下载应用程式
educalingo
padecer

在"西班牙语"词典里padecer}的意思

词典

单词 PADECER的词源

La palabra padecer procede del latín *patiscĕre, de pati.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PADECER的发音

pa · de · cer


PADECER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PADECER在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里padecer的定义

西班牙语真正学院词典中痛苦的第一个定义是感受身体和体罚,痛苦,疾病,惩罚或惩罚。 字典中痛苦的另一个含义是忍受不满,侮辱,悲伤等。 受苦也是遭受有害或不利的事情。 遭受欺骗,错误,错误。


西班牙语动词PADECER的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo padezco
padeces / padecés
él padece
nos. padecemos
vos. padecéis / padecen
ellos padecen
Pretérito imperfecto
yo padecía
padecías
él padecía
nos. padecíamos
vos. padecíais / padecían
ellos padecían
Pret. perfecto simple
yo padecí
padeciste
él padeció
nos. padecimos
vos. padecisteis / padecieron
ellos padecieron
Futuro simple
yo padeceré
padecerás
él padecerá
nos. padeceremos
vos. padeceréis / padecerán
ellos padecerán
Condicional simple
yo padecería
padecerías
él padecería
nos. padeceríamos
vos. padeceríais / padecerían
ellos padecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he padecido
has padecido
él ha padecido
nos. hemos padecido
vos. habéis padecido
ellos han padecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había padecido
habías padecido
él había padecido
nos. habíamos padecido
vos. habíais padecido
ellos habían padecido
Pretérito Anterior
yo hube padecido
hubiste padecido
él hubo padecido
nos. hubimos padecido
vos. hubisteis padecido
ellos hubieron padecido
Futuro perfecto
yo habré padecido
habrás padecido
él habrá padecido
nos. habremos padecido
vos. habréis padecido
ellos habrán padecido
Condicional Perfecto
yo habría padecido
habrías padecido
él habría padecido
nos. habríamos padecido
vos. habríais padecido
ellos habrían padecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo padezca
padezcas
él padezca
nos. padezcamos
vos. padezcáis / padezcan
ellos padezcan
Pretérito imperfecto
yo padeciera o padeciese
padecieras o padecieses
él padeciera o padeciese
nos. padeciéramos o padeciésemos
vos. padecierais o padecieseis / padecieran o padeciesen
ellos padecieran o padeciesen
Futuro simple
yo padeciere
padecieres
él padeciere
nos. padeciéremos
vos. padeciereis / padecieren
ellos padecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube padecido
hubiste padecido
él hubo padecido
nos. hubimos padecido
vos. hubisteis padecido
ellos hubieron padecido
Futuro Perfecto
yo habré padecido
habrás padecido
él habrá padecido
nos. habremos padecido
vos. habréis padecido
ellos habrán padecido
Condicional perfecto
yo habría padecido
habrías padecido
él habría padecido
nos. habríamos padecido
vos. habríais padecido
ellos habrían padecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
padece (tú) / padecé (vos)
padeced (vosotros) / padezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
padecer
Participio
padecido
Gerundio
padeciendo

PADECER押韵的西班牙语 单词

agradecer · atardecer · compadecer · desagradecer · desenmudecer · desobedecer · enardecer · engrandecer · enmudecer · enrigidecer · ensordecer · gradecer · humedecer · languidecer · obedecer · palidecer · reblandecer · recrudecer · resplandecer · reverdecer

PADECER一样开头的西班牙语单词

pada · paddle · paddock · padecimiento · pádel · padilla · padrastro · padrazo · padre · padrear · padrejón · padrenuestro · padrillo · padrina · padrinaje · padrinazgo · padrino · padrísimo · padrón · padronero

PADECER一样开头的西班牙语单词

ablandecer · aridecer · desenrudecer · deshumedecer · emblandecer · empalidecer · encandecer · encrudecer · engordecer · enhumedecer · ennudecer · enrudecer · ensandecer · enverdecer · enzurdecer · excandecer · lividecer · rehumedecer · tardecer · verdecer

西班牙语近义词词典里padecer的近义词和反义词

近义词

«padecer»的25种语言翻译

翻译者

PADECER的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到padecer25种语言翻译

该章节所呈现的将padecer由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«padecer»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

padecer
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

suffer
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

भुगतना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عانى
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

страдать
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sofrer
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভোগা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

souffrir
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

menderita
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

leiden
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

苦しみます
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

고통
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nandhang sangsara
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đau khổ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दु: ख
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

katlanmak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

soffrire
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ucierpieć
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

страждати
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

suferi
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υποφέρω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ly
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

lider
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

lider
5 数百万发言者

padecer的使用趋势

趋势

词语 «PADECER»的使用趋势

padecer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«padecer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

padecer的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PADECER»的西班牙语 引用

单词padecer的知名引用和例句
1
François De La Rochefoucauld
El amor a la justicia no es, en la mayoría de los hombres, sino el temor a padecer la injusticia.
2
Gasparo Gozzi
A mi entender, el mejor modo para no padecer consiste en gozar de lo poco que tenemos entre las manos y no codiciar más.
3
José María Pemán
Saber sufrir y tener el alma recia y curtida es lo que importa saber; la ciencia del padecer, es la ciencia de la vida.
4
Michel E. De Montaigne
El que teme padecer padece ya lo que teme.
5
Lope de Vega
Que más mata esperar el bien que tardaque padecer el mal que ya se tiene.

单词«PADECER»的西班牙语 谚语

Para aprender, es menester padecer.
Amar sin padecer, no puede ser.
Comprar y vender excelente camino para enriquecer, que trabajando, sólo has de padecer.
Más leve es padecer el daño que esperarlo.
Menos daño es padecer la pena que merecerla.
Padecer por amar, no es padecer, que es gozar.
Por padecer pobreza nunca os desaniméis, porque otros más pobres un día encontraréis.

«PADECER»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现padecer的用法。与padecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Cartas de Santa Teresa de Jesus...
|3 Re vengan lagrimas las Hijas de Tanta Terefa: porque han \ de ver en la cárcel á fu Madre ; pero han de fer , como fueron las fuyas, de contento y alegría, porque eftava padeciendo por Dios; y padecer por fu dulciífimo Efpofo , es contento y ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Diego de la Presentación, 1676
2
Cartas
I. pievengan lagrimas las Hijas de fanta Terefa : porque han de ver en * la cárcel á fu Madre ; pero han de fer , como fueron las íuyas , de contentp y alegría , porque eftava padeciendo por Dios ; . y padecer por fu dulcilfimo Ef ofo , es contento ...
Teresa (de Jesús, sainte), Juan de Palafox Y Mendoza, 1742
3
Peregrinacion de Philotea al santo templo y monte de la cruz
cn la, decer lo que me hazeis pade- El tercerc%n%,espe- del padecer,a dode peíais pa dir conscJfOò yobétîecer, por~ rarcSi el padecer es el reme- que sin èlc *nui#«m ci dio del pecar,en-.q ha de pa- ïar.El zìxrut re(^0k^W *ar el dasio de ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1683
4
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... fundadora de la Reforma ...
NOTAS. o I, »)4evengan lagrimas las Hijas de fanta Terefa : porque han de ver en * la cárcel à fu Madre ; pero han de fer , como fueron las fuyas, de contento y alegría , porque eftava padeciendo por Dios ; y padecer por fu dulcilíimo Ef'ofo ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Diego de la Presentación ((O.C.D.)), 1742
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fudadora de la ...
porque han X de ver en k cárcel à su Madre j pero han de ser , como fueron las suyas , de contento y alegría , porque estava padeciendo por Dios î y padecer por fu dulcislímo Esposo . es contento y alegría. Padecer en esta vida mortal es ...
Thérèse d'Avila, Juan de Palafox y mendoza, 1676
6
Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...
NOTAS. P. kRevengan lágrimas las Hijas de Santa Teresa , porque hani de ver en la cárcel á su Madre ; pero han de ser , como fueron las suyas, de contento, y alegría, porque estaba padeciendo por Dios; y padecer por su dulcísimo Esposo  ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1793
7
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
Revengan lagrimas las Hijas de Santa Tereía , porque han de ver en la cárcel á fu Madre > pero han de fer como fueron las fuyas , de contento , y alegría , porque eftaba padeciendo por Dios ; y padecer por fu dulcifsimo Eípoíb , es contento ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
8
Cartas
de ver en la cárcel à su Madre } pero han de ser , como fueron las suyas , de contento y alegría , porque estava padeciendo por Dios > y padecer por fu dulciífimo Esposo % es contento y alegría. Padecer en esta vida mortal es neceffidad de ...
Teresa (de Jesús), Juan de Palafox y Mendoza, 1676
9
Notas A Las Cartas, Y Avisos de Santa Teresa de Jesus, y ...
*NOTAS- Revengan lagrimas las Hijas de Santa Teresa , porque han de vèr en la carcel a su Madre ; pero han de ser como fueron las suyas , de contento , y alegria, porque estaba padeciena'do por Dios; y padecer por su dulcissimo Esposo ...
10
Libro de la imitacion de Christo Nuestro Señor ...: en el ...
|Efcubre también como avernos dicho, la grandeza del amord: 'Dios, el grá defleo de padecer mucho porehy efte a iido admt rabie en losfantosCófeflores.Y enefto no les llevan vetaja los m« tyres , porcj aunque a todos no fe cócede el ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1599

包含词语«PADECER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语padecer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mitad de mexicanos, propensos a padecer 'ojo seco'
Cerca del 50 por ciento de los mexicanos son susceptibles de padecer "ojo seco" en algún momento de su vida, aseguró el especialista Fernando Pellegrino, ... «Informador.com.mx, 八月 16»
2
Mujeres son más propensas a padecer melanoma
La mujeres son más propensas que los hombres a padecer melanoma, cáncer que se origina en cierto tipo de células en la piel, así lo señaló la dermatóloga, ... «RunRun, 七月 16»
3
Un mayor perímetro abdominal asociado con padecer cáncer de ...
Los hombres con mayor IMC y circunferencia abdominal tenían mayor riesgo de padecer cáncer de próstata de alto grado un 10% más de riesgo para el imc ... «Vitónica, 七月 16»
4
La Justicia italiana niega la adopción a una mujer por padecer ...
Una mujer italiana de 42 años ha tenido que renunciar a su sueño de ser madre por padecer cáncer de mama. El tribunal de menores de Turín le ha negado la ... «ABC.es, 六月 16»
5
Los cereales integrales reducen el riesgo de padecer ...
Un meta-análisis publicado hoy por la revista British Medical Journal (BMJ) revela que un mayor consumo de cereales integrales reduce el riesgo de padecer ... «La Vanguardia, 六月 16»
6
El 50% de las mujeres padece ataques de pánico o ansiedad
"Los factores para padecer una crisis de ansiedad o de pánico son múltiples. Hay una parte de predisposición genética, un entorno socio ambiental que lo ... «Información, 五月 16»
7
Trabajo y responsabilidad: cóctel perfecto para padecer "fatiga ...
Los pacientes con fibromialgia o fatiga crónica suelen padecer estrés sostenido durante mucho tiempo, según ha informado la psicóloga en la Consulta de ... «La Región, 五月 16»
8
Personas entre 30 y 45 años, más susceptibles a padecer un infarto
Personas entre 30 y 45 años pueden padecer una cardiopatía isquémica, y podría provocar un infarto. Los síntomas deben atenderse al instante. «López Dóriga Digital, 四月 16»
9
Hay que reducir los lácteos al padecer de cáncer de mama
El riesgo de padecer de cáncer de seno ha crecido en los últimos años. Los especialistas aseguran que la alimentación es la clave. Lucia Marcano, oncólogo y ... «RunRun, 四月 16»
10
Nuevo estudio relaciona el azúcar con un mayor riesgo de padecer ...
Mientras que unas fuentes de carbohidratos artificiales y procesados fomentan o pueden causar un mayor riesgo de padecer cáncer en un futuro, parece ser ... «Vitónica, 四月 16»

PADECER的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Padecer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/padecer>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH