下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里nefasto}的意思

词典
词典
section

单词 NEFASTO的词源

La palabra nefasto procede del latín nefastus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中NEFASTO的发音

ne · fas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEFASTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NEFASTO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«nefasto»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里nefasto的定义

西班牙语词典中对nefasto的定义可以说是一天或任何其他时间划分:悲伤,凄凉,不祥。 字典中邪恶的另一个含义也是一个人或一个东西:耻辱或可憎。 邪恶的统治者。 邪恶的婚姻。 La definición de nefasto en el diccionario castellano es dicho de un día o de cualquier otra división del tiempo: Triste, funesto, ominoso. Otro significado de nefasto en el diccionario es también dicho de una persona o de una cosa: Desgraciada o detestable. Nefasto gobernante. Nefasto matrimonio.

点击查看«nefasto»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NEFASTO押韵的西班牙语 单词


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
guasto
guas·to
masto
mas·to
pasto
pas·to
plasto
plas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

NEFASTO一样开头的西班牙语单词

nefanda
nefandamente
nefandaria
nefandario
nefando
nefaria
nefariamente
nefario
nefasta
nefata
nefato
nefelibata
nefelina
nefelismo
nefelometría
nefelómetro
nefología
nefrectomía
nefridio
nefrita

NEFASTO一样开头的西班牙语单词

agnocasto
agosto
antispasto
banasto
costo
esto
glasto
gusto
incasto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

西班牙语近义词词典里nefasto的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«NEFASTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«nefasto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
nefasto的西班牙语近义词

在西班牙语中«NEFASTO»的反义词

以下的西班牙语单词和«nefasto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
nefasto的西班牙语反义词

«nefasto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NEFASTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到nefasto25种语言翻译
该章节所呈现的将nefasto由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«nefasto»。

翻译者西班牙语 - 中文

惨重
1,325 数百万发言者

西班牙语

nefasto
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

disastrous
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

विनाशकारी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

كارثي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

гибельный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desastroso
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সর্বনাশা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

désastreux
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

bencana
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

katastrophal
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

悲惨
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

비참한
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ngalami
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thảm khốc
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பேரழிவு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

संकटमय
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

feci
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

disastroso
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

katastrofalny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

згубний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

dezastruos
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

καταστροφική
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

rampspoedige
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

katastrofal
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

katastrofal
5 数百万发言者

nefasto的使用趋势

趋势

词语 «NEFASTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«nefasto»在不同国家的使用频率。
nefasto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«nefasto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NEFASTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«nefasto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«nefasto»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

nefasto的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NEFASTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现nefasto的用法。与nefasto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Destino Nefasto: Terruco a la Fuerza
Novela. Primera edición: 2008.
Erica Ruessli, 2009
2
Dudas e incorrecciones muy frecuentes del idioma español
nefasto/nefando Originalmente, la palabra nefasto se empleaba para designar los días, acontecimientos y situaciones trágicas; por su parte, el vocablo nefando se aplicaba a los individuos u objetos indignos, así como a aquéllos cuya sola ...
Alejandro Pineda
3
Obras
Al oír el sofista esta expresión de “día nefasto”, como si de un nombre extranjero ... griegos se tratara, se echó a reír y se vengó del hombre por aquella antigua carcajada, al menos así lo creía, y se puso a decir ante todo el mundo: “'Nefasto':  ...
Luciano de Samosata, Francesca Mestre, Pilar Gómez, 2007
4
Coraje y alegria de vivir / Courage and joy of life
Y más evidenciamos nuestra inseguridad. 166. Cada época señala una verdad. Y es nefasto creer que una época las señale todas. 167. Cada generación tiene algo que cambiar. Y es nefasto que pretenda que "la vida" empezará con ella.
Julio Cesar Labake, 2005
5
Comentario de la Uryuza astrológica de 'Ali b. Abi l-Riyal
[11] Si encuentras que alcanzaron a un nefasto defectuoso en su estado de infortunio, 340 ordénale que no se obstine en la compra, pues sólo alcanzará algo malo. Si vieras al nefasto en un signo séptuple, infortunando a la Luna desde ...
Ibn Qunfud al-Qusanṭīnī__EMPTY__, 2012
6
Los muros de la separación: ensayo sobre alterofobia y ...
Nuestro etnocentrismo (y el suyo) puede resultar perjudicial, nefasto. A veces se trata de un etnocentrismo (que no simplemente etnorre- ferencialismo) nefasto, pero coincide con el de algún «otro», tan nefasto como el nuestro, como cuando  ...
Teresa San Román, 1996
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Nefasto, rpílelo de los dias consagrados al reposo, en los que estaba prohibido por la religión el ocuparse en los negocios públicos. || Nefasto, dia de fiesla solemne en que babia sacrificios ó espectáculos públicos. || Nefasto , calificación  ...
8
Revista de España
El dia en que me consta que mi nombre se repitió en »la imprenta, es para mi un dia nefasto: es como si una tijera invisible viniese á cortarme alguno ó muchos hilos de esa tela de »olvido que vengo tejiendo en la soledad (1).» Así perdió ...
9
Culturas de Chile
Lo profano ha de sacralizarse, es decir: incluirse sin reserva en lo sagrado, y rechazar definitivamente lo nefasto. 4. Una tercera observación se refiere al rechazo -por parte de la agrupación dominante no andina- de la tripartición ideológica ...
10
Derecho a la Paz Como Derecho Emergente, El.
3.2. El. modelo. de. convivencia. nefasto. que. engendra. la. doctrina. de. la. « Kulturnation. objetiva»: la. «nación. étnica». Además del apriorismo que supone el Volksgeist, el otro gran mecanismo ideológico que suministra cobertura a la ...
GARRIDO GOMEZ, M.I. (ed.)

