下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里mbayá}的意思

词典
词典
section

西班牙语中MBAYÁ的发音

mba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MBAYÁ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MBAYÁ在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«mbayá»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

姆巴亚

Mbayá

mbayas或mbaya是一个居住在巴拉圭河两岸,巴拉圭北部和西北部,阿根廷南部Bermejo达到的Guaycuru家庭的族群。 也在巴西马托格罗索州邻近的地区,他们的后裔被称为卡杜韦(kadiwéus)。 他们经常遭到袭击的瓜拉尼人给了他们这个民族名字mbayá。 这意味着“可怕”,“坏”或“野”。 他的语言是mataco-guaycurú语言家庭的一部分。 祭司佩德罗·洛扎诺(Pedro Lozano)分为三个组别:北部的epicuá-yiquí,西面的napin-yiquí和南部的tachy-yiquí。 阿尔瓦尔·努涅斯·卡贝扎·德瓦卡与瓜拉尼一起在1542年对他们进行了侵略,打击了使用马匹和火器的恐怖袭击。 像其他guaycurúes一样,他们采用了马,所以他们也被西班牙人称为骑士。 两个世纪以来,他们袭击了西班牙的机构和任务。 Los mbayás o mbayaes fueron una etnia de la familia guaycurú que vivió a ambos lados del río Paraguay, en el norte y noroeste del Paraguay y de la Argentina alcanzado por el sur el río Bermejo. También en áreas adyacentes del estado brasileño de Mato Grosso del Sur, en donde a sus descendientes se los conoce como caduveos o kadiwéus. El etnónimo mbayá les fue dado por los guaraníes, a quienes atacaban frecuentemente. Significa ‘terribles’, ‘malos’ o ‘salvajes’. Su lengua formó parte de la familia lingüística mataco-guaycurú. El sacerdote Pedro Lozano distinguió tres grupos: epicuá-yiquí al norte, napin-yiquí en el oeste y taquí-yiquí en el sur. Alvar Núñez Cabeza de Vaca junto con guaraníes, realizó una incursión contra ellos en 1542 derrotándolos merced al terror que les produjo la utilización de caballos y armas de fuego. Lo mismo que otros guaycurúes, adoptaron el caballo, por lo que también fueron conocidos como caballeros por los españoles. Durante dos siglos atacaron los establecimientos españoles y las misiones.

在西班牙语 词典里mbayá的定义

在西班牙语真正的学院词典中,mbayá的第一个定义是关于占领巴拉圭东北部的古代美洲印第安人的个体。 词典中mbayá的另一个含义是与mbayás有关或相对于mbayás。 Mbayá也是Mbayás所说的Guaicurú家族的语言。 La primera definición de mbayá en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un antiguo pueblo amerindio que ocupaba el nordeste del Paraguay. Otro significado de mbayá en el diccionario es perteneciente o relativo a los mbayás. Mbayá es también lengua de la familia guaicurú hablada por los mbayás.
点击查看«mbayá»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MBAYÁ押韵的西班牙语 单词


carayá
ca·ra·
cayá
ca·
maracayá
ma·ra·ca·

MBAYÁ一样开头的西班牙语单词

mazonero
mazorca
mazorgano
mazorquear
mazorquera
mazorquero
mazorral
mazorralmente
mazuelo
mazurca
mbicuré
me
mea
meada
meadero
meado
meadura
meaja
meajuela
meandro

MBAYÁ一样开头的西班牙语单词

burucu
cu
maracu
murucu
tayu

西班牙语近义词词典里mbayá的近义词和反义词

近义词

«mbayá»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MBAYÁ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到mbayá25种语言翻译
该章节所呈现的将mbayá由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«mbayá»。

翻译者西班牙语 - 中文

姆巴亚
1,325 数百万发言者

西班牙语

mbayá
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Mbaya
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Mbaya
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مبايا
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Мбайя
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Mbaya
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Mbaya থেকে
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Mbaya
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Mbaya
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Mbaya
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

Mbaya
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

Mbaya
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Mbaya
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Mbaya
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Mbaya
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Mbaya
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Mbaya
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Mbaya
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Mbaya
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

мбайя
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Mbaya
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Mbaya
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Mbaya
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Mbaya
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Mbaya
5 数百万发言者

mbayá的使用趋势

趋势

词语 «MBAYÁ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«mbayá»在不同国家的使用频率。
mbayá的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«mbayá»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MBAYÁ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mbayá»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mbayá»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

mbayá的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MBAYÁ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现mbayá的用法。与mbayá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Introducción a la teoría etnológica
La diferencia más importante entre las dos tribus es que la segunda, la mbayá, desde antes de la entrada de los españoles en la región había conseguido someter a su dominio a unos poblados de agricultores sencillos guaná. Los mbayá ...
Angel Palerm, 1997
2
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
Sucedió á los jesuítas un presbítero, que en lugar de atender á los guaraní de Belén y á los neófitos Mbayá destrozó 5000 cabezas de ganado y cuanto tenía el Pueblo, se hizó Mbayá, (¡sic!) y á su hijo Lorenzo cacique de una toldería, y no ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
3
Historia de América Latina
Entre los grupos que manejaban caballos y los del medio acuático (que utilizaban canoas) como los mocoví, abipones, payaguá y mbayá, existían grados de estratificación social. Como ya se ha mencionado, los mbayá eran jefes supremos ...
Leslie Bethell, 1990
4
Paraíso abierto, jardines cerrados: pueblos indígenas, ...
Máxima en el caso de los mbayá-guaycurú y ... aún animalísticas) del que resulta un rango de adscripción sacra calificable de divino, se opone también la pobreza funcional de las entidades mbayá-guaycurú; éstas, en rigor, sólo evidencian ...
Oscar Calavia Sáez, Marc Lenaerts, Ana María Spadafora, 2004
5
Apuntes de etnografia paraguya
La misionización no tuvo mayores éxitos: religiosamente, los Mbayá seguían sus prácticas, saludando cada mañana el Lucero y festejando ceremonialmente la aparición de las Pléyades; culturalmente conviene mencionar la introducción de  ...
Branislava Sušnik, 1971
6
Los Indios del Paragüay
Los factores externos exigían de los eyiguayegi-mbayá una nueva adaptación periférica; la política enérgica, si bien sólo defensiva, del gobernador La Moneda restringió sus incursiones al sur; el dominio portugués en Mato Grosso no ...
Branislava Súsnik, Miguel Chase-Sardi, 1995
7
América indígena
en las tierras mbayá, inicióse el proceso de colonización militar de la zona norteña, donde participaron los estancieros y los mismos pobladores, encargados de la defensa contra los mbayá y los portugueses, tratando de lograr la plena ...
8
Anuario de historia del estado, la economía y la sociedad en ...
Lanzados a utilizar a los indios en su beneficio y sabiendo que la vieja alianza Mbayá-Payaguá estaba rota por los menos desde 1768, portugueses y españoles procuraron atraerse a unos y otros y emplearlos como herramienta en la puja ...
Richard Konetzke, Hermann Kellenbenz, 1992
9
Chaco Gualamba: Del Monte Salvaje Al Desierto Ilustrado
Aparentemente, los ataques portugueses desde el nordeste y los lenguas- maskoy desde el oeste persuaden a los mbayá a reducirse. A las epidemias de influenza y viruela se suman ataques payaguá (1762) y de chiquitano cristianizados ...
Daniel J. Santamaría, 2007
10
Cosmogonía y mitología indígena americana
Rodríguez del Prado dice expresamente que los mbayá celebraban la aparición de las Pléyades, no porque las considerarán como una deidad, sino porque anunciaban la estación de las nueces de mbocayá. Los payaguá y terenos ...
Dick Edgar Ibarra Grasso, 1980

包含词语«MBAYÁ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mbayá在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
San Luis del Palmar celebra este martes sus 210 aniversario de ...
Ya a las 13 se compartirá un almuerzo popular en el polideportivo del estadio municipal “Mbayá Soto”. Allí deleitarán al público presente Los Chaques, Carlitos ... «hoycorrientes.com, 五月 16»
2
El mate, los jesuitas y Francisco: La historia de la bebida favorita del ...
Una vez miembros de la tribu mbayá que no quería convertirse lo perseguía y él rezó a la Virgen prometiéndole hacer una imagen suya si lo ayudaba. «ACI Prensa, 七月 15»
3
Argentina: Un fiasco de 1,6 millones de euros
Las comunidades Mbayá, que viven en la selva argentina, no podrán contar con agua potable. (Fundación Ernesto Sabato). A sus 92 años, Sabato constituyó ... «El Confidencial, 三月 15»
4
Virgen de Caacupé
Estando en los bosques cercanos a Caacupé, el guaraní se encontró con unos indios de la tribu Mbayá, quienes eran hostiles a los españoles y a las tribus ... «Infovaticana, 八月 14»
5
Una tradición que pervive por la fe
... y cumplir la promesa, como lo hizo aquel nativo tras ser salvado por la Virgen de caer en las manos de la tribu de los mbayá que lo perseguían por el monte. «ÚltimaHora.com, 十二月 11»
6
Y sigue el baile
Al ritmo de la polca Campamento Cerro León y la Diana Mbayá, el ballet interpreta los cuadros épicos con llamativos trajes de inspiración europea. Es cuando ... «ABC Color, 七月 11»
7
Museo Andrés Barbero, sitio de riqueza cultural
En su interior guarda celosamente colecciones arqueológicas de la era paleolítico y etnoarqueología Guaraní, Mbayá, Caduveo y Payaguá. Sendos depósitos ... «Última Hora, 六月 09»

MBAYÁ的图像

mbayá

参考文献
« EDUCALINGO. Mbayá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/mbaya>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z