下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里masovero}的意思

词典
词典
section

单词 MASOVERO的词源

La palabra masovero procede del catalán masover.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MASOVERO的发音

ma · so · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASOVERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MASOVERO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«masovero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里masovero的定义

西班牙语词典中masovero的定义是一个农民,他住在农舍里耕种土地以换取报复或部分水果。 字典中masovero的另一个含义也是生活在masada或masía中的男人。 La definición de masovero en el diccionario castellano es labrador que, viviendo en masía ajena, cultiva las tierras anejas a cambio de una retribución o de una parte de los frutos. Otro significado de masovero en el diccionario es también hombre que vive en una masada o masía.

点击查看«masovero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MASOVERO押韵的西班牙语 单词


archivero
ar·chi·ve·ro
cavero
ca·ve·ro
clavero
cla·ve·ro
colectivero
co·lec·ti·ve·ro
entrevero
en·tre·ve·ro
envero
en·ve·ro
hovero
ho·ve·ro
llavero
lla·ve·ro
monovero
mo·no·ve·ro
nevero
ne·ve·ro
olivero
o·li·ve·ro
overo
ve·ro
polvero
pol·ve·ro
recovero
re·co·ve·ro
renovero
re·no·ve·ro
severo
se·ve·ro
trovero
tro·ve·ro
uvero
ve·ro
vero
ve·ro
vivero
vi·ve·ro

MASOVERO一样开头的西班牙语单词

masoca
masón
masona
masonería
masónica
masónico
masoquismo
masoquista
masora
masoreta
masorética
masorético
masoterapia
mass media
mastaba
mastate
maste
mastectomía
mástel
masteleo

MASOVERO一样开头的西班牙语单词

acero
calavero
calvero
chivero
conservero
cuero
cuevero
dinero
enero
febrero
gargavero
género
huevero
número
parvero
pavero
pero
primero
subclavero
verdadero

西班牙语近义词词典里masovero的近义词和反义词

近义词

«masovero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MASOVERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到masovero25种语言翻译
该章节所呈现的将masovero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«masovero»。

翻译者西班牙语 - 中文

masovero
1,325 数百万发言者

西班牙语

masovero
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

But over
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

masovero
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

masovero
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

masovero
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

masovero
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

masovero
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

masovero
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

masovero
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

masovero
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

masovero
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

masovero
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

masovero
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

masovero
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

masovero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

masovero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

masovero
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

masovero
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

masovero
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

masovero
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

masovero
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

masovero
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

masovero
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

masovero
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

masovero
5 数百万发言者

masovero的使用趋势

趋势

词语 «MASOVERO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«masovero»在不同国家的使用频率。
masovero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«masovero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MASOVERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«masovero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«masovero»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

masovero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MASOVERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现masovero的用法。与masovero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
La consecuencia clara que se obtiene es que la masovería es un contrato de aparcería con la especialidad en el hecho de la vivienda, pero que la presencia en ella del masovero no otorga a éste un derecho de vida posterior o más extenso ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
2
Calendario del payés
El propietario abonará al masovero el tercio del importe de la simiente de patatas. La explotación pecuaria corre íntegra a cuenta y riesgo del masovero. Si precisase para completar la fertilización de las tierras la aplicación de abonos ...
3
El Hombre de Las Lilas
––Un pasmo en la cabeza, en forma de tiro, ––soltó el masovero, con toda su retranca acuñada por varias generaciones, a la espera de un momento como éste para soltar toda la enjundia aprendida. Dudó el guardia un instante, el suficiente ...
C. H. Lanchas, 2004
4
Episodios nacionales III. La campa–a del Maestrazgo: *
El masovero era un viejo catalán, asistido de dos nietas guapas, la una más que la otra, y ambas obsequiosas, atentas, un poquito redichas y algo coquetas, razón por la cual la tal familia se le entró a don Beltrán por el ojo derecho. Dieron al ...
Benito Perez Gald—s, 2013
5
Materia criminal forense: o tratado universal teórico y ...
Preguntado : Si sabe quién y cómo se llaman ? dijo : que nada mas sabe que el haberle dicho el Masovero , que el uno de ellos es traficante de esta Villa , que anda bandido y en desgracia del Rey : que si le vé el declarante seguramente le  ...
Senen Vilanova y Mañes, 1827
6
La campaña del Maestrazgo
como si le hubieran picado abejas. D. Beltrán no se apartaba de su lecho ni de día ni de noche, atento a cuidarle con ayuda del masovero, hombre tan bondadoso como amañado, y de sus nietas, más amañadas aún para todo lo doméstico.
Benito Pérez Galdós, 1941
7
Estatua con palomas
Se trataba, al parecer, de los hijos del masovero, al que divisamos manipulando el motor de un coche en el interior de un almacén. Tía Josefina no tenía coche y cuando quería llegarse al pueblo se hacía llevar en el del masovero, aunque ...
Luis Goytisolo, 2012
8
Más allá de la utopía: Agrupación Guerrillera de Levante
Ejecutaron al masovero de Centelles, por considerarle confidente de la Guardia Civil. El día 16, un grupo de guerrilleros tomaron el pueblo de Monterde de Albarracín (Teruel), desarmando a los somatenistas e imponiendo varias multas a ...
Fernanda Romeu Alfaro, 2002
9
La provincia de Teruel en la Guerra de la Independencia
Algunos días después regresó a las montañas en busca del ejército español, ó mejor dicho, de las famosas guerrillas que tanto temían los enemigos, y al aproximarse á una masada (1) le salió al encuentro el masovero (2) para decirle que ...
Domingo Gascón y Guimbao, Pedro Rújula López, 2009
10
Los muertos no se cuentan: novela
... que en todas las otras partes — le responde el masovero, quien se queda mirándole como si tratase de ver si le ha comprendido. Y agrega en seguida — : Lo que se dice seguro, ni el papa en Roma, pero yo no me cambio por el papa.
Bartolomé Soler, 1965

