下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里mixti fori}的意思

词典
词典
section

西班牙语中MIXTI FORI的发音

mix · ti fo · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIXTI FORI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MIXTI FORI在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«mixti fori»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Mixti fori

Mixti fori

Mixtīforī是一个拉丁语短语,意思是“混合管辖”。 以前有人认为他们可以明确地认识教会法院和民事法庭的罪行。 现在这个比喻是说,事情或行为,其性质不能被清楚地界定。 这些是所谓的灰色地带。 它也适用于任何混乱或混合的异质事物。 在这两个单词中统一组合的单词形成了具有纠缠或纠缠意义的名词mixtifori。 Mixtī forī es una locución latina que significa «'de fuero mixto'». Antiguamente se decía de los delitos de que podían conocer el tribunal eclesiástico y el civil indistintamente. Actualmente en sentido figurado se dice de las cosas o hechos cuya naturaleza no se puede deslindar con suficiente claridad. Son las llamadas zonas grises. También se aplica, familiarmente, a todo embrollo o mezcla de cosas heterogéneas. De estas dos palabras reunidas en una sola se ha formado el sustantivo mixtifori con significado de embrollo o enredo.

在西班牙语 词典里mixti fori的定义

mixti fori在西班牙语词典中的定义意味着对事物或事实的描述:谁的自然不能以足够的清晰度划分。 En el diccionario castellano mixti fori significa dicho de una cosa o de un hecho: Cuya naturaleza no se puede deslindar con suficiente claridad.
点击查看«mixti fori»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MIXTI FORI押韵的西班牙语 单词


a fortiori
a for·tio·ri
a posteriori
a pos·te·rio·ri
a priori
a prio·ri
alipori
a·li·po·ri
chori
cho·ri
cori
co·ri
gorigori
go·ri·go·ri
lori
lo·ri
misti fori
mis·ti fo·ri
mistifori
mis·ti·fo·ri
mixtifori
mix·ti·fo·ri
yori
yo·ri

MIXTI FORI一样开头的西班牙语单词

mixedema
mixiote
mixoma
mixomatosis
mixomiceto
mixta
mixteco
mixtela
mixtificación
mixtificador
mixtificar
mixtifori
mixtilínea
mixtilíneo
mixtión
mixto
mixtura
mixturar
mixturera
mixturero

MIXTI FORI一样开头的西班牙语单词

bertsolari
buri
cari
chimichurri
chiri
churri
contri
cuadri
cuatri
daiquiri
guiri
inri
lehendakari
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri

西班牙语近义词词典里mixti fori的近义词和反义词

近义词

«mixti fori»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MIXTI FORI的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到mixti fori25种语言翻译
该章节所呈现的将mixti fori由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«mixti fori»。

翻译者西班牙语 - 中文

mixti法院地法
1,325 数百万发言者

西班牙语

mixti fori
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

I mixed it up
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

mixti fori
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

دولة محكمة mixti
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

mixti Фори
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

fori mixti
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

mixti fori
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

mixti fori
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

fori mixti
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

mixti fori
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

mixti FORI
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

mixti FORI
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

fori mixti
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Fori mixti
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

mixti Fori
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

mixti fori
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

mixti fori
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

fori mixti
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

mixti fori
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

mixti Фори
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Fori mixti
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

mixti fori
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

mixti fori
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

mixti fori
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

mixti fori
5 数百万发言者

mixti fori的使用趋势

趋势

词语 «MIXTI FORI»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«mixti fori»在不同国家的使用频率。
mixti fori的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«mixti fori»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MIXTI FORI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mixti fori»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mixti fori»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

mixti fori的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MIXTI FORI»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现mixti fori的用法。与mixti fori相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
19* Y contra los que delinquiesen en el crimen de adulterio , que es asimismo mixti fori , n. 10. fol. 184. Contra los Legos amancebados conoce también igualmente con el Secular el Juez Eclesiástico , n. ir. ibid. Procede contra los ministros ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
2
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
67. coy Secular, por ser mixti fori. Vid.! < 17 Al num. 20. que del mismo mo- Cyriac. control. 434. Vela de Episcop. do conoce el Eclesiástico contra los le- part. 1.». 8. Dian. totn. 5. tract. 10.. gos, que cometen adulterio ; y tam- resolut. 101.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
3
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
16. que también se conoce en el Santo Oficio de la Inquisición contra los Adivinos , Sorteros, Agoreros , y Hcchizeros ; y que también puede conocer el Juez Eclesiástico, y Secular, por ser mixti fori : Vid. Cyriac. controv. 434. Vela de Episcop.
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
4
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
18 Del incesto, que es el ayuntamiento carnal que se tiene con parientes, contra Legos conoce el Juez Eclesiástico, aunque también lo puede hacer el secular por ser mixti fori , porque por sí solo no es caso del Santo Oficio, si no es que ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841
5
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
7. m£ st. y generalmente todos los Moralis-j tas. • . • -.*••□□ j c.í - \: ¡ 15 Al num. 18. que el Juez Ecle-» siástico conoce contra Legos del inces*^ to , y también puede hacerlo el Seciro lar por ser mixti fori : VidJ Valenzuelf cansil. i3s> nBatbosa ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
6
Curia eclesiastica para secretarios de prelados, jueces ...
Puede proceder el Juez Ecleíiaftico contra legos, adivinos, íortilegos , agoreros ; y puede también conocer el Juez íeglar , por fer mixti fori r como lo ordeno Pió V. por un proprio Motu , año 1566. como lo dice Caft. in Polit. 1. pjtrt. lib. 5. cap.
Francisco Ortiz de Salcedo, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1764
7
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
19 Conoce también el Juez Eclesiástico contra los que cometen el pecado nefando, y sodomía , por traer anexa descomunión, aunque también lo puede hacer el secular, por ser mixti fori , como, alegando otros, lo resuelven Julio Claro (e), ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
8
Curia filípica, primero y segundo tomo
18 Del incesto, que es el ayuntamiento carnal, que se tiene con parientes, contra - Legos conoce el Juez Eclesiástico, aunque también lo puede hacer el secular por ser mixti fori , porque por sí solo no es caso del Santo Oficio, sino es que ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
9
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
'eriminibus mixti fori , tune non possit compela àlter judex illud prestare , juxta acia processus ab aliofat~la,sivelit de novo inqui- rere , & procederé ex text. in Autbent. de Sanclis. Episcop. §. Si vero crimen, collât, g* in versical. Secundùm leges ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
10
Ilustracion y continuacion á la Curia filípica, dividido en ...
16. que tambien se conoce en el Santo Oficio de la Inquisicion contra los Adivinos, Sorteros, Agoreros, y Hechiceros; y que tambien puede conocer el Juez Eclesiástico y Secular, por ser mixti fori. Vid. Cyriac. εοπετο··υ. 434. Vela de Episcop.
José Manuel Domínguez Vicente, 1790

MIXTI FORI的图像

mixti fori

参考文献
« EDUCALINGO. Mixti fori [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/mixti-fori>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z