包含词语«NEFASTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nefasto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un cumpleaños nefasto
Fidel Castro cumplió 90 años el pasado 13 de agosto. Se retiró oficialmente de sus tareas al frente del gobierno en el 2008, debido a una enfermedad. Ismael ... «El Nuevo Herald, 八月 16»
2
Nefasto y arbitrario, alcalde de Río Grande: regidor
Río Grande.- El regidor José Refugio Castro Esparza aseguró que el alcalde Constantino Castañeda Muñoz “no es más que un nefasto y arbitrario que se ha ... «NTR Zacatecas .com, 八月 16»
3
Gallardo y la noche del gas pimienta: "Fue lo más nefasto que viví ...
El entrenador de River concedió una extensa entrevista a la revista La Garganta Poderosa en la que recordó ese cruce con Boca: "Vi gente que yo creía que ... «Clarín.com, 七月 16»
4
El curioso e histórico origen del término 'nefasto'
El término nefasti (que derivó en nuestro vocablo 'nefasto') estaba compuesto por la negación 'ne' y el mencionado 'fasti', por lo que su traducción era 'lo que ... «20minutos.es, 七月 16»
5
Maradona volvió a criticar al Gobierno: "Lo que está pasando es ...
Además agregó que "lo que está pasando actualmente en el país es nefasto y terrible", y señaló que: "La gente tiene hambre, los echan de los trabajos y no les ... «Ambito.com, 七月 16»
6
Día nefasto para la policía en EEUU, no solo fue el tiroteo en Dallas
No sólo Dallas vive momentos de tensión tras un ataque de un francotirador que dejó a cinco oficiales de policía muertos y al menos siete heridos. «Univisión, 七月 16»
7
El Colegio de Médicos bonaerenses aseguró que la situación ...
Mazzone no ahorró en críticas cuando tuvo que hablar de la situación sanitaria del principal distrito del país, alertó que “hoy estamos en un cóctel nefasto, muy ... «Urgente 24, 六月 16»
8
Daniel Hourcade, tras la derrota: Fue un partido malísimo, nefasto
El entrenador de los Pumas , Daniel Hourcade , reconoció que el equipo nacional jugó "un partido malísimo, nefasto", frente a Francia, que se impuso por 27 a ... «canchallena.com, 六月 16»
9
“Laburé con cada personaje nefasto... el Negro Oro es uno”
“Uno ha laburado con cada personaje nefasto. Por eso yo siempre agradezco los compañeros que tengo. El secreto de la vida es laburar con gente que uno ... «La Razón, 六月 16»
10
La Diputación guipuzcoana cree que el "brexit" es "nefasto"
Donostia. El diputado de Cultura de Gipuzkoa, Denis Itxaso, ha señalado hoy que el "brexit" es una noticia "nefasta" y ha asegurado que la salida del Reino ... «Noticias de Gipuzkoa, 六月 16»

NEFASTO的图像

nefasto

参考文献
« EDUCALINGO. Nefasto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/nefasto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z