下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里maritornes}的意思

词典
词典
section

单词 MARITORNES的词源

La palabra maritornes procede de Maritornes, personaje del Quijote, de M. de Cervantes, 1547-1616.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MARITORNES的发音

ma · ri · tor · nes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARITORNES的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MARITORNES在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«maritornes»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里maritornes的定义

字典中maritornes的定义是服务的女人,普通的,丑陋的和mannish的。 En el diccionario castellano maritornes significa moza de servicio, ordinaria, fea y hombruna.

点击查看«maritornes»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MARITORNES押韵的西班牙语 单词


bisnes
bis·nes
botones
bo·to·nes
chimpunes
chim·pu·nes
cubrebotones
cu·bre·bo·to·nes
cuentarrevoluciones
cuen·ta·rre·vo·lu·cio·nes
destripaterrones
des·tri·pa·te·rro·nes
entrepanes
en·tre·pa·nes
jolines
jo·li·nes
lunes
lu·nes
maitines
mai·ti·nes
manes
ma·nes
matapasiones
ma·ta·pa·sio·nes
matines
ma·ti·nes
misiones
mi·sio·nes
nones
no·nes
portaaviones
por·ta·a·vio·nes
reviernes
re·vier·nes
rompecorazones
rom·pe·co·ra·zo·nes
sanfermines
san·fer·mi·nes
viernes
vier·nes

MARITORNES一样开头的西班牙语单词

mariscalía
mariscar
marisco
marisma
marismeña
marismeño
marismo
marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista
marital
maritata
maritatas
maritates
marítima
marítimo
marizar
marizarse

MARITORNES一样开头的西班牙语单词

alcatenes
amoricones
cascapiñones
demóstenes
durlines
entrepeines
es
escarramanchones
folijones
grasones
guadafiones
hipómanes
letrones
pastines
petequenes
quijones
refalines
trincapiñones
vintenes
zampalimones

西班牙语近义词词典里maritornes的近义词和反义词

近义词

«maritornes»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MARITORNES的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到maritornes25种语言翻译
该章节所呈现的将maritornes由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«maritornes»。

翻译者西班牙语 - 中文

maritornes
1,325 数百万发言者

西班牙语

maritornes
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Maritornes
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

maritornes
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

maritornes
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

maritornes
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Maritornes
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

maritornes
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Maritornes
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

maritornes
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Maritornes
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

maritornes
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

maritornes
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

maritornes
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

maritornes
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

maritornes
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

maritornes
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

maritornes
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Maritorna
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

maritornes
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

maritornes
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

maritornes
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

maritornes
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

maritornes
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Maritornes
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

maritornes
5 数百万发言者

maritornes的使用趋势

趋势

词语 «MARITORNES»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«maritornes»在不同国家的使用频率。
maritornes的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«maritornes»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MARITORNES» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«maritornes»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«maritornes»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

maritornes的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MARITORNES»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现maritornes的用法。与maritornes相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Cuerpo y gesto en El Quijote de Cervantes
En la primera parte la figura más relevante es, no cabe duda, Maritornes. 1 . Maritornes La caricatura presentada al principio del capítulo 16 (p. 198) hace de Maritornes la antítesis de las hermosas damas de los libros de caballerías y ...
Bénédicte Torres, 2002
2
Cervantes, un gran satirico?: los enigmas peligrosos del ...
CAPÍTULO. SÉPTIMO. Hallazgos. tipológicos: Maritornes,. la. moza. asturiana,. y. su. modelo. hagiográfico. Los pecados de la carne tienen mala reputación. Cuando se discuten, los clérigos reaccionan apasionados y se ponen al rojo vivo .
Kurt Reichenberger, 2005
3
El Quijote en clave de mujer/es
Aparecen ahí las opiniones del Ventero y su hija, su mujer, el Canónigo, Maritornes, completando así lo que representa don Quijote: la enajenación necesaria en todo acto de lectura, porque para don Quijote su modelo literario es un modelo ...
Fanny Rubio, 2005
4
Para entender el Quijote
Maritornes es ante todo un cuadro, como después los bufones de Velázquez. En segundo lugar, Maritornes es asturiana. Todos los asturianos, como los montañeses y vascos, eran hidalgos de nacimiento, y como hidalga se porta ella en la ...
Ciriaco Morón Arroyo, 2005
5
Cervantes: el "Quijote" y sus mensajes destinados al lector
CAPÍTULO DECIMOTERCERO La noche pasada en lo que don Quijote creía castillo y la lasciva Maritornes La riña con los yangüeses termina como acostumbran a acabar las pendencias de caballero y escudero. Cuando Sancho consigue ...
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2004
6
Leer el camino: Cervantes y el "Quijote" en los viajeros ...
On our telling the female servant, who was certainly Don Quixote's Maritornes, that we could not breakfast in such a hole, with a scornfiíl look she asked if we would walk up stairs. This we assented to, and began to look about for a stair- case, ...
Esther Ortas Durand, 2006
7
De aventura con Don Quijote: ensayos y exploraciones
Regresamos al camaranchón donde, en medio de la maravillosa quietud de la noche, tres seres humanos no duermen, cada uno atareado con sus preocupaciones. Al igual que Rocinante, el arriero espera a Maritornes para " refocilarse" con ...
Josemilio González, 1993
8
Cervantes y el Quijote en la música: estudios sobre la ...
El ventero y sus sirvientas Maritornes und Aldonza [!] declaman una "oración" de un libro de cocina ("olla podrida"). 5. La vela de las armas de DQ en la noche. 6. Maritornes, la hija del ventero, toca la mandolina, DQ piensa que es Dulcinea.
Begoña Lolo, 2007
9
Cervantes y su mundo
... creyendo que la hija del dueño del castillo va a visitarle. b) Aparte de DQ también estan despiertos Maritornes y el mulero. c) Encuentro esperado de un mulero con Maritornes. d) A Maritornes, que proviene de Asturias y se tiene por noble, ...
Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger, 2004
10
Las primeras traducciones europeas del Quijote
By this Sancho awaked, and feeling that bulke lying almost wholly vpon him, he thought it was the night Mare, and beganne to lay with bis fists here & there about him very swiftly, and among others wraught Maritornes I know not how many ...
Germà Colon, 2005

