下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里pagana}的意思

词典
词典
section

单词 PAGANA的词源

La palabra pagana procede del latín pagānus, aldeano, de pagus, aldea, pago2, que en latín eclesiástico adquirió el significado de gentil por la resistencia del medio rural a la cristianización.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PAGANA的发音

pa · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGANA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PAGANA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«pagana»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

异教徒

Pagano

帕加诺是在四世纪初在罗马帝国的文化背景下首次在基督教铭文中发现的一个概念,指定当时崇拜神的人,因此拒绝或忽视对单一神的信仰 根据犹太人和基督教的信仰,圣经中将会显露出来。 在类似的意义上,使用“外邦人”一词,虽然它的起源是不同的。 当圣经从古希腊语翻译成拉丁文时,这个词被用来连续地表现出血统,种族,人民和国家。 复数形式,人们习惯于指定外国人,而不是罗马人,而在同一个意义上,他们使用了十五世纪法语中的缩影“外邦人”。 因此,在基督教中,“外邦使徒”,“国家使徒”或“异教徒的使徒”的称号几乎被明确地授予鞑靼人保罗。 Pagano es un concepto que se encuentra por primera vez en inscripciones cristianas de principios del siglo IV en el ámbito cultural del Imperio romano para designar a quienes en aquella época adoraban a los dioses y, por ende, rechazaban o desconocían la creencia en un Dios único que, según la fe judía y cristiana, se habría revelado en la Biblia. En similar sentido se utiliza el término gentil, aunque su origen es diferente. Al traducirse la Biblia del griego koiné al latín, se eligió el término gēns para significar sucesivamente el linaje, la raza, el pueblo y el país. En plural, gentes se utilizaba para designar a los extranjeros, en contraposición a los romanos, y en el mismo sentido se utilizó el diminutivo «gentiles», que aparece en la lengua francesa del siglo XV. De allí que en el cristianismo se adjudiquen a Pablo de Tarso, casi indistintamente, los títulos de «Apóstol de los gentiles», «Apóstol de las naciones», o «Apóstol de los paganos».

在西班牙语 词典里pagana的定义

字典中的异教徒的定义是偶像崇拜者和多神论者,特别是古希腊人和罗马人。 字典中异教徒的另一个含义也是所有未受洗的异教徒。 La definición de pagana en el diccionario castellano es se dice de los idólatras y politeístas, especialmente de los antiguos griegos y romanos. Otro significado de pagana en el diccionario es también se dice de todo infiel no bautizado.
点击查看«pagana»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PAGANA押韵的西班牙语 单词


afgana
af·ga·na
astorgana
as·tor·ga·na
barragana
ba·rra·ga·na
chinandegana
chi·nan·de·ga·na
chingana
chin·ga·na
desgana
des·ga·na
fata morgana
fa·ta mor·ga·na
fatamorgana
fa·ta·mor·ga·na
gana
ga·na
haragana
ha·ra·ga·na
jinotegana
ji·no·te·ga·na
malagana
ma·la·ga·na
mangana
man·ga·na
mengana
men·ga·na
palangana
pa·lan·ga·na
perengana
pe·ren·ga·na
sufragana
su·fra·ga·na
tangana
tan·ga·na
tigana
ti·ga·na
vegana
ve·ga·na

PAGANA一样开头的西班牙语单词

paga
pagable
pagadera
pagadero
pagado
pagador
pagadora
pagaduría
págalo
pagamento
pagamiento
paganía
paganini
paganismo
paganizar
pagano
pagar
paga
pagaya
pagaza

PAGANA一样开头的西班牙语单词

alana
almágana
americana
ana
árgana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
dominicana
mañana
perdigana
prángana
salangana
semana
tángana
tarángana
tongana
ventana
zángana

西班牙语近义词词典里pagana的近义词和反义词

近义词

«pagana»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PAGANA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pagana25种语言翻译
该章节所呈现的将pagana由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pagana»。

翻译者西班牙语 - 中文

异教徒
1,325 数百万发言者

西班牙语

pagana
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Pagan
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

बुतपरस्त
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الوثني
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

язычник
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pagão
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পৌত্তলিক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

païen
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pagan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

heidnisch
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

異教の
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

이교도
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pagan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ngoại đạo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பேகன்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मूर्तिपूजक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

putperest
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

pagano
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pogański
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

язичник
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

păgân
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ειδωλολατρικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

heidense
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

pagan
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hedensk
5 数百万发言者

pagana的使用趋势

趋势

词语 «PAGANA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«pagana»在不同国家的使用频率。
pagana的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«pagana»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PAGANA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pagana»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pagana»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

pagana的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PAGANA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pagana的用法。与pagana相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Guía de pruebas diagnósticas y de laboratorio
La obra es un manual completo y muy actualizado que presenta, con una ordenación de la A a la Z, 347 entradas que revisan más de 850 pruebas diagnósticas de interés en la clínica.
Kathleen Deska Pagana, 2009
2
La piedra pagana (Trilogía Signo del Siete III)
No te pierdas el último libro de la trilogía Signo del Siete, de Nora Roberts.
Nora Roberts, 2011
3
La Piedra Pagana = The Pagan Stone
"El pequeño pueblo de Hawkins Hollow no resistirá un ataque más.
Nora Roberts, 2012
4
El cristianismo popular en el antiguo Egipto
SINCRETISMO RELIGIOSO Y RESISTENCIA PAGANA La norma del naciente cristianismo no fue abolir todo lo que precedentemente había existido en Egipto. Como en otros lugares, la nueva religión procuraba apoyarse en los elementos ...
José O'Callaghan, 1975
5
Historia de la filosofía. Volumen I
la Filosofía neoplatónica; pero no es verdad que esa Filosofía pagana no dejara rastro alguno o huellas en pos de sí, ni en la historia de la Filosofía. Porque en los diferentes sistemas filosóficos posteriores al neoplatonismo, en la Filosofía o  ...
Zeferino González, 2011
6
Las mujeres en el cristianismo primitivo y la opinión ...
Las mujeres en el cristianismo primitivo y la opinión pagana Este libro estudia la forma como la opinión pública vio a las mujeres de la Iglesia desde los tiempos del Nuevo Testamento hasta el momento en el que el cristianismo se ...
Margaret Y. MacDonald, 2004
7
Atracción pagana
Romance by a New Zealander.
Robyn Donald, 1994
8
La tierra tiene la actitud de una mujer
CULTURA. PAGANA. Y. CULTURA. CRISTIANA. EN. LA. AMÉRICA. LA SOCIEDAD de Escritores y Artistas celebra hoy en Cuba la fiesta de la Cultura en general, y en un aparte filial, la americana. Estos tiempos no son los mejores para ...
Gabriela Mistral, 2001
9
Cara a cara: Viviendo con todo nuestro ser en la presencia ...
Quizá para entender cuán lejos nos hemos desviado de esta verdad básica necesitemos comprender la diferencia entre adoración teocéntrica y las alternativas: adoración pagana y adoración centrada en el hombre. La adoración pagana ...
Jaime Fernandez, 2011
10
La compasión pagana: (estudio-antología de la poesía de Juan ...
Bajo el título La compasión pagana (antología poética de Juan Bernier) se proyecta una selección de la poesía de Juan Bernier que tratará de dar una visión panorámica de su trayectoria partiendo de un eje esencial de su poética y ...
Daniel García Florindo, 2011

包含词语«PAGANA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pagana在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fiesta pagana multitudinaria con Mägo de Oz
Bilbao - Era tal el gentío que Mägo de Oz concentró en la despedida del escenario de Abandoibarra que, imaginamos, que a su fiesta pagana se unieron no ... «Deia, 八月 16»
2
'Sacrificio a una religión pagana'
Todas las religiones a lo largo de los tiempos han exigido sacrificios a los dioses y, el toreo -que es una religión pagana- también cumple esta imposición ... «Cadena SER, 七月 16»
3
«La fundación debe decidir sus propias propuestas, no ser sólo la ...
Pero no se trata de colaborar con otras instituciones siendo simplemente la pagana de algo, tiene que tener su propia estructura e imagen. La mayor parte de ... «Diario de León, 七月 16»
4
La Pagana Trinidad: Somos más un proyecto comunicacional que ...
Hace poco La Pagana Trinidad cumplió dos años, no recuerdo nada, por eso tuve que entrevistarlos, para explicar lo que pasó y lo que está por pasar el jueves ... «El Universal, 七月 16»
5
Música en la Terraza presenta a La Pagana Trinidad en la Quinta Bar
TZC|NP.- Este próximo jueves 7 de julio, La Quinta Bar y EBG Entertainment Businness Group, abren las puertas de terraza de La Quinta, para darle la ... «Últimas Noticias, 七月 16»
6
Una fiesta pagana en el Auditorio
Mägo de Oz puso en pie a todo el Auditorio Ruta de la Plata cuando sonó su himno por excelencia, tan de moda como siempre, con el recuerdo de las ... «Zamora News, 六月 16»
7
Una 'Fiesta Pagana' en la plaza Mayor
Con la firme intención de ofrecer una fiesta sobre todo pagana, los madrileños Mago de Oz alzarán el telón hoy —a las 00.10 horas— en una especie de 'ópera ... «Diario de León, 六月 16»
8
Orujo, versos y fuego honran a Genarín en una multitudinaria ...
Así ha finalizado un año más esta manifestación pagana que ha vuelto a deslumbrar a León por la cantidad de público congregado para homenajear a un ... «La Vanguardia, 三月 16»
9
La oración (¡pagana!) de Maestre
Si con las anteriores caricaturizadas, Rita Barberá y la infanta Cristina, se me escaparon versos, ¿cómo no se me iban a escapar con Rita Maestre, luz de ... «El Español, 二月 16»
10
Las Lupercales, la fiesta pagana y obscena que precedió a San ...
Esta fiesta pagana fue sustituida progresivamente por la conmemoración del martirio y muerte de San Valentín el 14 de febrero del año 270, hoy el Día de los ... «ABC.es, 二月 16»

PAGANA的图像

pagana

参考文献
« EDUCALINGO. Pagana [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/pagana>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z