下载应用程式
educalingo
ironía

在"西班牙语"词典里ironía}的意思

词典

单词 IRONÍA的词源

La palabra ironía procede del latín ironīa, la cual a su vez procede del griego εἰρωνεία.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中IRONÍA的发音

i · ro ·  · a


IRONÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IRONÍA在西班牙语中的意思是什么?

讽刺

反讽是所谓的相反的文学人物。 当表达或情况似乎不协调或有意图超越单词或行动的最简单或明显的含义时,该术语也适用。 用书面语言,讽刺意图是用括号括起来的感叹号,引号,表情符号等来表达的; 尽管法国诗人阿拉斯特·德·勃拉姆斯(Alcanter de Brahms)在十九世纪提出了一种反讽的讽刺意味,尽管如此,法国诗人阿拉斯特·德·勃拉姆斯(Alcanter de Brahms)却没有得到延续。

在西班牙语 词典里ironía的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个讽刺定义是精细和伪装的嘲弄。 字典中反讽的另一个含义是嘲弄它的语气。 反讽也是一个修辞形象,其中包括暗示与所说的相反。

IRONÍA押韵的西班牙语 单词

agonía · alboronía · almoronía · armonía · asincronía · baronía · boronía · diacronía · haronía · hegemonía · isocronía · monotonía · moronía · neumonía · sincronía · sinfonía · sintonía · telefonía · ucronía · varonía

IRONÍA一样开头的西班牙语单词

iris · irisación · irisado · irisar · iritis · irlanda · irlandés · irlandesa · irlandesca · irlandesco · irónica · irónicamente · irónico · ironista · ironizar · iroqués · iroquesa · irracionabilidad · irracionable · irracionablemente

IRONÍA一样开头的西班牙语单词

afonía · atonía · bronconeumonía · cacofonía · cosmogonía · desarmonía · disfonía · distonía · felonía · filarmonía · francofonía · harmonía · hidroponía · hipotonía · megafonía · peonía · polifonía · pulmonía · radiofonía · radiotelefonía

西班牙语近义词词典里ironía的近义词和反义词

近义词

«ironía»的25种语言翻译

翻译者

IRONÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ironía25种语言翻译

该章节所呈现的将ironía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ironía»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

讽刺
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

ironía
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

irony
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

व्यंग्य
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سخرية
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

Ирония
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ironia
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিদ্রূপ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

ironie
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Ironinya
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Ironie
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

アイロニー
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

반어
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ironi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trớ trêu
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

முரண்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

लोखंडाचा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

alay
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

ironia
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ironia
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Іронія
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ironie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ειρωνεία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ironie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ironi
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ironi
5 数百万发言者

ironía的使用趋势

趋势

词语 «IRONÍA»的使用趋势

ironía的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ironía»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ironía的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IRONÍA»的西班牙语 引用

单词ironía的知名引用和例句
1
Jean Paul Richter
La ironía y la inteligencia son hermanas de sangre.
2
Jacinto Benavente
La ironía es una tristeza que no puede llorar y sonríe.
3
Pitigrilli
La ironía no es nunca inmoral.

«IRONÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ironía的用法。与ironía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Borges: la ironía metafísica
Esta edición incorpora además el primer texto que Fernando Savater escribió sobre Borges.
Fernando Savater, 2008
2
George Santayana o La ironía de la materia
George Santayana (1863-1952) es uno de los creadores de la tradición filosófica norteamericana.
Ignacio Izuzquiza, 1989
3
Contingencia, ironía y solidaridad
Richard Rorty caracterizado como el filosofo mas interesante de la actualidad en todo el mundo, autor de El giro linguistico y compilador de La filosofia en la historia, ambos publicados tambien por Paidos se revela aqui como un teorico ...
Richard Rorty, 1991
4
Los combates de la ironía: risas premodernas frente a ...
En estos tiempos, donde el pensamiento único de corte pretendidamente progresista se nos impone bajo el dictado de lo políticamente correcto, los usos de la ironía nos permiten un campo idóneo de resistencia.
José Antonio González Alcantud, 2006
5
Entre mentira e ironía
Expone las mentiras que han convertido a Cagliostro en un mito; señala la oposición entre lenguaje verbal y signos naturales en Los novios; disecciona los juegos que hace Campanile con el lenguaje, dando vueltas a las frases hechas; ...
Umberto Eco, 2013
6
La poética de la ironía
Desde Sócrates hasta los pensadores de la posmodernidad, pasando por los románticos alemanes, la ironía fascina tanto a los creadores como a los filósofos.
Pierre Schoentjes, 2003
7
La ironía en la obra temprana de Rosario Castellanos
Los únicos casos que nos permiten asegurar la intencionalidad irónica son los casos de ironía estable o verbal. De ahí que me parezca relevante apoyar la interpretación de las ironías inestables utilizando las marcas verbales que siempre ...
Laura Guerrero Guadarrama, 2005
8
El placer de la ironía: leyendo a García Ponce
Hay, sin embargo, un común denominador que comparten las diversas acepciones del término; me refiero a un cierto desdoblamiento que puede tener su origen en el doble sentido de la ironía verbal: una sola expresión con dos sentidos, ...
Juan Pellicer, 1999
9
Dibujando la historia de Américas: representación e ironía ...
Seminar paper del ano 2012 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: -, Freie Universitat Berlin, Idioma: Espanol, Resumen: EI presente trabajo intenta mostrar como funciona la ironia en ellibro de artista ...
Teobaldo Lagos Preller, 2013
10
S/Z: An Essay
39). XXI. La ironía, la parodia Declarado por el propio discurso, el código irónico es en principio la cita explícita de otro, pero la ironía desempeña el papel de un anuncio y en consecuencia destruye la multivalencia que podría esperarse de ...
Roland Barthes, 1980

包含词语«IRONÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ironía在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ginóbili y una ironía sobre la suciedad en la Villa Olímpica
Manu Ginóbili publicó en su blog personal 'manuginobili.com' una fotografía en la que muestra el estado de la habitación que compartió con Chapu Nocioni. «Clarín.com, 八月 16»
2
Trump dice que usó la ironía al llamar a Obama "fundador del EI" y ...
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, ha anunciado en su cuenta de Twitter que usaba la ironía cuando llamó a Obama y a Clinton ... «Economíahoy.mx, 八月 16»
3
Lanata le contestó con ironía al abogado de Cristina: "¿Sabe cuál ...
Mirá cómo reaccionó Jorge Lanata cuando leyó cada uno de los mensajes que Gregorio Dalbón le dedicó. Ernesto Tenembaum contó detalles sobre la ... «El Trece, 八月 16»
4
De la ironía al sarcasmo
A veces la ironía me entra por un oído y sale por otro. Es lo que me ha ocurrido hoy con el post de SúperBea (Sin noticias de Dior), aunque suele ocurrirme con ... «El Mundo, 七月 16»
5
Una ironía digital: el caso de Erdogan
Una ironía digital: el caso de Erdogan. Con el intento de golpe de Estado en Turquía una vez más se constató la importancia del libre flujo de información para ... «Animal Politico, 七月 16»
6
Una polémica imagen, el dolor de Calu Rivero y la ironía de Liniers
Una polémica imagen, el dolor de Calu Rivero y la ironía de Liniers ... un mensaje a favor del veganismo en Twitter y el caricaturista le contestó con ironía. «El Día de Gualeguaychú, 七月 16»
7
Ironía, humor y memes por el inicio del #SegundoSemestre
Escepticismo, ironía y desconfianza fueron el Leitmotiv de los mensajes que se ... a la medianoche un irónico festejo del inicio del segundo semestre del año en ... «Los Andes, 七月 16»
8
Ibrahimovic y Chiellini, ironía a distancia
... especialmente por su simpatía. En el fútbol se necesita un poco de ironía", escribió para finalizar el intercambio de declaraciones. EFE. Temas relacionados. «Mundo Deportivo, 六月 16»
9
Pilar Albarracín revisa los clichés andaluces desde la ironía...
Los estereotipos y clichés andaluces son interpretados desde una perspectiva distinta, que se mueve entre la crítica y la ironía. Pilar Albarracín aborda en su ... «Málaga Hoy, 六月 16»
10
Cultura Ironía, singularidad y hondura en la poesía de Wislawa ...
La poesía de Wislawa Szymborska (1923-2012), concentrada en sus poemas más representativos, irrumpe en el volumen "Saltaré sobre el fuego", con las ... «Télam, 六月 16»

IRONÍA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Ironía [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ironia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH