下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里negligente}的意思

词典
词典
section

单词 NEGLIGENTE的词源

La palabra negligente procede del latín neglĭgens, -entis, participio activo de negligĕre, mirar con indiferencia.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中NEGLIGENTE的发音

ne · gli · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGLIGENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NEGLIGENTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«negligente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

故障

Culpa

根据Francesco Carrara的说法,犯罪是法律术语,而且是疏忽,是“在事实本身计算可能和可预见的后果时自愿省略”。 对这一理论有许多批评,这并不意味着可预测性的概念不被认为在内疚中扮演重要角色,而只是认为这个因素不足以作为基础,因为 在其他原因下,即使结果是可以预见的,如果这个问题以尽职尽责的态度行事,也不一定被指责。 Culpa es el término jurídico que, según Francesco Carrara, al igual que la negligencia, supone la "voluntaria omisión de diligencia en calcular las consecuencias posibles y previsibles del propio hecho". A esta teoría se le han formulado diversas críticas, lo que no implica que no se reconozca que el concepto de previsibilidad desempeña un papel de importancia en la culpa, sino tan solo que ese elemento no puede considerarse como suficiente para servirle de fundamento, dado que en otras razones, aun siendo previsible el resultado, puede no darse la culpa, si el sujeto ha actuado con la debida diligencia y prudencia.

在西班牙语 词典里negligente的定义

字典中疏忽的定义被忽略了。 字典中疏忽的另一个含义也是缺乏应用。 La definición de negligente en el diccionario castellano es descuidado. Otro significado de negligente en el diccionario es también falto de aplicación.
点击查看«negligente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NEGLIGENTE押韵的西班牙语 单词


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

NEGLIGENTE一样开头的西班牙语单词

negamiento
negar
negativa
negativamente
negatividad
negativo
negatoscopio
negatrón
negligé
negligencia
negligentemente
negociabilidad
negociable
negociación
negociado
negociador
negociadora
negocianta
negociante
negociar

NEGLIGENTE一样开头的西班牙语单词

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

西班牙语近义词词典里negligente的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«NEGLIGENTE»的近义词

以下的西班牙语单词和«negligente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
negligente的西班牙语近义词

在西班牙语中«NEGLIGENTE»的反义词

以下的西班牙语单词和«negligente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
negligente的西班牙语反义词

«negligente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NEGLIGENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到negligente25种语言翻译
该章节所呈现的将negligente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«negligente»。

翻译者西班牙语 - 中文

粗心
1,325 数百万发言者

西班牙语

negligente
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

negligent
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

लापरवाह
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مهمل
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

неосторожный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

descuidado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

উদ্বেগহীন
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

négligent
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

cuai
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

nachlässig
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

不注意な
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

부주의 한
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

careless
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cẩu thả
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கவனக்குறைவான
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

निष्काळजी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

dikkatsiz
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

disattento
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

niedbały
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

необережний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

lipsit de griji
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

απρόσεκτος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sorgelose
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

slarvig
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

uforsiktig
5 数百万发言者

negligente的使用趋势

趋势

词语 «NEGLIGENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«negligente»在不同国家的使用频率。
negligente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«negligente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NEGLIGENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«negligente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«negligente»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

negligente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NEGLIGENTE»的西班牙语 引用

单词negligente的知名引用和例句
1
William Shakespeare
Nadie admira la celeridad, como no sea el negligente.

单词«NEGLIGENTE»的西班牙语 谚语

El amo imprudente, hace al mozo negligente.
Médico ignorante y negligente, mata al sano y al doliente.
Médico negligente mata mucha gente.

«NEGLIGENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现negligente的用法。与negligente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Administración de recursos humanos
Contratación negligente: La responsabilidad en la que incurre un empleador cuando falla al realizar una investigación razonable de los antecedentes de un solicitante y después asigna a una persona potencialmente peligrosa a un puesto ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
2
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
La mano negligente. A primera vista, en las traducciones castellanas, esto parece ser meramente una recomendación de diligencia. Pero la palabra negligente significa generalmente engañosa en hebreo. La dificultad es que su raíz, rama, ...
Charles F Pfeiffer, 1993
3
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... desatendido, incumplido neglected child – niño descuidado neglected minor – menor descuidado neglecter n – negligente, persona negligente neglectful adj – negligente, descuidado neglectfulness n – negligencia, descuido negligence n ...
Steven M. Kaplan, 2008
4
Responsabilidad civil de profesionales y empresarios: ...
adecuados para alcanzar una correcta compensación por los daños y perjuicios causados por la actuación negligente del Letrado demandado y si bien esa indemnización no puede consistir en lo que los actores hubieran podido percibir  ...
Ramón P. Rodríguez Montero, 2006
5
Ética en los negocios: conceptos y casos
Entonces, un fabricante no es moralmente negligente cuando otras personas son dañadas por un producto y no se trata de un daño que el fabricante hubiera podido prever o evitar. Un fabricante tampoco es moralmente negligente después ...
Manuel Velasquez, 2006
6
Tratado de la perfeccion religiosa, y de la obligacion que ...
Por el contrario, un criado negligente desagrada á toda la casa donde está. Si se le encomienda un mandato, no hay certidumbre que lo hará: y si lo hace ó no lo hará á tiempo, ó no lo hará como conviene. Por lo cual és necesario que el ...
Luca Pinelli, 1866
7
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
Díxc de igual, ó de me- ñor precio , porqus el Comodatario , ó el que ella obligado f»J lo de levifsima culpa , no efti obligado á fer negligente en coníervar fus cofas ptoprias, mas preciofas que las agenas, por confervar ellas ; porque no hai ni ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
8
Claves Bíblicas No. 1-Victoria sobre las Emociones
(Reconozca que el negligente también necesita un amigo o compañero.) "Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él". (Génesis 2:18) Dios dio a Adán y Eva autoridad sobre su entorno.
Hunt, June
9
Sinónimos castellanos
Descuidado, negligente. Descuidar es como si dijéramos descurar, no tener cura , cuita, cuidado. Ser negligente es como si dijéramos nec- legere, no coger, no elegir. Lo descuidado se refiere al sentimiento. Lo negligente a la acción.
Roque Barcia, 1939
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
La impericia es un caso particular de imprudencia profesional que se produce cuando la causa de la conducta negligente se encuentra en la ignorancia de algo que, de modo evidente, por el contenido de la propia profesión, se debiera  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

包含词语«NEGLIGENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语negligente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Denuncian a Melella por uso “negligente” de fondos públicos
Denuncian a Melella por uso “negligente” de fondos públicos. El abogado Francisco “Paco” Giménez brindó detalles sobre el documento que publicó en su ... «Infofueguina, 九月 16»
2
El uso negligente de un motor de riego por parte de un vecino ...
El uso negligente de un motor de riego por parte de un vecino, causa del ... se pudo determinar que el incendio se produjo por un uso negligente de un motor ... «Tribuna de Salamanca, 八月 16»
3
Coto (Foro) critica la "actitud negligente" del Principado en ...
La presidenta de Foro, Cristina Coto, ha acusado este viernes al Gobierno autonómico de adoptar una "actitud negligente respecto a la prevención de los ... «Lainformacion.com, 八月 16»
4
“Banrepública ha sido negligente con el Teatro Amira”: Sociedad de ...
“Banrepública ha sido negligente con el Teatro Amira”: Sociedad de Mejoras ... como “negligencia administrativa” por parte del Banco de la República, que ... «El Heraldo, 七月 16»
5
Alguna prohibición de radio es "negligente", dice Pat Symonds
El director técnico de Williams se refirió a la restricción de mensajes de radio que, como defiende, en algunos casos no son sólo incorrectas sino también ... «Motorsport.com, Edición: España, 七月 16»
6
Seprona expedienta a Tuineje por la poda negligente de palmeras
Por la poda negligente de palmeras en Gran Tarajal, el Seprona ha abierto expediente al Ayuntamiento de Tuineje. Se trata de ocho ejemplares situados en la ... «Canarias 7, 七月 16»
7
No hay pruebas de que Clinton incumpliera la ley pero fue ...
Lo que si ha afirmado Comey es que Clinton fue "negligente" al usar servidores de correo electrónico privados para asuntos oficiales cuando era secretaria de ... «El Huffington Post, 七月 16»
8
CSJ: juez de causa contra expresidente salvadoreño Flores no fue ...
... expresidente Francisco Flores (1999-2004), Miguel Ángel Argüello, no fue negligente en la ejecución del arresto domiciliar ordenado por un tribunal superior, ... «W Radio, 六月 16»
9
Un bebé sufre retraso mental por la negligente preparación de sus ...
El padre, de origen maliense, insistía en que se alimentara a sus hijos conforme a la dieta típica de su país. Tanto a él como a su mujer se les imputa un delito ... «La Estrella Digital, 六月 16»
10
Multados dos autocares por exceso de peso y conducción negligente
Además, uno de ellos carecía de autorización internacional de transporte, mientras que el otro también fue denunciado por conducción negligente y porque el ... «El Periódico, 六月 16»

NEGLIGENTE的图像

negligente

参考文献
« EDUCALINGO. Negligente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/negligente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z