下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里merlón}的意思

词典
词典
section

单词 MERLÓN的词源

La palabra merlón procede del italiano merlone, saetera de la muralla.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MERLÓN的发音

mer · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERLÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MERLÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«merlón»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
merlón

Almena

沐浴或梅林是中世纪军事建筑典型的建筑元素。 这些是以规则的间隔布置的垂直和矩形的每个突出部,其冠上城堡,防御塔等的周边墙壁。 两舷之间的开放空间通常被称为炮艇,因为枪口突出穿过它们。 战壕的主要功能是被动防御,因此保护了阿姨的居民,或者反击,保证了一些保护。 他们也可以作为一个主动的防御,并可以通过将其扔在试图爬上墙壁或在门前分组的攻击者而被撤回。 Una almena o merlón es un elemento arquitectónico típico de la arquitectura militar medieval. Se trata de cada uno de los salientes verticales y rectangulares dispuestos a intervalos regulares que coronan los muros perimetrales de castillos, torres defensivas, etc. Los espacios abiertos que se encuentran entre las almenas se denominan usualmente cañoneras, ya que por ellos asomaban las bocas de los cañones. La función principal de las almenas era la de defensa pasiva protegiendo así a los habitantes de la plaza de los asediantes o para contraatacar garantizándose cierta protección. También podían funcionar como defensa activa pudiendo ser retirados lanzándolos sobre los atacantes que intentaban escalar los muros o que se agrupaban delante de la puerta.

在西班牙语 词典里merlón的定义

词典中merlón的定义是武装直升机和武装直升机之间的栏杆之一。 En el diccionario castellano merlón significa cada uno de los trozos de parapeto que hay entre cañonera y cañonera.
点击查看«merlón»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MERLÓN押韵的西班牙语 单词


birlón
bir·lón
borlón
bor·lón
burlón
bur·lón
carlón
car·lón
charlón
char·lón
forlón
for·lón
furlón
fur·lón
morlón
mor·lón
orlón
or·lón
parlón
par·lón

MERLÓN一样开头的西班牙语单词

meritísimo
mérito
meritoria
meritoriaje
meritoriamente
meritorio
merla
merleta
merlín
merlo
merluza
merluzo
merma
mermador
mermadora
mermar
mermelada
mero
merode
merodeador

MERLÓN一样开头的西班牙语单词

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

西班牙语近义词词典里merlón的近义词和反义词

近义词

«merlón»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MERLÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到merlón25种语言翻译
该章节所呈现的将merlón由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«merlón»。

翻译者西班牙语 - 中文

城齿
1,325 数百万发言者

西班牙语

merlón
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Merlon
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कंगूरा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شرافة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

зубец
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

merlão
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

merlon
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

merlon
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Merlon
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Zinne
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

マーロン
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

총 안을 낸 보루의 돌출부
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

merlon
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

merlon
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஞாயிலிடை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

merlon
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

mazgallar arasındaki siper
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

merlo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

blank
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

зубець
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

merlon
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κοχλιοτομημένων
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

merlon
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Merlon
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Merlon
5 数百万发言者

merlón的使用趋势

趋势

词语 «MERLÓN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«merlón»在不同国家的使用频率。
merlón的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«merlón»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MERLÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«merlón»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«merlón»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

merlón的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MERLÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现merlón的用法。与merlón相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Defensa de la inocencia, repulsa de la calumnia, ...
7 Proíigue la Boticaria ,-asirmando , que Maria Merlón le dijo , que D. Galpar le avía referido , tenía unas cartas sin firma de la Boticaria , que le avían hallado en la ropa de fu Padre ( no declaro la Maria Merlón), i que D. Ignacio Sierra le refirió  ...
Vicente Alvarez de Neira, Xavier Henriquez Sarmiento de Valladares (Marques de Valladares.), 1765
2
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
En la palabra merlón explica: «en el Ferrol lo que en Pontevedra budión. Adagio: 'a cabeza do budión (o merlón) ante ti a pon'. Pescado delicado» (f. 220 r. y v.). En el siguiente folio, s. v. corniñas (que parece errata por corviñas) agrega «en ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
3
Fortificación de la base naval de Cartagena en el siglo ...
... SILLERÍA PARA FORMAR LOS ÁNGULOS INTERIORES DE LAS TRONERAS Y EL ÁNGULO O REMATE DEL LADO EXTERIOR DE LOS MERLONES PRIMER MERLÓN SUPERFICIAL Lado Izquierdo Pies Pulgadas Líneas Pies Pulgadas ...
María del Carmen Melendreras Gimeno, 2009
4
Mafarka:
Algunos se habían aproximado a Mafarka, que caminaba a zancadas por la muralla y saltaba de merlón en merlón, llevando en los brazos un enorme peñasco. Ya a pie firme, lo arrojó sobre la manada de canes amarillos manchados de ...
Filippo Tommaso Marinetti, 2007
5
Sotileza
Ello fue que, aunque había romería en los prados de Miranda, y el sol calentaba bien, a las dos de la tarde ya estaba a pie firme la primera hilada de curiosos sobre la misma arista del Muelle, desde el Merlón inclusive, hasta cerca de la ...
Jose Maria de Pereda, 1948
6
Incansable
El casco de la Merlón, crucero pesado de la Alianza, se sacudía cada vez que las lanzas infernales que disparaban contra él los buques de guerra de los Mundos Síndicos lo penetraban y horadaban. El comandante John Geary buscó un ...
Jack Campbell, 2012
7
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
En la palabra merlón explica: «en el Ferrol lo que en Pontevedra budión. Adagio: 'a cabeza do budión (o merlón) ante ti a pon'. Pescado delicado» (f. 220 r. y v.). En el siguiente folio, s. v. corniñas (que parece errata. por coroiñas) agrega «en  ...
8
Reflexiones militares
La dificultad considerable que yo encuentro en dicho mapa, es que para cada pieza de aumento se deberían añadir, á más de las tres toesas que por la parte interior tiene de frente el merlón, dos pies que ocupa la cañonera, menos que San ...
Alvaro Navia Osorio Santa Cruz de Marcenado (marqués de), 1984
9
Los olmecas en Mesoamérica
Para el observador que se sitúe sobre el patio y por tanto fuera de él, sólo se vería el extremo superior de los monolitos como un motivo de doble merlón. La colocación de un doble merlón en cada lado del patio hundido identifica este ...
John E. Clark, 1994
10
La defensa de Cadiz en 1823: epístolas á Elcira en verso ...
veces á mis solas , bella ELcírá , Pensando en tus amores halagüeños , Sentado en el merlón de un baluarte , Tu fiel retrato enamorado beso. 5 Dulces memorias en mi mente vagan , Te juzgo junto á mí, te oigo, te veo , Mis amores , mis ...
Vicente Santos Martínez, 1836

包含词语«MERLÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语merlón在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hombre grave por mordedura de serpiente en Sarapiquí
El hombre de 33 años, identificado con los apellidos Merlón Uriel, fue mordido por el reptil mientras se encontraba en una plantación de plátano, ubicada en la ... «La Prensa Libre Costa Rica, 七月 16»
2
Bardenas estudiará su viabilidad futura sin el dinero del Polígono
... mejoras en la balsa de ametrallamiento con la construcción de un merlón perimetral (muro) que reduzca la probabilidad de salida de rebotes e incluir más ... «Noticias de Navarra, 十二月 15»
3
El runrún: Asesores con nombres y apellidos
... España -Área de Infraestructura y Servicios Públicos-, Antonia Feria Merlón -Área de Participación Ciudadana-, o Mª Teresa Flores Bueno -Área de Empleo-. «Huelva24, 十二月 15»
4
«Empezamos a repartir cun carretón, viñamos co cabalo de Santalla ...
«Antes facíanse moito de berberechos da ría, merlón, raia, calquera peixe que lle daban á xente que ía ao mar», comentan. Aún hoy reciben muchos pedidos, ... «La Voz de Galicia, 十二月 15»
5
Once Upon a Time temporada 5: episodio 7, ¿resistirá Emma a la ...
Cuando llegan al lugar donde el primer 'Dark One' le quitó la vida a Nimue, Merlón le da a Emma la daga, con esta llamará a la oscuridad hasta encontrar al ... «melty.mx, 十一月 15»
6
El Ayuntamiento le hará un 'lifting' a la Puerta de Almodóvar
Se acometerá después una reposición de fábricas de sillería, la consolidación del segundo merlón de la fachada meridional y la eliminación de morteros ... «Cordópolis, 十一月 15»
7
'Once Upon A Time' Temporada 5 Capítulo 7 Spoilers: Cisne Oscuro ...
Como informa CarterMatt, el próximo episodio se enfocará en Merlón y su relación con el Oscuro. Elliot Knight, el actor que interpreta a Merlín en la serie, habló ... «Latinos Post en Español, 十一月 15»
8
Sale a concurso la reforma del último baluarte de la muralla que ...
Además, se pavimentará, se recuperará el merlón del flanco de Sant Jaume, se retirarán los remates de los parapetos y se disimulará el acceso al depósito. «Diario de Ibiza, 十月 15»
9
Page apuesta en Tomelloso por la integración comercial de las ...
También por la IGP Merlón de la Mancha, “que va a ser nuestro buque insignia en esta materia”, apostando por la promoción de todo el sector agroalimentario. «Lanza Digital, 十月 15»
10
Los secretos del Polvorín de Geneto
Asimismo, se llevaron a cabo obras como un merlón de aislamiento, instalación de pararrayos en los depósitos de municiones, así como la instalación de un ... «La Opinión de Tenerife, 八月 15»

MERLÓN的图像

merlón

参考文献
« EDUCALINGO. Merlón [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/merlon>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z