下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里macumba}的意思

词典
词典
section

西班牙语中MACUMBA的发音

ma · cum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACUMBA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MACUMBA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«macumba»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
macumba

Macumba

Macumba

Macumba是一个非洲语言的班图起源。 其含义的解释范围从“中华非洲神”的名称“简单的”魔法“”乐器“。 这个名字被用来在第十九世纪在巴布亚非裔巴伊亚中指定所有的班图宗教活动。 后来,这些做法组织在现在称为翁班达,奎宾班和奥莫洛科。 “Macumba”在巴西,乌拉圭和巴拉圭的部分地区变得普遍,这个词被大多数人用来称为“黑魔法”的贬义词。 巴西和巴拉圭常常使用“macumba”来表示非洲裔的任何仪式或宗教信仰,尽管其外面的人的使用通常都是贬义的,而且被认为是冒犯性的,但在从业者中的使用并不是 被否认。 在巴西,您可以找到“chuta queémacumba!”等表情。 表示不同意的运气不好。 Macumba es una palabra africana de origen bantú. Las explicaciones sobre su significado van desde "un instrumento musical", el nombre de una deidad de África central, hasta simplemente "magia". Era el nombre que se usaba para designar a todas las prácticas religiosas bantúes principalmente en la Bahia afro-brasileña en el siglo XIX. Más tarde, estas prácticas se organizaron en lo que ahora se llama Umbanda, Quimbanda y Omoloko. "Macumba" se convirtió en algo común en algunas partes de Brasil, Uruguay y Paraguay, y esta palabra es utilizada por la mayoría de las personas como una palabra peyorativa que significa "magia negra". La palabra "macumba" es frecuentemente utilizada en Brasil y Paraguay para referirse a cualquier ritual o religión de origen africano, y aunque su uso por personas ajenas a la misma suele ser con intención peyorativa, y se considera ofensiva, su uso entre los practicantes no es visto negativamente. En Brasil se pueden encontrar expresiones como "chuta que é macumba!" para mostrar su desacuerdo con la mala suerte.

点击查看«macumba»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MACUMBA押韵的西班牙语 单词


balumba
ba·lum·ba
catatumba
ca·ta·tum·ba
catizumba
ca·ti·zum·ba
chirumba
chi·rum·ba
chumba
chum·ba
churumba
chu·rum·ba
cumba
cum·ba
curumba
cu·rum·ba
garandumba
ga·ran·dum·ba
gatatumba
ga·ta·tum·ba
pumba
pum·ba
rumba
rum·ba
surumba
su·rum·ba
tarumba
ta·rum·ba
tumba
tum·ba
ultratumba
ul·tra·tum·ba
yumba
yum·ba
zumba
zum·ba
zurrumba
zu·rrum·ba

MACUMBA一样开头的西班牙语单词

macruro
macsura
macuá
macuache
macuba
macuca
macuco
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
macuto

MACUMBA一样开头的西班牙语单词

bamba
bemba
bimba
bomba
cachimba
camba
caramba
chamba
chimba
chomba
comba
gamba
lomba
marimba
motobomba
samba
simba
timba
tromba
zamba

西班牙语近义词词典里macumba的近义词和反义词

近义词

«macumba»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MACUMBA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到macumba25种语言翻译
该章节所呈现的将macumba由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«macumba»。

翻译者西班牙语 - 中文

Macumba
1,325 数百万发言者

西班牙语

macumba
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Macumba
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Macumba
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Macumba
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Macumba
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Macumba
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Macumba
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Macumba
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Macumba
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Macumba
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

Macumba
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

Macumba
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Macumba
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Macumba
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பிரெய்ஸில் நாட்டு நடனம்அல்லது இசை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Macumba
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Macumba
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Macumba
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Macumba
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Macumba
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Macumba
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Macumba
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Macumba
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Macumba
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Macumba
5 数百万发言者

macumba的使用趋势

趋势

词语 «MACUMBA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«macumba»在不同国家的使用频率。
macumba的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«macumba»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MACUMBA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«macumba»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«macumba»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

