与 «MAILLOT»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
maillot的用法。与
maillot相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Revista Hidalguía número 110. Año 1972
Henri Maillot. — Se casó con Marie-Antoinette Sagnie. Fueron padres de: 1)
Charles Maillot, que se unió a Marie-Josephine Hermel y procrearon a
Josephine-Marie-Anne-Maillot, que fue la esposa de Julie-Philippe De Gaulle y
ambos, los ...
2
Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción
En 1980, dans un article intitulé " Traduction française : problèmes de fidélité et
de qualité", notre collègue Jean-Marie Van der Meerschen (Professeur à l'ISTl de
Bruxelles) reprend les fautes relevées par Jean Maillot pour les condamner ...
Miguel Ángel Vega, Robin Waterfield, Rafael Martín-Gaitero,
1999
3
Excel 2007: domine las funciones avanzadas de la hoja de ...
... 22 537 40 € 5 MJ51 Maillot Junior Azul 39 50 € 15 592 50 € 6 MJ12 Maillot
Junior Amanllo 39 50 € 14 373 80 € 7 DJ51 Dorsal Junior Azul 29 95 € 18 553
00 € 8 MB48 Maillot Benlamín Rolo 42.50 € 21 539 10 € 9 FAJ48 Maillot Junior
Ro|0 ...
Andrea García Vega, Vv.aa,
2007
4
El Mejor Ciclocross 2005
MAILLOT. DE. GRAMAN. Sergio. Calatayud. sentenció. la. general. de. la.
Challenge. entrando. cuarto. Venía el de Sant Boi con ganas. Su fulgurante inicio
de temporada se había visto frenado durante gran parte del mes de diciembre, ...
Descripción Precio Cantidad Total 4 DJ43 Dorsal Beniamín rojo 26 70 € 22
687.40 € ""5 NU51 Maillot Júnior Azul 39 50 € 15 592,50 € e MJ12 Maillot Júnior
Amarillo 39.50 € 14 373,80 € 7 DJ51 Dorsal Júnior Azul 29 95 € 13 553 00 € 8
MB48 ...
6
II Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción: 12-16 ...
Es cierto, afirma Maillot (4), que con la traducción técnica no se trata de realizar
un ejercicio literario, pero siendo el estilo la forma de expresar el pensamiento
con la ayuda de los recursos lingüísticos, siempre se plantearán los mismos ...
Margit Raders, Juan Conesa, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores,
1990
7
Aventuras del baroncito de Foblas, 4
El baron cuando yo iba á apearme de su carrua-- ge, reconoció la Puerta Maillot
(1), y como si hubiera presentido el encuentro azaroso que yo iba á tener..., El
baron , con un profundo suspiro. Mira bien un parage que jamas olvidaré ; he ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray,
1836
8
Etapas de Leyenda en Las Montañas Del Tour de Francia
Al final, en París, Merckx vence en su primer Tour de Francia, pero también se
lleva el maillot verde de la regularidad, el Gran premio de la Montaña, el maillot
blanco de la combinada y su equipo, el Faema, también gana la clasificación ...
El día 25, a las nueve de la mañana, enmudeció el cañón desde la puerta Maillot
hasta Asniéres. Una inmensa muchedumbre de parisinos fue a visitar las ruinas
de la avenida, la puerta Maillot, convertida en un montón de tierra, de granito, ...
Prosper Olivier Lissagaray,
2004
A partir de ahí me agarré al maillot amarillo de Miguel. La prensa me ayudó, me
dio un papel único en vez de machcarme: me convertí en el gregario de lujo”.
Miguel Indurain se vistió de amarillo y ganó el Tour. Luego llegarían cuatro más
y ...
包含词语«MAILLOT»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
maillot在以下新条目的上下文中是如何使用的。
David de la Cruz conquista el Naranco y el 'maillot' rojo
David de la Cruz conquista el Naranco y el 'maillot' rojo. El ciclista catalán se convirtió en el nuevo líder con 22 segundos de ventaja sobre el colombiano Nairo ... «Diario de Sevilla, 八月 16»
David de la Cruz conquista el Naranco y se enfunda el maillot rojo
El español David de la Cruz (Etixx) ha ganado la novena etapa de la Vuelta a España disputada entre Cistierna y el Alto del Naranco, de 164,5 y además se ha ... «La Voz de Asturias, 八月 16»
Kwiatkowski:quot;Vigilé a Rojas para mantener el maillot rojo en ...
Aproveché la oportunidad para luchar por el maillot rojo y he podido firmar uno de los mejores comienzos en una carrera grande. En la crono ya fue maravilloso ... «W Radio, 八月 16»
Sagan se enfundará en París su quinto maillot verde consecutivo
Morzine (Francia), 23 jul (EFE).- El eslovaco Peter Sagan (Tinkoff), campeón del mundo en ruta, se enfundará este domingo en París el quinto maillot verde de ... «La Vanguardia, 七月 16»
Yates:"Feliz con el cuarto puesto y el maillot blanco"
Morzine (Francia), 23 jul (EFE).- El británico Adam Yates (Orica) se mostró muy feliz con el cuarto puesto de la general y el maillot que le distingue como mejor ... «La Vanguardia, 七月 16»
Chris Froome se sitúa quinto en el ránking del maillot amarillo
El británico Chris Froome (Sky), líder del Tour, tomó este lunes la salida de la decimosexta etapa dando un paso más en la historia, ya que portaba por ... «holaciudad.com, 七月 16»
Tour de Francia: Thibaut Pinot, un maillot de la montaña con pájara
El francés Thibaut Pinot (FDJ) salió del tríptico pirenaico con el maillot de puntos de la montaña sobre sus espaldas, pero a la vez contrariado porque su idea al ... «EsCiclismo.com, 七月 16»
Mikel Nieve: “Estoy supercontento con el maillot de la montaña”
El español Mikel Nieve (Sky) llegará este domingo a Turín como rey de la montaña del Giro de Italia, tras desbancar en dicha clasificación en la segunda etapa ... «Mundo Deportivo, 五月 16»
Giro de Italia: Omar Fraile, primer maillot de la montaña del Giro
El vasco Omar Fraile (Dimension Data) se mostró muy feliz con el primer maillot de la montaña del Giro de Italia, lo que supone una prolongación de éxitos, ... «EsCiclismo.com, 五月 16»
Martin: "Será difícil mantener el maillot de líder"
Es una victoria muy importante, pero será difícil mantener el maillot", ha explicado. En este sentido, ha elogiado el gran trabajo de sus gregarios: "El equipo ha ... «MARCA.com, 三月 16»