下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里lápida}的意思

词典
词典
section

单词 LÁPIDA的词源

La palabra lápida procede del latín lapis, -ĭdis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中LÁPIDA的发音

 · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÁPIDA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LÁPIDA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«lápida»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
lápida

Lápida

墓碑是平石,通常刻有铭文。 该术语通常用于指定墓碑:雕刻着标记发现坟墓的地方的石头。 他们经常雕刻成矩形,十字架或其他象征性的人物,并包含表明死者的信仰,意识形态,职业或社会地位的雕刻浮雕,还包括神话主题。 一般来说,它们显示一些铭文,宗教文本的碎片或一些寓言性的引语,因为这个原因有资格像“lapidaria”。 例如,威尔斯伍德村纪念公园公墓雷布雷德伯里的墓碑说,他的请求是“华氏451号作者”。 Una lápida es una piedra plana que habitualmente lleva grabada una inscripción. El término se utiliza habitualmente para designar a la lápida funeraria: una piedra labrada que marca el lugar donde se encuentra una sepultura. Con frecuencia están esculpidas en forma rectangular, de cruz o alguna otra figura simbólica, y contienen relieves grabados que indican la creencia, ideología, profesión o posición social del difunto, y también llegan a incluirse motivos mitológicos. Generalmente muestran alguna inscripción, fragmentos de textos religiosos o alguna cita alegórica, que por ello se califica como «lapidaria». Por ejemplo, la lápida funeraria de Ray Bradbury, en el Cementerio Westwood Village Memorial Park, decía, a petición suya: «Autor de Fahrenheit 451».

在西班牙语 词典里lápida的定义

字典中墓碑的定义是一块普通的石头,其中通常放置铭文。 En el diccionario castellano lápida significa piedra llana en que ordinariamente se pone una inscripción.
点击查看«lápida»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LÁPIDA押韵的西班牙语 单词


cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
gépida
·pi·da
híspida
hís·pi·da
insípida
in··pi·da
intrépida
in·tré·pi·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
ríspida
rís·pi·da
sápida
·pi·da
sólida
·li·da
tarúpida
ta··pi·da
tímida
·mi·da
tórpida
tór·pi·da
trépida
tré·pi·da
válida
·li·da

LÁPIDA一样开头的西班牙语单词

lapiaz
lapicera
lapicero
lapidación
lapidar
lapidaria
lapidario
lapídea
lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapislázuli
lapita
lápiz

LÁPIDA一样开头的西班牙语单词

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
engrupida
escupida
estampida
florida
ininterrumpida
medida
partida
perdida
salida
tapida
tupida
vida

西班牙语近义词词典里lápida的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«LÁPIDA»的近义词

以下的西班牙语单词和«lápida»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
lápida的西班牙语近义词

«lápida»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LÁPIDA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到lápida25种语言翻译
该章节所呈现的将lápida由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«lápida»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

lápida
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

stone
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

पत्थर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حجر
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

камень
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pedra
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পাথর
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

pierre
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

batu
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Stein
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

watu
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đá
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கல்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दगड
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

taş
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

pietra
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

kamień
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

камінь
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

piatră
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πέτρα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

klip
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sten
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

stein
5 数百万发言者

lápida的使用趋势

趋势

词语 «LÁPIDA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«lápida»在不同国家的使用频率。
lápida的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«lápida»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LÁPIDA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lápida»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lápida»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

