros del señor rey y de  ...
Carlos Laliena Corbera, 2012
4
Diccionario del derecho civil aragonés: (precedido de una ...
Podia, empero, el marido dotarla a est/llo de infanzona, en cuyo caso gozaba todos los privilegios de tal, á perjuicio de aquel, mas no de los hijos de anterior matrimonio (2). Esta firma recaia, por muerte de la madre, en sus hijos (3); pero ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
5
Familia, parentesco y linaje
LA FAMILIA INFANZONA MONTAÑESA, UN PROYECTO INTERGENERACIONAL Tomás A. MANTECÓN MOVELLÁN En los Tiempos Modernos una pequeña parte de la población de Cantabria se integraba en familias del tipo de las que ...
James Casey, Juan Hernández Franco, 1997
6
Instituciones del derecho civil de Castilla
A la muger, que no es Infanzona, la competen por via de dote quinientos sueldos Jaque- ses (1), bien que puede el marido dotarla en mayor cantidad, no siendo en perjuicio de los hijos de otro casamiento. Y si á esta tal se la dota en calidad ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, Joaquín María Palacios, 1806
7
HISTORIA DE LA LEGISLACION Y REGITACIONES DEL DERECHO CIVIL ...
I.a infanzona además de los privilegios comunes á su clase, tenia el particular, de que si casaba con villano que no poseyese heredades «signi regis» , le hacia libre Ínterin viviese en las heredades de la mujer, pero los hijos nacian villanos; ...
CAYETANO MANRIQUE, 1862
8
Instituciones del derecho civil de Castilla
... promesa era para durante la vida , á no ser que la dotase en todos sus bienes , pues entonce s sería una donacion universal , obs. 38. y 50. allí. . La constitucion de esta dote en favor de muger infanzona , segun fuero , ha de ser en tres ...
Ignacio Jordán de Asso del Río, 1805
9
Instituciones del Derecho Civil de Castilla
... que esta promesa era para durante la vida, á no ser que la dotase en todos sus bienes , pues entonce s sería una donacion universal , obs. 38. y 50. allí. La. constitucion de esta dote en favor de muger infanzona , segun fuero , ha de ser ...
Ignacio JORDAN, Ignacio JORDAN DE ASSO, 1805
10
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
En 1175 D. Sancho el sabio concedió fueros á Losarcos y, entre otra» cosas, que sus habitantes no diesen lomaje, ni carnaje, al señor que tuviesen, ni al rey: que si un infanzon comprase heredad de villano Ta tal heredad fuese infanzona  ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840

包含词语«INFANZONA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infanzona在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
EULALIA, LA CONDESA DE ÁVILA
La infanta se retiró a vivir con su madre en su palacio de París, mientras que su marido cohabitaba con la garrida Carmela, alias la infanzona, como la bautizó ... «Tribuna Ávila, 八月 16»
2
De italianos a españoles, dos formas distintas de gobernar
... cabe más duro: la decisión de expulsar de la Corte a su hermano don Luis, casarle con una infanzona y decretar que sus hijos no llevaran el apellido Borbón. «El Mundo, 一月 16»
3
Noche en un jardín secreto
... este singular anfitrión se llevó a cabo en el único patio-jardín conservado del centro histórico zaragozano, dentro de una casona infanzona y renacentista que ... «El Periódico de Aragón, 六月 15»
4
Isaac Muñoz pornógrafo maldito
Tras su única incursión poética, La sombra de una infanta (1910), con todos los tintes del modernismo, y una novela con versos de Villaespesa, Alma infanzona ... «Granada Hoy, 八月 14»
5
Peralta de la Sal, una población cargada de linaje e historia
Originaria de Monzón, esta familia infanzona, de antiguo asentada en Peralta de la Sal, ha figurado siempre en esta última localidad como una de las de mayor ... «Canal Litera Radio, 四月 14»
6
Comienzan las visitas teatralizadas en el Palacio de los Barones de ...
... de Valdeolivos, también conocido como la casa Ric, perteneciente a una familia infanzona oriunda de la localidad cuya hegemonía se remonta al siglo XV. «Radio Huesca, 七月 13»
7
"Los intereses creados"
... crea el teatro de crítica social, cuyo tono polémico se acentuará en sus dramas rurales (Señora Ama, La Malquerida o La Infanzona ). Escrita en 1907, la obra ... «El Imparcial, 五月 12»
8
Cuevas de Pinedo
También podemos leer a Carlos José de Varona y Sarabia en 'Memorias de la Infanzona Torre y Casa Fuerte de Villanañe' (1715): «Gómez de Val de Gobía ... «El Correo Digital, 一月 12»
9
Un manuscrito demuestra que Goya descendía de la nobleza ...
Su madre pertenecía a una familia infanzona (hidalgos en la tradición castellana) de Fuendetodos (Zaragoza). Pero, como explica García-Mercadal, en aquel ... «ABC.es, 五月 09»
10
El palacio Asso albergará 40 pisos y locales
La casona infanzona que preside la plaza Asso albergará 40 viviendas con plazas de garaje, trasteros y locales en la planta baja. La Gerencia de Urbanismo ... «El Periódico, 四月 07»

INFANZONA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Infanzona [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/infanzona>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH