下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里jurisdicción}的意思

词典
词典
section

单词 JURISDICCIÓN的词源

La palabra jurisdicción procede del latín iurisdictĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中JURISDICCIÓN的发音

ju · ris · dic · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURISDICCIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

JURISDICCIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«jurisdicción»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

管辖权

Jurisdicción

管辖权是源于国家主权的权力,在具体情况下适用法律,以最终和不可撤销的方式解决由自主和独立法官组成的法院完全行使的争端。 管辖权力的主要特征之一是其不可撤销和确定的性质,能够在法律行为中产生技术上被称为判决的技术。 在口语上,“管辖权”一词用于指定行使这项权力的领土。 同样,通过扩展,它用于指定行政机构的归属和职能的地理区域或其职权范围内的事项; 一般来说,指定一个国家行使其主权的领土。 La jurisdicción es la potestad, derivada de la soberanía del Estado, de aplicar el Derecho en el caso concreto, resolviendo de modo definitivo e irrevocable una controversia, que es ejercida en forma exclusiva por los tribunales de justicia integrados por jueces autónomos e independientes. Uno de los principales rasgos de la potestad jurisdiccional es su carácter irrevocable y definitivo, capaz de producir en la actuación del derecho lo que técnicamente se denomina cosa juzgada. En sentido coloquial, la palabra "jurisdicción" es utilizada para designar el territorio sobre el cual esta potestad es ejercida. Del mismo modo, por extensión, es utilizada para designar el área geográfica de ejercicio de las atribuciones y facultades de una autoridad o las materias que se encuentran dentro de su competencia; y, en general, para designar el territorio sobre el cual un Estado ejerce su soberanía.

在西班牙语 词典里jurisdicción的定义

西班牙语真正学院词典中管辖权的第一个定义是某人必须管理的权力或权威。 字典中管辖权的另一个含义是法官和法院必须判断和执行判决的权力。 管辖权也是一个地方或省的名称。 La primera definición de jurisdicción en el diccionario de la real academia de la lengua española es poder o autoridad que tiene alguien para gobernar. Otro significado de jurisdicción en el diccionario es poder que tienen los jueces y tribunales para juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Jurisdicción es también término de un lugar o provincia.
点击查看«jurisdicción»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

JURISDICCIÓN押韵的西班牙语 单词


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

JURISDICCIÓN一样开头的西班牙语单词

jurero
jurguina
jurídica
jurídicamente
juridicidad
jurídico
juridificación
juridificar
jurisconsulta
jurisconsulto
jurisdiccional
jurispericia
jurisperita
jurisperito
jurisprudencia
jurisprudente
jurista
juro
jurquero
jurunera

JURISDICCIÓN一样开头的西班牙语单词

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

西班牙语近义词词典里jurisdicción的近义词和反义词

近义词

«jurisdicción»的25种语言翻译

翻译者
online translator

JURISDICCIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到jurisdicción25种语言翻译
该章节所呈现的将jurisdicción由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«jurisdicción»。

翻译者西班牙语 - 中文

管辖权
1,325 数百万发言者

西班牙语

jurisdicción
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

jurisdiction
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अधिकार क्षेत्र
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الاختصاص
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

юрисдикция
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

jurisdição
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অধিক্ষেত্র
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

juridiction
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

bidang kuasa
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Zuständigkeit
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

管轄
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

관할권
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ukum
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

quyền tài phán
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அதிகார
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कार्यकक्षा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yargı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

giurisdizione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

jurysdykcja
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

юрисдикція
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

competență
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

δικαιοδοσία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

jurisdiksie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jurisdiktion
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jurisdiksjon
5 数百万发言者

jurisdicción的使用趋势

趋势

词语 «JURISDICCIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«jurisdicción»在不同国家的使用频率。
jurisdicción的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«jurisdicción»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«JURISDICCIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«jurisdicción»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«jurisdicción»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

jurisdicción的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«JURISDICCIÓN»的西班牙语 引用

单词jurisdicción的知名引用和例句
1
Antonio Pérez
El poder humano no tiene jurisdicción sobre los pensamientos.
2
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.

«JURISDICCIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现jurisdicción的用法。与jurisdicción相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
La nueva Ley reguladora de la jurisdicción social (LRJS) cambia sustancialmente el ámbito del proceso social.
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011
2
Jurisdicción constitucional y derechos fundamentales
La jurisdicción constitucional es una institución innovadora del Estado constitucional, a la que hay que agradecer que los Derechos fundamentales y la garantía de la dignidad humana tengan efectiva vigencia también frente al legislador.
Christian Starck, 2011
3
Cuestiones actuales de la jurisdicción en España
Con el presente volumen la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación quiere contribuir al estudio de la Jurisdicción española y, sobre todo, a la mejora de su organización y funcionamiento.
Ana Isabel Berrocal Lanzarot, 2010
4
Internacionalidad del derecho marítimo y jurisdicción ...
a
Rafael Matilla Alegre, 2009
5
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
El autor, profesor de Derecho Administrativo, ha incluido también cerca de 200 notas a pie de página con referencias tanto de jurisprudencia como de comentarios doctrinales para que el lector no tenga ninguna duda sobre el articulado de ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
6
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Cuestiones militares La LRJCA excluye también del conocimiento de la Jurisdicción Contencioso- Administrativa en el mismo artículo 3.o «el recurso contencioso-disciplinario militar», regulado en los artículos 448 a 518 de la Ley Orgánica ...
‎2007
7
CENSO DE POBLACION DE LAS PROVINCIAS Y PARTIDOS DE LA CORONA ...
Usurbil con los vecinos de Zubieta , diez y siete fuegos i 7. Aguinaga , once fuegos 11. Zubieta, que es de la jurisdicción de la villa de S. Sebastian, seis fuegos 6. Astigarraga , que es jurisdicción de por sí , seis fuegos tí. La villa de Hernani, ...
Tomás González, 1829
8
Papa y obispos en la potestad de jurisdicción según el ...
Si nuestro autor agrega un « etiam » es debido a que la palabra « iurisdictio » significaba primariamente para é! la jurisdicción en el foro externo. La unión terminológica de « exercere iurisdictionem » y « iuris- (iictionem » lo obliga a una  ...
Juan F. Radrizzani Goni, 1967
9
La Teoria General de Proceso Y Su Aplicacion Al Proceso ...
Deslinde entre jurisdicción y administración.- 10.1.4 Diversas clases de jurisdicción: a) jurisdicción voluntaria y jurisdicción contenciosa.- b) jurisdicción federal, local y concurrente.- c) jurisdicción civil, mercantil, laboral, penal, administrativa, ...
10
Venezuela.La lucha contra la impunidad a través de la ...
6. OBSTÁCULOS. PARA. EL. EJERCICIO. DE. LA. JURISDICCIÓN. PENAL. O. CIVIL. Venezuela no ha definido como delitos en su legislación interna numerosos actos que se consideran delitos en virtud del derecho internacional. Es más ...
Amnistía Internacional, 2009

包含词语«JURISDICCIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语jurisdicción在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tribunal Europeo de Justicia elegirá a magistrados de la ...
La Jurisdicción Especial para la paz aparece en el punto 5, en el acuerdo sobre víctimas, junto a la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, ... «Publimetro Colombia, 九月 16»
2
El papa no elegirá magistrado de la Jurisdicción Especial para la Paz
La Secretaría de Estado del Vaticano informó que el papa Francisco rechazó la invitación a nombrar un representante en el comité que seleccionará a los ... «Noticias RCN, 八月 16»
3
¿Qué tanto puede la Jurisdicción Especial para la Paz meterse con ...
Muchos de sus líderes llevan años dando su testimonio ante esa jurisdicción en unos tribunales que son conocidos como de “Justicia y Paz”. Es en esos ... «Semana.com, 八月 16»
4
Vargas Lleras juzgó la Jurisdicción Especial para la Paz
“Si bien es entendible que, por las particulares circunstancias de este proceso, haya sido necesario crear una jurisdicción como esta, discrepo de las excesivas ... «RCN Radio, 八月 16»
5
Jurisdicción Sanitaria 6 apoya a GP contra dengue
La Jurisdicción Sanitaria número seis en La Laguna de Coahuila, apoyó a Gómez Palacio con recursos humanos y una camioneta fumigadora, esto tras la ... «El Siglo de Torreón, 八月 16»
6
¿Sabe qué es la Jurisdicción Especial para la Paz y qué la compone?
Tras el anuncio de este viernes en La Habana, El País presenta un abecé sobre la Jurisdicción Especial para la Paz, las salas que lo conformarán y la manera ... «El Pais - Cali Colombia, 八月 16»
7
Caen un 37% los asuntos que llegan a la jurisdicción penal
Y es que ha provocado un descenso del 37 por ciento en el ingreso de asuntos en la jurisdicción penal en el primer trimestre del año 2016, respecto al mismo ... «La Región, 六月 16»
8
Costo de la Jurisdiccion Especial para la paz
Perdomo sostuvo que esa jurisdicción tendría que comenzar rápidamente para poder avanzar en el examen de los 110.000 procesos que llegarían a la ... «ElTiempo.com, 六月 16»
9
Critican el proyecto de traspaso de la justicia nacional a la ...
El proyecto contempla “en un plazo de siete años”, traspasar “la jurisdicción, competencia y órganos no federales” como así también “el registro de la propiedad ... «Clarín.com, 六月 16»
10
'Falsos positivos' quedarían impunes en Jurisdicción Especial de ...
'Falsos positivos' quedarían impunes en Jurisdicción Especial de Paz: Human Rights Watch. Lun, 28/03/2016 - 16:46. "Estamos ante un acuerdo que hace un ... «http://www.radionacional.co/, 三月 16»

JURISDICCIÓN的图像

jurisdicción

参考文献
« EDUCALINGO. Jurisdicción [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/jurisdiccion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z