下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里lunfa}的意思

词典
词典
section

西班牙语中LUNFA的发音

lun · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNFA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LUNFA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«lunfa»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
lunfa

俚语

Lunfardo

lunfardo是在阿根廷共和国首都布宜诺斯艾利斯和它的conurbano发起和发展的术语,并且在那里延续不久,像罗萨里奥和蒙得维的亚附近的其他城市,生活在社会文化的城市 非常相似,很大程度上是由于几乎所有的欧洲,主要是意大利和西班牙的移民 - 到十九世纪末和二十世纪初发生的这个地区。 在1878年,La Prensa报纸上的一篇文章“盗贼方言”指出,在布宜诺斯艾利斯有一种新的发言方式,其中列举了二十九个字,其中正是lunfardo是小偷的代名词; 1879年的专员贝尼尼奥·卢戈内斯(Benigno Lugones)在报纸“拉纳奇”(LaNación)发表了一篇文章,其中也列举了词汇的例子,其中包括第一节lunfardo的着作:在授粉的投票中,市长放弃甘蔗,我来到他的矿 已经背叛了 因此,原来这个术语被犯罪分子使用,很快就被中下阶层的人民所使用。 El lunfardo es una jerga originada y desarrollada en la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina, y su conurbano, y de allí extendida en no muchos años a otras ciudades cercanas, como Rosario y Montevideo, ciudades esas que vivían una situación sociocultural muy similar, debido en gran medida a la enorme inmigración -desde casi toda Europa, pero principalmente italiana y española- hacia esa zona, ocurrida a fines del siglo XIX y principios del XX. En 1878 un artículo del diario La Prensa titulado El dialecto de los ladrones señalaba que en Buenos Aires había un nuevo modo de hablar, y se enumeraban veintinueve palabras entre las cuales estaba precisamente lunfardo como sinónimo de ladrón; en 1879 el comisario Benigno Lugones publicó un artículo en el diario La Nación en el que también se daban ejemplos del léxico, entre ellos el primer verso lunfardo que se conoce: Estando en el bolín polizando se presentó el mayorengo a portarlo en cana vengo su mina lo ha delatado. Así originariamente esta jerga era empleada por los delincuentes y pronto lo fue por la gente de las clases baja y media baja.

在西班牙语 词典里lunfa的定义

在字典中,英语lunfa意味着lunfardo。 En el diccionario castellano lunfa significa lunfardo.
点击查看«lunfa»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LUNFA押韵的西班牙语 单词


carininfa
ca·ri·nin·fa
chanfa
chan·fa
endolinfa
en·do·lin·fa
hemolinfa
he·mo·lin·fa
linfa
lin·fa
ninfa
nin·fa
quinfa
quin·fa

LUNFA一样开头的西班牙语单词

lunanco
lunar
lunareja
lunarejo
lunaria
lunario
lunática
lunático
lunatismo
lunear
lunecilla
lunel
lunes
luneta
luneto
lunfardismo
lunfardo
lunga
lungo
lunilla

LUNFA一样开头的西班牙语单词

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
cenefa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jefa
jirafa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa

西班牙语近义词词典里lunfa的近义词和反义词

近义词

«lunfa»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LUNFA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到lunfa25种语言翻译
该章节所呈现的将lunfa由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«lunfa»。

翻译者西班牙语 - 中文

lunfa
1,325 数百万发言者

西班牙语

lunfa
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Moon
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

lunfa
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

lunfa
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

lunfa
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

lunfa
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

lunfa
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

lunfa
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

lunfa
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

lunfa
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

lunfa
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

lunfa
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

lunfa
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lunfa
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

lunfa
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

lunfa
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

lunfa
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

lunfa
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

lunfa
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

lunfa
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

lunfa
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

lunfa
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

lunfa
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

lunfa
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

lunfa
5 数百万发言者

lunfa的使用趋势

趋势

词语 «LUNFA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«lunfa»在不同国家的使用频率。
lunfa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«lunfa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LUNFA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lunfa»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lunfa»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

lunfa的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LUNFA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现lunfa的用法。与lunfa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire argot-lunfardo lunfa-argot et synonymes
Mode d'emploi : le "dicco" argot-lunfardo et vice-versa sert de dictionnaire d'argot, de lunfardo et de leurs synonymes.
Reinaldo, 2011
2
Recursos humanos
PEQUEÑO MANUAL EN LUNFA A modo de introducción: Hace algún tiempo, la Academia Porteña del Lunfardo editó este Pequeño Manual en Lunfa sobre temas de administración de Recursos Humanos. Esta es una segunda edición, ...
3
Respuesta limpia a los papeles manchados que se han ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), Imprenta de la Inmaculada Concepción ( Lovaina). y San Francifco,y á un figlo defpues,alle que la queftionde que menos cafo fe haziaen toda la Theologia era eftajpor- qrc codos la trataban comofobrc ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), Imprenta de la Inmaculada Concepción (Lovaina), 1663
4
Exercito limpio austral: contra las manchas que del prado en ...
la. lunfa. Concepción. de. NSeñor*. ñola faborezetanto.fino mucho mcnosjluego todos los ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1663
5
Hechos, ficciones y miradas
LENGUAJES ObSCENO, METAFÍSICO Y LUNFA Un embajador desprevenido en temas lingüísticos envió como ejemplo del destape en Madrid la fotografía de una mercería en cuya vidriera podía leerse el siguiente anuncio: SE ABREN ...
Albino Gómez, 2010
6
Deleite y amargura de las dos cortes, celestial y terrena ...
Oficie de Lunfa. EStos fon ocho Señores, y cuidan de fiber la vi-" da de los estrangeros,y aque vienen » dándoles termino de tres dias para ver la ciudad , si no tiene ocupación en ella.Los de cafa de posadas tienca obligacion,qualquier que ...
José Micheli Márquez (Barón de San Demetrio.), Pedro Coello ((Madrid)), 1642
7
Guiones televisivos
Tino Rodríguez, autor de Aprenda lunfa básico, Doctórese en lunfa, De chantas, grelas y gomias, confeccionó el primer Diccionario de sinónimos del lunfardo. Achacado (estropeado), amasijar (matar), apiolarse (darse cuenta), baranda ( olor ...
‎1990
8
Sur
GARCÍA. PARTIDA DE NACIMIENTO DEL "LUNFA" Hojeando el otro día la colección de SUR, he leído en el número 227 (marzo y abril de 1954), un interesantísimo artículo sobre el lunfardo..., en el que tuve la sorpresa de encontrar a Venus ...
Victoria Ocampo, 1963
9
Cuentos Reunidos, 1
... baño y en el recorrido de ida y vuelta proseguía la pesquisa ocular. — Yo directamente no le doy pelota — fue drástico el Lunfa — . Ni bola. Ni lo miro. — No podés. No podés — contemporizó el Negro.
Fontanarrosa, 2003
10
Tango reporter
El. lunfa,. idioma. protocolar. Por Esc. NATALIO P ETCHEGARAY oV Esc. LUIS M . BEBNA1D0 DE fJUffiDS Tango de la Nueva Guardia. El Tranvía El tango es. popeya, que nuestros danzarines cuando lo bailan, parece que estuvieran ...

包含词语«LUNFA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lunfa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cuando empecé a cantar*
decía en tano argentino lunfa…”¡latroni, mi ha robado delante del mio figlio, latri, policía policía!”… y yo… “Jorge, es un viejito, nooo, no le pegues”… y el viejito, ... «Diario La Opinión de Rafaela, 七月 16»
2
Juan Carlos Godoy: adiós a un tanguero sensible
Ese registro "lunfa", que tuvo la aprobación de Edmundo Rivero cuando Godoy hacía sus primeros palotes en el tango, se reflejó muy bien en su repertorio de ... «LA NACION, 二月 16»
3
Cultura Biografía de Julián Centeya, el rey “mistongo”
El humor y el sarcasmo aparecen mucho en sus notas periodísticas en 'lunfa', rompiendo los formalismos de la época: ésa es su semilla. Y como dije, ese aire ... «Télam, 十二月 15»
4
Atalanta, Suagher visite dal professor Cugat
BERGAMO - Seduta mattutina di lavoro per l'Atalanta, che si prepara al prossimo match di campionato. Seduta lunfa di lavoro sul campo principale: situazione ... «Tuttosport, 十月 15»
5
Sinosphere | Q. and A.: JP Sniadecki on China, Trains and 'The Iron ...
A scene from “People's Park,” showing Zheng Lunfa, 79, one of many amateur dancers who perform daily in People's Park in the southwestern city of Chengdu. «New York Times, 八月 15»
6
DESDE EL HONDO BAJO FONDO
En medio de un arrebato de informalidad, Perón se le acercó a Alberto Vacarezza para soltarle un inesperado: “¿Así que un lunfa lo afanó en el bondi el otro ... «Página 12, 七月 15»
7
Rita Forte racconta il suo dramma: "Ho rischiato di cadere nel baratro"
Rita Forte, dopo aver partecipato all'ultima edizione di Tale e quale show, è entrata a far parte del cast di “Uno Mattina Estate” ha rilasciato una lunfa intervista al ... «SoloGossip.it, 六月 15»
8
"El tango que me gusta es el que refleja la vida"
Sin embargo, aclara, lo suyo no va tanto por lo taura, lo malevo o lo lunfa. "Yo estoy más volcado a la poesía romántica dentro del género. Cuando descubrí ... «Diario El País, 六月 15»
9
El goce de la creación irresponsable
En un porteño histórico, lunfa, tal vez arcaico pero todavía sabroso y expresivo. Es que, a diferencia del cine posterior (recuérdese que El acto en cuestión es ... «Página 12, 四月 15»
10
Garcé y Rachetti ofendidos con Mujica
“Boniato” en el lunfa carcelario, es una manualidad, hecho, pacto, arreglo, generalmente hecho a las apuradas y no muy afortunado, aunque en pocas ... «republica.com.uy, 三月 15»

LUNFA的图像

lunfa

参考文献
« EDUCALINGO. Lunfa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/lunfa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z