下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里jactar}的意思

词典
词典
section

单词 JACTAR的词源

La palabra jactar procede del latín iactāre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中JACTAR的发音

jac · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

JACTAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«jactar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里jactar的定义

字典中jactar的定义是移动,动摇。 在字典中吹嘘的另一个含义也是对一个人的说法:过分夸大自己,有或没有基础,甚至是犯罪或可耻的行为。 夸耀血统是Jactar值。 La definición de jactar en el diccionario castellano es mover, agitar. Otro significado de jactar en el diccionario es también dicho de una persona: Alabarse excesiva y presuntuosamente, con fundamento o sin él y aun de acciones criminales o vergonzosas. Era Jactar valor Jactar linajes.

点击查看«jactar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词JACTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me jacto
te jactas / te jactás
él se jacta
nos. nos jactamos
vos. os jactáis / se jactan
ellos se jactan
Pretérito imperfecto
yo me jactaba
te jactabas
él se jactaba
nos. nos jactábamos
vos. os jactabais / se jactaban
ellos se jactaban
Pret. perfecto simple
yo me jacté
te jactaste
él se jactó
nos. nos jactamos
vos. os jactasteis / se jactaron
ellos se jactaron
Futuro simple
yo me jactaré
te jactarás
él se jactará
nos. nos jactaremos
vos. os jactaréis / se jactarán
ellos se jactarán
Condicional simple
yo me jactaría
te jactarías
él se jactaría
nos. nos jactaríamos
vos. os jactaríais / se jactarían
ellos se jactarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he jactado
te has jactado
él se ha jactado
nos. nos hemos jactado
vos. os habéis jactado
ellos se han jactado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había jactado
te habías jactado
él se había jactado
nos. nos habíamos jactado
vos. os habíais jactado
ellos se habían jactado
Pretérito Anterior
yo me hube jactado
te hubiste jactado
él se hubo jactado
nos. nos hubimos jactado
vos. os hubisteis jactado
ellos se hubieron jactado
Futuro perfecto
yo me habré jactado
te habrás jactado
él se habrá jactado
nos. nos habremos jactado
vos. os habréis jactado
ellos se habrán jactado
Condicional Perfecto
yo me habría jactado
te habrías jactado
él se habría jactado
nos. nos habríamos jactado
vos. os habríais jactado
ellos se habrían jactado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me jacte
te jactes
él se jacte
nos. nos jactemos
vos. os jactéis / se jacten
ellos se jacten
Pretérito imperfecto
yo me jactara o me jactase
te jactaras o te jactases
él se jactara o se jactase
nos. nos jactáramos o nos jactásemos
vos. os jactarais u os jactaseis / se jactaran o se jactasen
ellos se jactaran o se jactasen
Futuro simple
yo me jactare
te jactares
él se jactare
nos. nos jactáremos
vos. os jactareis / se jactaren
ellos se jactaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube jactado
te hubiste jactado
él se hubo jactado
nos. nos hubimos jactado
vos. os hubisteis jactado
ellos se hubieron jactado
Futuro Perfecto
yo me habré jactado
te habrás jactado
él se habrá jactado
nos. nos habremos jactado
vos. os habréis jactado
ellos se habrán jactado
Condicional perfecto
yo me habría jactado
te habrías jactado
él se habría jactado
nos. nos habríamos jactado
vos. os habríais jactado
ellos se habrían jactado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jáctate (tú) / jactate (vos)
jactaos (vosotros) / jáctense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jactarse
Participio
jactado
Gerundio
jactándome, jactándote, etc.

JACTAR押韵的西班牙语 单词


afectar
a·fec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
deflactar
de·flac·tar
desconectar
des·co·nec·tar
detectar
de·tec·tar
detractar
de·trac·tar
dictar
dic·tar
difractar
di·frac·tar
extractar
ex·trac·tar
impactar
im·pac·tar
lactar
lac·tar
pactar
pac·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
redactar
re·dac·tar
refractar
re·frac·tar
retractar
re·trac·tar
tractar
trac·tar

JACTAR一样开头的西班牙语单词

jacintino
jacinto
jaco
jacobea
jacobeo
jacobina
jacobinismo
jacobino
jacobita
jacoiba
jacoibo
jaconta
jactancia
jactanciosa
jactanciosamente
jactancioso
jactura
jacuaré
jaculatoria
jaculatorio

JACTAR一样开头的西班牙语单词

colectar
desafectar
desinfectar
desinsectar
enrectar
eructar
eyectar
flectar
humectar
infectar
interconectar
inyectar
ctar
pectar
pernoctar
prospectar
rectar
reflectar
respectar
subjectar

西班牙语近义词词典里jactar的近义词和反义词

近义词

«jactar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

JACTAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到jactar25种语言翻译
该章节所呈现的将jactar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«jactar»。

翻译者西班牙语 - 中文

吹嘘
1,325 数百万发言者

西班牙语

jactar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To boast
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

शेख़ी मारना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

التباهي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

хвастать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

gabar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দম্ভ করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

se vanter de
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

bercakap gah tentang
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

prahlen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

自慢
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

...을 자랑하다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

brag babagan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

khoe khoang về
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தற்பெருமை பற்றி
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मोठ्या अवास्तव बद्दल
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

övünmek hakkında
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

vantarsi
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

chwalić się
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

хвалитися
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

lãuda
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

καυχηθεί για
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

spog oor
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

skryta om
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

skryte av
5 数百万发言者

jactar的使用趋势

趋势

词语 «JACTAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«jactar»在不同国家的使用频率。
jactar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«jactar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«JACTAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«jactar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«jactar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

jactar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«JACTAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现jactar的用法。与jactar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
Sabemos, por ejemplo, que jactar (jactare) se construía con acusativos oblicuos en latín228. En Ruiz de Alarcón se encuentra: «...Padres honrados, Si no de sangre, tuve, generosa, Que no jacto valor de mis pasados.» De jactar el linaje se ...
Andrés Bello, 2012
2
Gramática de la lengua castellana: Destinada al uso de los ...
De jactar eninaje se pasó a. juntarse del linaje, como de admirar los edificios a. admirarse de ellos, con la' sola diferencia de que ad: mtrarconserva hoi las dos construcciones, i en jactar solo es ya admisible la segunda. Así atreverse, que en  ...
Andrés Bello, 1870
3
Mistica theologia y doctrina de la perfection euangelica a ...
£p por ícr espirituales^El prîmero es vanidad,so l>cruia,vanagloria, y presuncion : que claro estàqucquicn segozade fus obras, no pue Quantos de fer fin propia estiroacion.yde ay el jactar 'finlostna sc:y el jactarsecs scnalcîerta dclgozoydcla ...
Juan Bretón, 1614
4
El Mapa de la Autoestima:
Y esto es por la simple razón de que uno se puede jactar del sueldo alto que tiene y el otro se puede jactar de lo lindo que es. Entonces, si bien el “mapa” es el mismo para todos, estamos parados en diferentes posiciones adentro de este  ...
Ross, Martín
5
Gramática de la lengua castellana
Sabemos, por ejemplo, que jactar (jactare) se' construía con acusativos oblicuos en latín *. En Ruiz de Alarcón se encuentra: «... Padres honrados, Si no de sangre, tuve, generosa: Que no jacto valor de mis pasados.» «Quamvis pontica pinus ...
Andrés Bello, 2004
6
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
JACTAR (Etim. — Del lat. jactare.) tr. ant. Mover, agitar. || v. r. Alabarse uno excesiva y presuntuosa ó desordenadamente de la propia excelencia, y también de la que él mismo se atribuye, y aun de acciones criminales ó vergonzosas.
7
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims ...
ms. vanaglòria, Eix1523 c.328 jactar i desestimar (ed. destimar) < 11. iactare, Mores 75 jactar i dir maliciosament < 11. iactanter, Psalt 3.181 jactar-se o lloar-se < 11. iactare, Salms7 1010/49v2 jactar i lloar < 11. iactare, ValMax 203/1.289 ...
Curt J. Wittlin, 1991
8
Memorias para la biografia y para la bibliografia de la isla ...
... diz el V , que dichosamente y para • '- • i •. la felicidad de Cádiz reina. : < l No me jacto , ni me puedo jactar de haber hecho una serie esacta de nuestros Monarcas : á los sabios lee toca corregida y rectificarla.
Nicolas Maria de Cambiaso y Verdes, 1828
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Agacharse; adular con baxeza. roup, ». Obispillo de ave ; anca de caballo. row, » . Cuervo, ave ; barra, palanca de hierro, para levantar rosas de mucho peso ; el canto del gallo. 'o Crow, v. я. Cantar el gallo; Callear, jactar. rów/oot, ». (Bot.) ...
10
En Pos de Lo Supremo
Jesucristo no es el mejor ser humano del que se pueda jactar la humanidad. El es un ser del cual la raza humana no ^ puede dar explicación alguna. El no es un hombre que se hizo Dios, sino el Dios encarnado, el Dios que se manifestó en ...
Oswald Chambers, 2004

