下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里notaria}的意思

词典
词典
section

单词 NOTARIA的词源

La palabra notaria procede del latín notarĭus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中NOTARIA的发音

no · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTARIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NOTARIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«notaria»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
notaria

公证

Notario

公证人一般来说是一名官员,其干预公开私人文件,以签名方式授权他们。 他是信仰部长,保证所涉文件的合法性,其行为被投入真相推定,适用于公职人员,得到法律和法规赋予公信力的合同和法外诉讼 起源于民法和商业性质的私法框架,并向公民通报事实的公开记录,特别是遗嘱认证问题和继承法。 西班牙维哥的公证人 他们还在所谓的公证协议中管理文件。 公证人有义务按法律和职业道德,在其行为中保持中立,将他与律师区分开来,他们必须参与,并在客户身边或代表... El notario es, en términos generales, un funcionario cuya intervención otorga carácter público a los documentos privados, autorizándolos a tal fin con su firma. Es un Ministro de Fe que garantiza la legalidad de los documentos que interviene, y cuyos actos se hallan investidos de la presunción de verdad, propia de los funcionarios públicos, estando habilitado por las leyes y reglamentos para conferir fe pública de los contratos y actos extrajudiciales, originados en el marco del derecho privado, de naturaleza civil y mercantil, así como para informar y asesorar a los ciudadanos en materia de actas públicas sobre hechos, y especialmente de cuestiones testamentarias y de derecho hereditario. Una Notaría en Vigo, España. Ejercen asimismo una labor de custodia de documentos en los llamados protocolos de la notaría. El Notario está obligado, por ley y por ética profesional, a mantener la neutralidad en sus actos, lo cual lo distingue de los abogados postulantes, quienes deben tomar parte y estar del lado de sus clientes o representados...

在西班牙语 词典里notaria的定义

西班牙语真实学院词典中公证人的第一个定义是根据法律授权证明合同,遗嘱和其他法外行为的公职人员。 字典中notaria的另一个含义是留下他作为证人的事件的证词。 公证人也是执行公证工作并作证和其他行为的人。 La primera definición de notaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es funcionario público autorizado para dar fe de los contratos, testamentos y otros actos extrajudiciales, conforme a las leyes. Otro significado de notaria en el diccionario es persona que deja testimonio de los acontecimientos de los que es testigo. Notaria es también el que desempeñaba la labor de escribano y daba fe de escritos y otros actos.
点击查看«notaria»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NOTARIA押韵的西班牙语 单词


autoritaria
au·to·ri·ta·ria
complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

NOTARIA一样开头的西班牙语单词

nota
nota bene
notabilidad
notabilísimo
notable
notablemente
notación
notar
notaría
notariada
notariado
notarial
notarialmente
notariato
notario
noticia
noticiable
noticiar
noticiario
noticiera

NOTARIA一样开头的西班牙语单词

adjudicataria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

西班牙语近义词词典里notaria的近义词和反义词

近义词

«notaria»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NOTARIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到notaria25种语言翻译
该章节所呈现的将notaria由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«notaria»。

翻译者西班牙语 - 中文

notaria
1,325 数百万发言者

西班牙语

notaria
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Would notary
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

notaria
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

notaria
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

notaria
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

notaria
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

notaria
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

notaria
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

notaria
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

notaria
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

notaria
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

notaria
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

notaria
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

notaria
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

notaria
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

notaria
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

notaria
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Notaria
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

notaria
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

notaria
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

notaria
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

notaria
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

notaria
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

notaria
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

notaria
5 数百万发言者

notaria的使用趋势

趋势

词语 «NOTARIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«notaria»在不同国家的使用频率。
notaria的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«notaria»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NOTARIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«notaria»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«notaria»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

notaria的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NOTARIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现notaria的用法。与notaria相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Proyecto de ley de arreglo de escribanos y organización del ...
Art 285. Si la persona que adquiere una (inca 6 derecho no tubie- S3 registro abierto, se le formará el correspondiente; y si fuese de distinta notaria se dará conocimiento al notario do la vecindad conforma á lo dispuesto en el artlculo 275 , ...
Fermín Formoso, 1833
2
Los archivos quiteños
37. — NOTARIA PRIMERA: Protocolos desde el año 1935 38. — NOTARIA SEGUNDA: 1955 39. — NOTARIA TERCERA: 1930 40. — NOTARIA CUARTA: " 1965 41. — NOTARIA QUINTA: 1963 42. — NOTARIA SEXTA: 1954 43. — NOTARIA ...
Grecia Vasco de Escudero, 1977
3
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
AL PUBLICO EN GENERAL Por este conducto se comunica que con fundamento en lo dispuesto por el articulo 38 de la Ley del Notariado para el Distrito Federal, el licenciado José Daniel Labardini Schettino, titular de la Notaria 86 y el ...
Mexico, 1999
4
Boletín
IRAPUÍ TO MARTINEZ JULIO AMADO NOTARIO H' 2 NOTARIA N* 2 DE IRA- PUATO 12/XII/90 1933-1958 1959-1980 INVENTARIO DE CONTROL PICHERO CATALOGRAFICO 4.10 mts . 74 P/45 A, 52 M/10 I 29. . IRAPUÍ TO RUIZ ABASCAL ...
5
Informe de gobierno
1 NOTARIA PUBLICA No. 2 NOTARIA PUBLICA No. 3 NOTARIA PUBLICA No. 4 NOTARIA PUBLICA No. 3 NOTARIA PUBLICA No. 1 NOTARIA PUBLICA No. 4 NOTARIA PUBLICA No. 1 NOTARIA PUBLICA No. 3 PRIMER INFORME DE ...
Chihuahua (Mexico : State), Chihuahua (Mexico : State). Governor, 1992
6
Guía del ciudadano
74.39.35 - 74.61.87 - 74.72.95 NOTARIA PUBLICA DECIMOCUARTA DE CARACAS Centro Comercial Oeste, Locales CC.35 y CC.36, P.B. Av. Sucre, (Fte. Seguro Social), Catia, Telfs. 81.42.98 - 81.87.79 - 82.92.37 NOTARIA PUBLICA ...
7
Los negocios de Mingo: efectos de la apertura y la ...
MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Resoluciones 000997 de 1 999 y 003005 de 1 995 • Notaría 6- de Bogotá. Escritura Pública No. 7406 del 30 de octubre de 1992. • Notaría 9S de Bogotá. Escritura Pública No. 0220 del 29 ...
Bernardo Parra Restrepo, Parra Restrepo Parra R., 2004
8
Infolios
Bajo la dependencia de la notaría encargada yo no trabajo": aseveró que, en ausencia del notario titular, la empleada encargada de la contabilidad de la notaria le cancelaba su sueldo, "por orden de él..."; también afirmó que elaboró la ...
9
La Tierra Contra la Muerte: Conflictos Territoriales de Los ...
Resguardo Escritura Protocolización Registro Males 509 Notaría Primera de Ipiales 13-01-1906 20-02-1 906 libro 2, folio 29, partida 57. Ipiales. 406 Decreto 1.936 ordenando levantamiento Trabajo realizado entre enero y abril de 1 937 del ...
Juan Houghton, 2008
10
De dónde venimos los ecuatorianos?: edición en homenaje a ...
(39h) ANH primera Notaria tomo 10 folio 850 (39i) ANH, protocolo ante Lucio de Mendaño folio 359 parece que bisnieto del Capitán Gaspar fué otro Gaspar Suárez que aparece en Loja en 1714 y 15 como protector de indios, según consta ...

包含词语«NOTARIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语notaria在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Matan a abogada de la notaria de Silveyra
Ciudad Juárez, Chihuahua.-Un comando armado asesinó ayer a la abogada Mayra Cristina Regalado Hernández, asistente y representante legal de la Notaría ... «El Mexicano, 八月 16»
2
Pareja de hombres se caso en notaria
El notario 68 de Bogotá, Jorge Hernando Rico Grillo, estaba nervioso y emocionado al mismo tiempo. Dijo que, sin lugar a dudas, fue un honor para él realizar ... «ElTiempo.com, 六月 16»
3
El presunto fraude millonario de una notaría de Cambrils podría ir ...
Fraude millonario el que planea sobre una notaría de Cambrils. La Fiscalía y la Dirección General de los Registros del Notariado investigan una presunta ... «Diari de Tarragona, 五月 16»
4
Se complica situación de notaria y dos sujetos detenidos
La notaria y los dos sujetos detenidos se les complicó su situación jurídica por habérseles iniciado un expediente por robo de dos millones de pesos, dentro de ... «Sipse.com, 二月 16»
5
¡Mamá, quiero ser notaria!: el 54% de los 90 aprobados este año es ...
El Colegio Notarial de Cataluña (CNC) anunció ayer los resultados de las últimas oposiciones al título de notario: de los 831 candidatos inscritos, 90 superaron ... «El Confidencial, 二月 16»
6
Justicia reajusta las notarías por el freno de la actividad económica
El Gobierno ha aprobado, a propuesta del ministro de Justicia, el Real Decreto sobre Demarcación Notarial, que ajusta el número de notarías a las ... «Expansión.com, 三月 15»
7
Conozca los trámites que puede realizar en una notaría
El Consejo de la Judicatura informó que en el país existen 506 notarias. Este resultado se dio luego del concurso de méritos y oposición que realizó esta ... «El Comercio, 二月 15»
8
Cuñada del presidente del Congreso prestó servicios a Álvarez
La notaria Vilma Salvador, cuñada del titular del Congreso Fredy Otárola, obtuvo contratos de servicios por S/.805,648, en total, de parte de la sede central del ... «Perú21, 四月 14»

NOTARIA的图像

notaria

参考文献
« EDUCALINGO. Notaria [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/notaria-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z