包含词语«MASOVERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语masovero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Una ermita del Garraf busca masovero
Se busca masovero para una ermita del Garraf. El Ayuntamiento de Sant Pere de Ribes ha abierto un proceso público para encontrar interesados en instalarse ... «La Vanguardia, 二月 16»
2
Blanca Busquets: "Una novela sin secreto no es una novela"
Publicada por Proa, en "Jardí a l'obaga" será el personaje de Aniol, ya en su vejez, y antiguo masovero de los Torralba, quien rememore momentos del pasado ... «La Vanguardia, 一月 16»
3
Les Alberedes: tierra libre de hombres
El último «masovero» que trabajó en la zona la abandonó hace 25 años, según relatan Agustí Hernàndez y José Manuel Almerich en su libro sobre los pueblos ... «levante.emv.com, 十一月 15»
4
Mi caballo es el tractor
Hace años que fue engullida por el asfalto, símbolo de los tiempos y la evolución de muchas familias de origen masovero. Adiós al arado. El padre de Ricard es ... «La Vanguardia, 九月 15»
5
Javier Ariño reúne en una exposición de fotos las 54 masías de ...
Pues a pesar de que hace apenas un par de lustros que los últimos masoveros de Villarroya de los Pinares dejaron la masada para ir a vivir al pueblo, en la ... «www.diariodeteruel.es, 八月 15»
6
Joya rupestre en Portell
Entre los afortunados visitantes estaban sus descubridores; el masovero Ismael Gil Bellés y el biólogo Jacint Cerdà Moles. Fruto de diversas casualidades, en ... «El Periódico Mediterráneo, 四月 15»
7
Proyecto de museización de casa de Joan Miró en Mont-roig del ...
Por su parte, la antigua vivienda del masovero aloja en la propuesta un espacio ... los elementos principales del cuadro: el lateral de la casa de los masoveros, ... «Revista de Arte - Logopress, 三月 15»
8
'Derecho a decidir' no es democracia
El del masovero que cumple a pies juntillas los deseos del amo. Como siempre, pero ahora más que nunca. ¿Y de dónde salió este invento tan maravilloso del ... «La Voz Libre, 九月 14»
9
El Gobierno vasco estudia vías para elevar al 47% la emancipación ...
Se trata de una fórmula contractual mediante la cual el masovero (o arrendatario) goza de una vivienda cedida por un propietario a cambio de rehabilitarla, ... «El Mundo, 八月 14»
10
Un PSOE de cuarenta diputados
Pero también podría ser que eligiese a un masovero. En el fondo, la militancia del PSOE no sólo decide hoy el nombre de una persona. También decide qué ... «La Vanguardia, 七月 14»

MASOVERO的图像

masovero

参考文献
« EDUCALINGO. Masovero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/masovero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z