包含词语«JACTAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语jactar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Leonel Sánchez se vistió con la camiseta del AC Milán antes que ...
Matías Fernández puede decir que es el primer chileno en firmar un contrato con el AC Milán, pero no se puede jactar de ser el primero en vestir la camiseta del ... «ADN Chile, 九月 16»
2
Los Mellizos Barros Schelotto, especialistas derribando mitos
Si de algo se pueden jactar los entrenadores de Boca es que son especialistas en derribar mitos. En la Ribera deben saber que no hace falta ajustarse a los ... «LA NACION, 八月 16»
3
Yahaira Plasencia: Son Tentación la criticó por incumplimiento de ...
... le pidieron a Yahaira Plasencia tener un poco más de “humildad”. “Nuestros temas también se escucharon allá. Pero no es algo que nos podamos jactar. «América Televisión, 八月 16»
4
Cartago ¿Una ciudad que se acostumbró a vivir entre el polvo?
... la innegable privatización de todo lo público: agua, saneamiento, electricidad, aseo y de todos los servicios de “bienestar social”, de lo que se deben jactar la ... «Las2orillas, 八月 16»
5
Yuya, en la Feria del libro, compartirá secretitos
Se ha reportado que tiene más de 15.5 millones de suscriptores en Youtube y en Facebook también se puede jactar de que está 'bien pegada' como se dice en ... «Día a día, 八月 16»
6
Oksana Chusovitina, un milagro de la gimnasia a los 41 años
... esta atleta puede jactarse de ser la gimnasta en activo más longeva de la .... a día de hoy pocas gimnastas se pueden jactar de seguir siendo competitivas ... «S Moda EL PAÍS, 八月 16»
7
Heidi Klum luce la lencería como si fuera una adolescente
Ciudad de México.- La modelo alemana Heidi Klum se puede jactar de lucir la lencería como una adolescente a sus 43 años de edad, tal y como se aprecia en ... «El Diario de Chihuahua, 八月 16»
8
CIA torturaba a presos con voz de Christina Aguilera
A sus 35 años la cantante Christina Aguilera se puede jactar de poseer un rango vocal nada común de soprano de coloratura, con una amplia gama de matices ... «El Telégrafo, 七月 16»
9
Voz de Christina Aguilera era usada por la CIA para torturar
A sus 35 años la cantante Christina Aguilera se puede jactar de poseer un nada común rango vocal de soprano de coloratura, con una amplia gama de matices ... «Excélsior, 七月 16»
10
Establecimiento Penitenciario Puno es ahora el más moderno del país
​Ahora, el establecimiento penitenciario de Puno, se puede jactar de ser el más moderno de todo el país, afirma el presidente del Consejo Nacional ... «Diario Correo, 五月 16»

JACTAR的图像

jactar

参考文献
« EDUCALINGO. Jactar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/jactar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z