包含词语«MARITORNES»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maritornes在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Avilés inaugura sus primeras jornadas Cervantinas con el "Quixote ...
... estará teatralizada por actores de Factoría Norte que a partir de las 18:30 horas estarán en plaza de España representando a Maritornes, acompañada por el ... «El Comercio Digital, 八月 16»
2
El programa 'NavaViva 16' incluye actos por el IV Centenario ...
... la princesa Micomicona, Altisidora, Dorotea, doña Rodríguez o la duquesa, hasta Maritornes y Teresa Panza. Grabados originales de los siglos XVIII al XX, ... «El Adelantado de Segovia, 八月 16»
3
The Man Who Killed Don Quixote casting update
Or perhaps he's Maritornes, a character derived from the original Cervantes. Or maybe not any of those. It's hard to know how Gilliam might be visualising his ... «Den of Geek!, 七月 16»
4
El escritor Luis Landero, protagonista de la semana cultural en la ...
Es una idea original de Ainhoa Amestoy que se centra en los personajes femeninos de la obra: Dulcinea, Maritornes o Luscinda, con diseña escenografía, ... «La Vanguardia, 七月 16»
5
Don Quijote llega al Festival de Monólogos de Durango
... y verduras reales, ollas y cazuelas, Aldonza representa a diversos personajes, como Don Quijote y Sancho, Maritornes, varios arrieros, mozas y posaderos. «20minutos.com.mx, 七月 16»
6
La tragedia épica “El Cerco de Numancia” y “Sanchica, Princesa de ...
... y sus vivencias con personajes femeninos que aparecen en el Quijote, como Dorotea, Marcela, Luscina, Maritornes o la propia Dulcinea de El Toboso. «La Comarca de Puertollano, 六月 16»
7
La Real Academia saca la lengua al inglés
... no puede resultar más ridículo el uso del inglés en semejante entorno, en un anuncio de maritornes. Quien da noticia del rótulo es José María Merino, escritor ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 五月 16»
8
Casco Antiguo acoge la I Ruta de la Tapa Cervantina, con la ...
... o 'Tortas por Maritornes', tapa inspirada en uno de los capítulos en los que los protagonistas de la novela cervantina más conocida llegan mal heridos a una ... «20minutos.es, 五月 16»
9
Gozo y canto de la libertad
Pero cualquiera de las otras mujeres de la inmortal novela tiene parecida o superior consistencia narrativa y humana. Empezando por la singular Maritornes, ... «El Mundo, 四月 16»
10
"Cervantes era políticamente muy incorrecto", defiende Baragaño
De Maritornes habló ayer en el Club LA NUEVA ESPAÑA de Avilés el escritor y periodista Ramón Baragaño, que impartió la charla "Cervantes y Asturias" en un ... «La Nueva España, 四月 16»

MARITORNES的图像

maritornes

参考文献
« EDUCALINGO. Maritornes [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/maritornes>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z