macumba的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MACUMBA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现macumba的用法。与macumba相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
selva, ros y macumba / Forest, River and Macumba
Desde El corredor sí veían las Sombras Que El atardecer reflejaba en El Río .
Hernan Jaramillo Angel, 2000
2
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
131 Son expresiones populares que significan que alguien está confundido, exhausto o atontado (M.A.). Capítulo Vil: "Bembé-Macumba" 132 Este episodio de Macunaíma yendo a la selva a probar su fuerza y concluyendo que aún no está ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
3
La palabra. Diez años 1991/2001
SAMBA, MACUMBA Y CANDOMBLE Alejandro Ulloa Cuando llegamos al terreiro, cuatro negras saludables preparaban la comida del santo para el ritual de esa noche. Era la macumba de "Pretos Velhos", celebrada para comunicarse con ...
Varios autores
4
Diccionario Akal de las Religiones
(ALR) macumba En la actualidad, esta palabra se emplea en sentido peyorativo: entre los practicantes de cultos afrobrasileños de posesión (— » América sel Sur ), se conoce como macumbe i ro al que se dedica a experiencias de magia ...
Giovanni Filoramo, 2001
5
África en América Latina
La fusión, empero, de fragmentos de instituciones y ritos que presentan la macumba no siempre da como resultado un cuadro funcional, como lo afirma Roger Bastide: "La macumba de Río. 13 R. Bastide, op. cit., pp. 103-104. " Ibid., p . 85.
‎1977
6
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
(ocultismo; cultos de Sudamérica; candomblé; macumba; santería). Sumo sacerdote o adivinador en los CULTOS afrobrasileños. En la SANTERÍA el babalao posee y guarda cuidadosamente los secretos del culto. También se llama ...
Mather-nichols
7
El Sueno de Shitala: Viaje Al Mundo de Las Religiones
... suena todo Candomblé, macumba, umbanda 251 MaNawal de JesuKrista.
Agustín Pániker, 2013
8
La búsqueda espiritual: la trascendencia en el mito, la ...
No es posible establecer una distinción tajante entre grupos conocidos en diferentes regiones como Macumba, Umbanda, Batuque, etc, pero en cada uno de ellos el núcleo africano ha sido enriquecido —o corrompido- con elementos ...
Robert M. Torrance, Robert T. Torrance, 2006
9
Hablando Con Mi Alma
MACUMBA Por la abarrotada calle De esta ciudad Entre filas de caras alegres En este día de carnaval Con ritmos de sambas y rumbas Se expande y avanza sonriente La gran negra Macumba A paso lento la Reina avanza, Sobre sus ...
Paco Toledo
10
La metáfora rota
Por último, el carácter isotópico de Macumba y Catolicismo popular está dado transitivamente al marcarse también la subordinación de éste al catolicismo oficial. Ya se ha señalado la imposibilidad de tránsito entre 'macumba' y 'crentes' que ...
Fernando Giobellina Brumana, 1997

包含词语«MACUMBA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语macumba在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bohemia Urbana prepara 'Macumba y Payé' para el público
Macumba y Paye” estará disponible próximamente en la Librería Losy en Ypacaraí, R&A Novedades Copetín Colman en Itauguá, El Lector del Shopping ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 九月 16»
2
Bohemia Urbana lanza “Macumba y payé”
CON TODO. El 10 de setiembre, el grupo Bohemia Urbana lanzará su segundo disco titulado “Macumba y payé”. La presentación será en el club 24 de Mayo ... «Crónica.com.py, 八月 16»
3
Final Issue of MaCuMBA Project News Now Available
The 16th and final issue of the MaCuMBA (Marine Microorganisms: Cultivation Methods for Improving their Biotechnological Applications) project newsletter is ... «Cordis News, 八月 16»
4
¿Dejaron macumba en plena ruta en Itapúa?
Todo apuntaría, según los investigadores, a un caso común de macumba (hechicería) o rito ocultista. El hecho se dio en el kilómetro 291 en el límite entre ... «Crónica.com.py, 八月 16»
5
Macumba y Payé: Bohemia Urbana estrena videoclip para Todo Va ...
Macumba y Payé se titula el nuevo álbum de Bohemia Urbana, la banda oriunda de Ypakarai estrena videoclip para el segundo single “Todo va estar mejor”. «Dementesx.com, 七月 16»
6
Condena a la Sala Macumba a indemnizar con 10.900 euros a un ...
El Tribunal Supremo condena a la Sala Macumba a indemnizar con 10.973 euros a un cliente que pisó un cristal roto en la zona de acceso a los baños de la ... «El Mundo, 三月 16»
7
Obra teatral "Macumba" será en el Teatro Latino
Gustavo Cabaña y la escultural Rossana Barrios ofrecerán la obra Macumba con un cuerpo de baile único, integrado por Mariela "Crucerito" Argüello, Silvia ... «ÚltimaHora.com, 二月 16»
8
¡Rossana y Gustavo hacen Macumba!
La bella Rossana Barrios y el capo del humor Gustavo Cabaña son amigos y compadres hace años y resulta que ahora van a hacer juntos ¡Macumba! «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 一月 16»
9
El Ayuntamiento para las obras de Macumba que iba a reabrir ...
Las obras en el interior de la sala Macumba, situada en la estación de ... de Madrid ha ordenado el cese de las obras en la sala de fiestas Macumba, en la ... «ABC.es, 十二月 15»
10
Flores reabrirá Macumba con una fiesta gay en Fin de Año
El principal procesado por la tragedia del Madrid Arena, de la que se acaban de cumplir tres años, reabrirá Macumba —en la estación de Chamartín— el día de ... «ABC.es, 十一月 15»

MACUMBA的图像

macumba

参考文献
« EDUCALINGO. Macumba [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/macumba>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z