下载应用程式
educalingo
matalotaje

在"西班牙语"词典里matalotaje}的意思

词典

单词 MATALOTAJE的词源

La palabra matalotaje procede del francés matelotage, marinería, salario de los marineros.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中MATALOTAJE的发音

ma · ta · lo · ta · je


MATALOTAJE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MATALOTAJE在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里matalotaje的定义

西班牙语真正学院词典中matalotaje的第一个定义是预防船上携带的食物。 在字典中填充的另一个含义是在陆地旅行的背面进行的行李和物资。 Matalotage也是一系列多样化和有序的东西。


MATALOTAJE押韵的西班牙语 单词

agiotaje · balotaje · cabotaje · canotaje · chantaje · compostaje · corretaje · coyotaje · desmontaje · fotomontaje · montaje · peritaje · pilotaje · porcentaje · potaje · puntaje · reportaje · rotaje · sabotaje · voltaje

MATALOTAJE一样开头的西班牙语单词

matagigantes · mataguayo · matahambre · matahúmos · matajudío · matalahúga · matalahúva · matalobos · matalón · matalona · matalote · matambre · matamiento · matamoros · matamoscas · matancera · matancero · matancina · matanga · matansinga

MATALOTAJE一样开头的西班牙语单词

ambulantaje · bastaje · billetaje · carretaje · concertaje · despistaje · etiquetaje · frutaje · hostaje · minutaje · pataje · plantaje · pontaje · portaje · postaje · publirreportaje · repostaje · salvataje · vataje · ventaje

西班牙语近义词词典里matalotaje的近义词和反义词

近义词

«matalotaje»的25种语言翻译

翻译者

MATALOTAJE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到matalotaje25种语言翻译

该章节所呈现的将matalotaje由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«matalotaje»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

matalotaje
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

matalotaje
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Matthew
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

matalotaje
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

matalotaje
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

matalotaje
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

matalotaje
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

matalotaje
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

matalotaje
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

matalotaje
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

matalotaje
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

matalotaje
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

matalotaje
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

matalotaje
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

matalotaje
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

matalotaje
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

matalotaje
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

matalotaje
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

matalotaje
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

matalotaje
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

matalotaje
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

matalotaje
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

matalotaje
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

matalotaje
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

matalotaje
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

matalotaje
5 数百万发言者

matalotaje的使用趋势

趋势

词语 «MATALOTAJE»的使用趋势

matalotaje的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«matalotaje»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

matalotaje的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MATALOTAJE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现matalotaje的用法。与matalotaje相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... Avila de otro : por manera, que cada uno destos Capitanes procuró de poner bastimenios, y matalotaje , de pan cazabe y. tocinos , y el Diego Velazquez puso valieses y escopetas, y cierto rescate, y otras menudencias , y mas los navios.
Bernal Diaz del Castillo, 1795
2
Los movimientos migratorios entre Castilla e Hispanoamérica ...
APÉNDICE. A: EL. MATALOTAJE. DE. ALGUNOS. PASAJEROS. A. INDIAS. La dieta de los pasajeros resultó muy poco variada. Frutos secos, como garbanzos y habas, carne salada, pescado seco y bizcocho. Se desprende de estas listas de ...
Auke P. Jacobs, 1995
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
12799, 20. X.1562). MATALOTAJE — (SMta 47) se aviarán los barcos... así de carne para su matalotaje como de maíz y pescado y todo lo demás cumplidero a su viaje (Docs Col, IX, 9) / (Bob 47) salí... con guías y matalotajes que me dió para ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 4 matalotaje en el matalotage se abernan como les paresciere (33,3); Aveys os de aconsexar con Andres Obexero el matalotaje que aveys de traer (38,1); lo demas dara quando lo ayas menester, para matalotaxe ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... semisalvaje, 18; vasallaje, 18; salvaje, 19; vasallaje, 19; Conjunto: almenaje, 15; bagaje, 15; bestiaje, 15; boscaje, 15; carruaje, 15; celaje, 15; cordaje, 15; cortinaje, 15; fardaje, 15; follaje, 15; herraje, 15; linaje, 15; maderaje, 15; matalotaje...
‎2012
6
Milicia indiana: *
Siendo tierra por donde puedan entrar caballos, llevarán en ellos el matalotaje de bizcocho y este sea poco, porque es balume. Llevarán harina de maíz tostado lo más que pudiere, porque es el perfecto matalotaje para hacer sus ...
Bernardo de Vargas Machuca, 2013
7
Encomiendas
"Juan martin paso lista con Espada y Rodela y tres bestias una carga de matalotaje. — miguel ferrel Paso lista con su espada y Rodela cinco bestias y dos cargas de matalotaje. — miguel martines Paso lista con su espada y Rodela y ...
Vicente Dávila, Venezuela. Archivo General de la Nación, 1949
8
Encomiendas
"Juan martin paso lista con Espada y Rodela y tres bestias una carga de matalotaje. — miguel ferrel Paso lista con su espada y Rodela cinco bestias y dos cargas de matalotaje. — miguel martines Paso lista con su espada y Rodela y ...
Venezuela. Archivo General de la Nación, 1949
9
La Obra pía de Chuao
... al servicio del viernes santo, a buscar herramientas, traer recibos de los barqueros y razón de la hacienda 1) En matalotaje para el negro Diego 12 2) En matalotaje para el negro Felipe, quien trajo informes de los negros que la gente de la ...
Universidad Central de Venezuela. Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico, Universidad Central de Venezuela. Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales, Universidad Central de Venezuela. Instituto de Estudios Hispanoamericanos, 1968
10
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Tierrafirme: la costa situada entre la isla Margarita y el río del Darién, bautizada así por Rodrigo de Bastida, en el Perú. matalotaje: "La prevención de comida que se lleva en el navio o galera [...], no sólo la provisión para los remeros y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994

包含词语«MATALOTAJE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语matalotaje在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Espárragos y Cardillos
de gran matalotaje atagarrada,. y a veces para el huésped pollo o polla. Agustín Moreto en «No puede ser el guardar una mujer», en un momento del diálogo ... «Tribuna de Toledo, 四月 16»
2
Andrés Trapiello: «Yo no pondría nunca el 'Quijote' en la escuela, sí ...
-En la primera hay mucho de glosa del Quijote, de comentario, casi como si estuviese preparando la salida a las Indias, el matalotaje, de la segunda novela. «La Voz de Galicia, 六月 15»
3
Las embarcaciones se dirigen por el Atlántico a Lisboa, Portugal
Punto estratégico es éste para las naves que cruzan la mar océano para reabastecerse de combustible; provisiones, el matalotaje, incluso para las naves áreas ... «e-consulta, 五月 15»
4
De cómo un sarraceno astorgano participó en el saqueo de Roma
Este último extremo era ciertamente importante, pues el acicate de una excelente alganima estimularía sin duda el ardor bélico del matalotaje de la armada en ... «leonoticias.com, 一月 15»

MATALOTAJE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Matalotaje [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/matalotaje>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH