下载应用程式
educalingo
malcasado

在"西班牙语"词典里malcasado}的意思

词典

单词 MALCASADO的词源

La palabra malcasado procede del participio de malcasar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中MALCASADO的发音

mal · ca · sa · do


MALCASADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MALCASADO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里malcasado的定义

西班牙语词典中对malcasado的定义是对一个人说的:对于他的婚姻所强加的忠诚缺乏什么。 字典中malcasado的另一个含义也是一个人说的:他与他的配偶并不和谐。


MALCASADO押韵的西班牙语 单词

acompasado · amasado · antepasado · arrasado · asado · atrasado · casado · compasado · desacompasado · desclasado · descompasado · desfasado · engrasado · enrasado · envasado · fracasado · pasado · retrasado · tasado · vasado

MALCASADO一样开头的西班牙语单词

malcarada · malcarado · malcasada · malcasar · malcaso · malcocinado · malcomer · malcomida · malcomido · malconsiderada · malconsiderado · malcontenta · malcontentadiza · malcontentadizo · malcontento · malcoraje · malcorte · malcreer · malcriada · malcriadez

MALCASADO一样开头的西班牙语单词

acusado · adosado · aguasado · alisado · avisado · cansado · confesado · cursado · desamasado · desasado · egresado · interesado · pensado · pesado · pisado · prepasado · procesado · rosado · usado · visado

西班牙语近义词词典里malcasado的近义词和反义词

近义词

«malcasado»的25种语言翻译

翻译者

MALCASADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到malcasado25种语言翻译

该章节所呈现的将malcasado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«malcasado»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

我malcasado
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

malcasado
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Bad luck
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं malcasado
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

I malcasado
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

Я malcasado
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I malcasado
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি malcasado
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

Je malcasado
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya malcasado
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

ich malcasado
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

私はmalcasado
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

나는 malcasado
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku malcasado
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi malcasado
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் malcasado
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी malcasado
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben malcasado
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

I malcasado
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

I malcasado
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я malcasado
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I malcasado
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θα malcasado
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek malcasado
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jag malcasado
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg malcasado
5 数百万发言者

malcasado的使用趋势

趋势

词语 «MALCASADO»的使用趋势

malcasado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«malcasado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

malcasado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALCASADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现malcasado的用法。与malcasado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Teatro breve
Figura: Malcasado, 25. Figura: Casamientos, 20. Figura de tapiz: Corcovado, 42. Figuras: /"ara todas, 34. Figuras: Mundi, 20. Figuras (hacer): Corcovado, 42. Figurón: Malcasado, 22. Filigrana: Casamientos, 6. Filos: Milagro, 35. Fino: Platero ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
2
La dama del alba ; La sirena varada ; Nuestra Natacha
Y cuando aparece una nueva mujer en su vida, el malcasado se debate entre el amor y esa realidad —su mujer no ha muerto— que hace imposible la unión con Adela. Sólo el mito salvará el desenlace. La Peregrina está citada con una vida ...
Alejandro Casona, 1985
3
Diccionario valenciano-castellano
... a' bajo precio , disiparla. Malbaratdt , td . da. Malbaratado , da. Maleas, s. m. Malcaso ó traición , acción fea e infame. Malcasánt. Malcasando. Malcasar. Malcasar. Ú. también recíprocamente. Malcasdt, sd,da. Malcasado, da. Malcasát, td ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
En cualquier caso, en estas parejas donde se ha roto la fidelidad mutua siempre hay un/a o primer/ra adúltero/ra, al que tradicionalmente se ha llamado malcasado/da, que ha engañado o tarreado al otro. Malcasado/da: «Dicho de una ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Retablo jovial
Y cuando aparece una nueva mujer en su vida, el malcasado se debate entre el amor y esa realidad —su mujer no ha muerto— que hace imposible la unión con Adela. Sólo el mito salvará el desenlace. La Peregrina está citada con una vida ...
Alejandro Casona, 1983
6
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
estudio comparativo Vicente T. Mendoza. 16. El Soldadito Procede de Sinaloa. Comunicó el señor José de Garay 17. El Malcasado \ll ;^n|j>,j>,rj|J»ij|J g U U Ldl 1 p ' ' 1 —d-1 '\\ Procede de Zacatecas. Comunicó la señora Graciela Amador 18.
Vicente T. Mendoza, 1939
7
La barca sin pescador
En el fondo la trama es de una sencillez elemental: el malcasado que ve a su mujer escapar con otro, deja correr el rumor de su muerte en el río, que no es la primera mujer que devora y en cuyo fondo, según la leyenda, hay una ciudad ...
Alejandro Casona, 2009
8
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
... de Tejabanes, de Malcasado, de Coneto de Indio, de Los Arrieros, y de Los Colorines por la margen derecha, y Agua Dulce por la margen izquierda, de carácter torrencial, con excepción do El Malcasado que tiene aguas permanen' es; ...
Mexico, 1931
9
Diccionario del revés
... dorado achicharrado magistrado fracasado revisado aliterado adorado marrado registrado malcasado divisado alterado desdorado amarrado administrado masado improvisado inalterado empeorado desamarrado suministrado amasado ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
10
La familia de mi padre
Porque me ha malcasado, ruiseñor, / a un pastor me ha dado, ruiseñor, / de un bello boscaje, ruiseñor, de un vuelo. / Que me hace guardar el rebaño, ruiseñor, / he perdido la oveja que lo guía, ruiseñor, / de un bello boscaje, ruiseñor, de un ...
Lolita Bosch, 2011

包含词语«MALCASADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语malcasado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La cara oculta de la Valencia sexual
... «el santo enamorado»; Carlos de Boyl, a quien etiqueta como «el último libertino»; el «malcasado Guillem de Castro»; o «la orgía de Almansa» en 1707. «levante.emv.com, 四月 16»
2
No coração do mar propõe revisão de conceitos
... o longa dilui o brilho da ficção Moby Dick e centra maior fogo no desenvolvimento da crise do “malcasado” (como sublinha um personagem) par habilitado ao ... «Divirta-se DF, 十二月 15»
3
El sexo y el poder
Sin salir de Inglaterra citemos el caso de Carlos, el príncipe de Gales, malcasado con Diana pero enamorado de Camila. Si nos aproximamos a nuestra tierra, ... «Cadena SER, 十月 15»
4
Comidas típicas é tema de encontro promovido pela Secult
Ao todo, nove comidas tradicionais são consideradas patrimônio imaterial: amendoim cozido, bolachinha de goma, manauê, saroio, queijada, malcasado, beiju ... «Infonet, 九月 15»
5
El coru és de Monelos Serafín Ferro, ´arcángel´ de Cernuda
... su intento de estrenar obras de Yeats y Antón Villar Ponte con el grupo que dirigía, Keltya. Huyó a Portugal y a México, donde acabó pobre y malcasado. «La Opinión A Coruña, 九月 15»
6
El caso Montolio: fotografías gigantes para cambiar (un poco) la ...
Su padre, malcasado, se enamoró de otra y ante la imposibilidad del divorcio, ella y él cogieron los bártulos y se piraron a Inglaterra. A los 13 años pisó España ... «valenciaplaza.com, 九月 13»
7
Malcasado de goma não pode faltar no café da manhã dos alagoanos
Yêda Rocha mostra como se faz uma dessas guloseimas, que é o chamado malcasado de goma ou grude de goma, prato típico alagoano, encontrado ... «Globo.com, 八月 13»

MALCASADO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Malcasado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/malcasado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH