下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里malinchismo}的意思

词典
词典
section

单词 MALINCHISMO的词源

La palabra malinchismo procede de Malinche, apodo de Marina, amante de Hernán Cortés.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MALINCHISMO的发音

ma · lin · chis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALINCHISMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MALINCHISMO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«malinchismo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

malinchismo

Malinchismo

“malinchismo”一词是墨西哥流行文化的贬义词,用于表征对外国人的行为。 这个词源自La Malinche,一名在1519年至1521年期间,西班牙人被西班牙人征服现在的墨西哥的HernánCortés陪同的女士,并且他帮助他作为指导和口译员。 部分由于这个女人的帮助,征服者能够建立联盟和协议,以获得其他人民对墨西哥人的帮助。 ▪当一个人倾向于喜欢外国人和国人的时候,一个人就是一个malinchista。 ▪一个Malinchist人是一个渴望将外国相信他的国家,而不首先属于它的人。 例如:仅拥有墨西哥国籍,由美国等国家创建的人,就是一名恶魔者。 但是,一个比较倾向于两国之一的墨西哥和美国国籍的人不应该被认为是一个马林人,因为这个人享有两国的权利和义务,因此属于他们。 La palabra malinchismo, es un término de peyorativo de la cultura popular mexicana que se utiliza para caracterizar una conducta frente a lo extranjero. El término tiene su origen en La Malinche, una mujer que acompañó a Hernán Cortés durante la conquista por los españoles de lo que hoy es México, entre 1519 y 1521, y a quién ayudó como guía e intérprete. Gracias en parte a la ayuda de esta mujer, los conquistadores fueron capaces de establecer alianzas y pactos para obtener la ayuda de otros pueblos en contra de los mexicas. ▪ Una persona es malinchista cuando tiene tendencia a preferir lo extranjero frente a lo nacional. ▪ Una persona malinchista es aquella que tiene el deseo de creerse de algún país extranjero a su país de origen sin antes pertenecer a él. Ejemplo: persona que posea solo la nacionalidad mexicana y se crea de algún otro país como Estados Unidos, es una persona malinchista. En cambio, una persona con nacionalidad mexicana y estadounidense que se incline más por alguno de los dos países, no debe ser considerado como malinchista, ya que la persona goza de derechos y deberes de ambas naciones y por ende pertenece a las mismas.

在西班牙语 词典里malinchismo的定义

字典中malinchismo的定义是一种态度,表现出对外国人的依恋,蔑视他自己。 En el diccionario castellano malinchismo significa actitud de quien muestra apego a lo extranjero con menosprecio de lo propio.
点击查看«malinchismo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MALINCHISMO押韵的西班牙语 单词


asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
cuatachismo
cua·ta·chis·mo
derechismo
de·re·chis·mo
dieciochismo
die·cio·chis·mo
fetichismo
fe·ti·chis·mo
gauchismo
gau·chis·mo
machismo
ma·chis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
pochismo
po·chis·mo
revanchismo
re·van·chis·mo
sismo
sis·mo
tachismo
ta·chis·mo
turismo
tu·ris·mo

MALINCHISMO一样开头的西班牙语单词

maliciosa
maliciosamente
malicioso
maliense
maligna
malignamente
malignar
malignidad
malignizar
maligno
malilla
malina
malinche
malinchista
malingrar
malin
malino
malintencionada
malintencionado
malinterpretar

MALINCHISMO一样开头的西班牙语单词

abismo
alcoholismo
alpinismo
bautismo
capitalismo
cristianismo
dinamismo
ecoturismo
esoterismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
optimismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
senderismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

西班牙语近义词词典里malinchismo的近义词和反义词

近义词

«malinchismo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MALINCHISMO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到malinchismo25种语言翻译
该章节所呈现的将malinchismo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«malinchismo»。

翻译者西班牙语 - 中文

malinchismo
1,325 数百万发言者

西班牙语

malinchismo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Malinchismo
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

malinchismo
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مالينتشية
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

malinchismo
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

malinchismo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

malinchismo
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

malinchismo
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

malinchismo
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

malinchismo
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

malinchismo
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

malinchismo
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

malinchismo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

malinchismo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

malinchismo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

malinchismo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

malinchismo
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

malinchismo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

malinchismo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

malinchismo
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

malinchismo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

malinchismo
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

malinchismo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

malinchismo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

malinchismo
5 数百万发言者

malinchismo的使用趋势

趋势

词语 «MALINCHISMO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«malinchismo»在不同国家的使用频率。
malinchismo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«malinchismo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MALINCHISMO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«malinchismo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«malinchismo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

malinchismo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALINCHISMO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现malinchismo的用法。与malinchismo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los mitos de la Revolución Mexicana y del "malinchismo" -: ...
Seminar paper del ano 2005 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Materia: Los mitos en la literatura y el cine latinoamericanos a partir de 1960, 27 Citas ...
Marite Reiband, 2013
2
Los mitos de la Revolución Mexicana y del "malinchismo" - La ...
La famosa novela del boom de Carlos Fuentes La muerte de Artemio Cruz, traducida a varios idiomas del mundo nos cuenta la vida de un personaje que de niño era modesto y feliz, aunque se criara bajo circunstancias de vida muy pobres.
Marite Reiband, 2007
3
Fronteras y cruces: cartografía de escenarios culturales ...
Así la Malinche se ha vuelto el punto de referencia para el "malinchismo", este rasgo psicosociológico que se decía era un componente negativo del carácter de los mexicanos. Tal vez ahora ya no cuenta tanto el malinchismo, probablemente ...
‎2005
4
El mexicano: aspectos culturales y psicosociales
Como otros autores, Luquín inicia su libro con una presentación histórica de la Conquista y de las consecuencias del "malinchismo", que, en último análisis, representa el rechazo abierto para lo mexicano. Esta manifestación antimexicana ...
Raúl Béjar Navarro, 2007
5
Temas del comercio y la economía en la narrative hispana
Así, la memoria cultural de la Malinche y sus acciones, denominadas como malinchismo, influyen en las actitudes hoy en día. Desde una interpretación nacionalista de sus acciones, el ejemplo de la Malinche conduce a una agenda cultural ...
Carlos Mateo Coria-Sánchez, Germán Torres, 2008
6
Formacion civica y etica / Civics and Ethics
... oído hablar del malinchismo? El malinchismo es un término acuñado por los mexicanos a lo largo de su historia, significa entrega o culto a lo extranjero. La palabra hace ...
Virginia Aspe, 2002
7
Por el camino de Freud
El malinchismo pasa a ser la contrapartida del nacionalismo y constituye o constituía hasta hace poco uno de los peores pecados que podían atribuirse a un mexicano. La aceleración del proceso de globalización y la aceptación casi general ...
Néstor A. Braunstein, 2001
8
Marcar diferencias, cruzar fronteras
Aunque Paz es crítico del malinchismo, al que interpreta como miedo a lo femenino, su noción de lo femenino está más estrechamente ligada a la estética modernista que a la represión colonial, enfatizando lo que Andreas Huys- sens ha ...
Jean Franco, 1996
9
Psicología Social: segunda edición: Metodología de la ...
De este hecho derivará el machismo y el malinchismo. Machismo. El machismo se distingue en México de otros países por la devaluación de la mujer al equipararla con un ente pasivo y obediente. Como la madre de los primeros mestizos ...
Dr. Luis Felipe El-Sahili, Correo electrónico: luisfelipe-elsahili@hotmail.com, 2014
10
El norte y su frontera en la narrativa policiaca mexicana
Al ocupar ella el papel de madrastra para los hijos que poco después del matrimonio resultan huérfanos de su padre, el malinchismo de don Edmundo cobra peores consecuencias. Volviendo a la alegoría nacional planteada por Jameson, ...
Juan Carlos Ramírez-Pimienta, 2005

包含词语«MALINCHISMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语malinchismo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Carla Estrada lamenta malinchismo con el trabajo de los mexicanos
La productora Carla Estrada lamentó que como siempre haya un sentido de malinchismo sobre el trabajo que se hace en México, ello, en respuesta a diversos ... «RadioFórmula, 八月 16»
2
10/8, deporte y malinchismo nacional
Hoy que el rotundo fracaso del deporte nacional es tema en todos los cafés, oficinas, redacciones y al interior de las mismas instituciones como el Comité ... «Ciro Di Constanzo, 八月 16»
3
En México se busca ganar dinero sin invertir en formación juvenil ...
Sánchez Márquez agregó que la mentalidad en México es de malinchismo, que significa alabar y hablar bien de los extranjeros y criticar lo nacional. Se van a ... «La Jornada Maya, 七月 16»
4
Críticas al 'Tri', por malinchismo, sostiene Andrés Guardado
Al hablar sobre el 7-0 que Chile propinó a México en la Copa América, Andrés Guardado consideró que las críticas a la selección en ocasiones son ... «La Jornada en linea, 七月 16»
5
Rafael Inclán deja al descubierto malinchismo de cineastas ...
El actor, Rafael Inclán, dejó al descubierto el malinchismo que tienen los cineastas mexicanos como Guillermo del Toro o Alfonso Cuarón, quienes han ... «RadioFórmula, 七月 16»
6
'Malinchismo' y negocio puro
El “malinchismo” se retratará en el futbol en toda su expresión. El objetivo, de acuerdo a los promotores del plan, es “promover el desarrollo deportivo del Futbol ... «Vanguardia.com.mx, 六月 16»
7
Malinchismo y chovinismo
El malinchismo, como sabemos, es un término peyorativo de la cultura popular mexicana que se utiliza para caracterizar una conducta frente a lo extranjero. «Vanguardia.com.mx, 四月 16»
8
Patriotismo y malinchismo
Han sido días muy interesantes por dos sucesos en el mundo del entretenimiento. Una fue el lanzamiento de Blim y el otro el triunfo de los mexicanos, ... «Milenio.com, 三月 16»
9
Hugo Sánchez señala malinchismo ante cantidad de técnicos ...
En la sección 'A lo macho' de ESPN, Hugo Sánchez aseguró que por culpa del malinchismo y la falta de seguridad en los estrategas nacionales, es que los ... «ESPN, 十二月 15»
10
“Privó el malinchismo”: Lapuente
El ex técnico nacional Manuel Lapuente Díaz advierte que esta será la última ocasión que habla sobre la llegada del colombiano Juan Carlos Osorio a la ... «Milenio.com, 十月 15»

MALINCHISMO的图像

malinchismo

参考文献
« EDUCALINGO. Malinchismo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/malinchismo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z