lápida的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LÁPIDA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现lápida的用法。与lápida相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
Lápida VI. 402 LXXXVII. Lápida VIL 7bi. LXXXVIII. Lápida V11L 403 LXXXIX. Lápida IX. Tbi. XC. Lápida X. ibi. XCI. Lápida XI. 404 XC1I. Lápida Xir. Tbi. XCIII. Lápida XIII. 40c XCIV. Lápida XIV. ibi. XCV. Lápida XV. 406 XCVI. Lápida XVI. ibi.
Juan Francisco Masdeu, 1797
2
Epigrafía hebrea
Fragmento de lápida hebrea Diversas han sido las noticias que han circulado acerca de la procedencia de esta ya famosa lápida. Fue hallada en las afueras de Agramunt por Federico Renyé en 1892 tal como se lo indicó a Fita en una carta ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, Jordi Casanovas Miró, 2005
3
Historia critica de Espana y de la cultura española...
't' Lápida V. LXXXV Inscripción quinta. • * Z * J-íICO i" -í * Z "□'*-* □ • • • • jCf • • □ □ a . • Las quarro letras de la primera linea pueden ser parte del nombre de un difunto , que se llamase ó VilLICO , tí LICOnio , tí de otro modo. La F de la ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1797
4
Instituciones antiquario-Lapidarias, traducidas de la Lengua ...
Era : mas una lápida ilustrada por el P. Pagi , en la Critica í Baronio sobre aquel año , é inserta por Orsato en sus marmoles eruditos {a) nos dice , que se llamaban M. Cornelio Ce- tego , y C. Erucio Claro. A Quintillo , Colega de Commodo en ...
Casto GONZALEZ, 1794
5
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Sign.: CAV/9/7978/3(4). Fecha: 1802/12/28 Alicante. Contenido: Grabado de una lápida con inscripción y relieve procedente de la antigua Aucina (Lara, Burgos), copiada por Sandoval en su Historia del Conde Fernán González, pág. 281 ...
Gloria Mora, Trinidad Tortosa Rocamora, Trinidad Tortosa, 2001
6
NOTICIA HISTORICA DEL ORIGEN DE LOS NOMBRES DE LAS CALLES DE ...
Esta lápida y nombre duró hasta el día 6 de maye de 1814, en que en alboroto popular arranco la lápida y la bizo pedazos, y en so lagar (por haber variado aquel sistema) ae colocó otra qee decía plata real de Femam de 7?, y debajo se  ...
FELIZ GONZALEZ DE LEON, 1839
7
Asturias : recuerdos y bellezas de España
En 1 JOS consagró nuevamente la iglesia de Tuñon el obispo de Oviedo D. Pelayo. Mas tarde se agregó el monasterio á la iglesia de Oviedo y dio titulo á una de las dignidades de su catedral. (2) Estaba la primera lápida encima de la puerta ...
Quadrado, J. M., 2007
8
Las Inscripciones hebráicas de España
PAG1NA.S •'¡.j. Lápida perdida de Sémuel b. Ishaq l>. Susán, de Toledo 77 36. Lápida perdida de R. lona b. R. Abraham de Gerona, de Toledo... 7S •'!". Lápida • perdida de Ishaq Israeli, de Toledo .. ... 80 .'{8. Lápida perdida de Yéhudá b.
Francisco Cantera Burgos, José María Millás Vallicrosa, 1956
9
Universidad de Sevilla: patrimonio monumental y artístico : ...
Deben citarse, entre otras, las siguientes memorias de sevillanos ilustres: - Lápida de Don Guillermo Girón y Montezuma Ahumada y Salcedo, Marqués de Las Amarillas (1741- 1819), sólo con escudo e inscripción. - Lápida de los Marqueses ...
‎2001
10
Boletín de la Real Academia de la Historia
"Adquisiciones de la Academía" in most volumes.

包含词语«LÁPIDA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lápida在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Museo de Riaño alberga una nueva lápida vadiniense
El Museo Etnográfico y Arqueológico de Riaño cuenta desde el pasado día 10 con un nuevo 'inquilino'; una lápida funeraria del pueblo indígena que pobló ... «Diario de León, 八月 16»
2
Los misterios de la lápida de Borges
En esta entrevista con Infobae, Martín Hadis cuenta cómo el intento de interpretar los mensajes cifrados en la lápida de Jorge Luis Borges acabó convertido en ... «Infobae.com, 六月 16»
3
León reclamará la lápida funeraria del siglo XV hallada en Altea
La lápida sepulcral leonesa del siglo XV recuperada el pasado miércoles en Altea por la Dirección General de Cultura y Patrimonio de la Generalitat ... «Información, 五月 16»
4
Un tesoro leonés en Altea
Hallazgo. Hace 46 años, una lápida sepulcral de mediados del siglo XV encontrada casualmente en León, fue trasladada a Altea por el entonces entrenador de ... «Información, 五月 16»
5
Colocan lápida en tumba de marinero que salvó a pasajeros del ...
Entusiastas de la tragedia del Titanic y miembros de la familia de Robert Hopkins asistieron a la presentación y bendición de una lápida de granito negro que ... «El Universo, 五月 16»
6
Hallan en México la lápida de un canónigo español del siglo XVI
El hallazgo de la lápida y posible tumba de Miguel de Palomares, canónigo español que en el siglo XVI integró el primer cabildo eclesiástico de México, puede ... «ABC.es, 四月 16»
7
Aparece misteriosa lápida de Trump en Central Park
Una lápida con el nombre de Donald Trump ha sido retirada de Central Park después de que apareció misteriosamente en el parque de la ciudad de Nueva ... «El Diario NY, 三月 16»
8
Ancap, del pedestal a la lápida
La misión imposible de ocultar errores de gestión, o cosas peores, fracasó en mitigar la estrepitosa caída del ente del pedestal frenteamplista a la lápida de las ... «El Observador, 二月 16»
9
Una lápida dedicada a un falangista, primer monumento franquista ...
Una lápida dedicada a un falangista, primer monumento franquista retirado por ... la lápida a José García Vara, el monumento al Alférez Provisional, la lápida a ... «Público, 二月 16»
10
El Ayuntamiento de Madrid reconoce su error al retirar la lápida ...
“Debido a una confusión se había procedido a la retirada de la lápida del fusilamiento de ocho Carmelitas en el cementerio Parroquial de Carabanchel Bajo, ... «EL BOLETIN.com, 二月 16»

LÁPIDA的图像

lápida

参考文献
« EDUCALINGO. Lápida [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/lapida>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z