下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里parabién}的意思

词典
词典
section

单词 PARABIÉN的词源

La palabra parabién procede de la francés para bien sea, que se suele dirigir al favorecido por un suceso próspero.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PARABIÉN的发音

pa · ra · bién play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARABIÉN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PARABIÉN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«parabién»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里parabién的定义

字典中parabién的定义是祝贺。 En el diccionario castellano parabién significa felicitación.

点击查看«parabién»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PARABIÉN押韵的西班牙语 单词


parisién
pa·ri·sién
recién
re·cién
requetebién
re·que·te·bién
también
tam·bién

PARABIÉN一样开头的西班牙语单词

para
paraba
parábola
parabolano
parabólica
parabólico
parabolizar
paraboloide
parabrisa
parabrisas
paraca
paracaídas
paracaidismo
paracaidista
paracentesis
paracetamol
parachispas
parachoques
parachute
paracleto

PARABIÉN一样开头的西班牙语单词

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
terraplén
vaivén

西班牙语近义词词典里parabién的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PARABIÉN»的近义词

以下的西班牙语单词和«parabién»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
parabién的西班牙语近义词

在西班牙语中«PARABIÉN»的反义词

以下的西班牙语单词和«parabién»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
parabién的西班牙语反义词

«parabién»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PARABIÉN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到parabién25种语言翻译
该章节所呈现的将parabién由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«parabién»。

翻译者西班牙语 - 中文

parabién
1,325 数百万发言者

西班牙语

parabién
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Also good
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

parabién
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

parabién
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

parabién
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

para bem
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

parabién
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

pour de bon
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

parabién
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

parabién
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

parabién
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

parabién
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

parabién
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

parabién
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

parabién
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

parabién
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

parabién
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

parabién
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

parabién
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

parabién
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

parabién
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

parabién
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

parabién
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

parabién
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

parabién
5 数百万发言者

parabién的使用趋势

趋势

词语 «PARABIÉN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«parabién»在不同国家的使用频率。
parabién的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«parabién»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PARABIÉN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«parabién»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«parabién»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

parabién的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PARABIÉN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现parabién的用法。与parabién相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
Parabién os lea la parte , que compre hende aquel todo incom- prehenfible de Gloria , que folo puede abarcar , y abracar el fer inmenfo , y contener dentro de si el infinito , que vos también con mayor capacidad,' que la del Ciclo , tuvifteis ...
Antonio Vieira, 1734
2
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
Parabién os fea la elección, parabién os fea la parte, y parabién la mejoría. Parabién la elección, que aunque no fué, ni podía fer vueftra en laPredcftinacion, con que fuíT- teis efeogida para la gloría de Madre de Dios, fué vueftra en el ...
Antonio Vieira, 1752
3
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Parabién os fea la elección, parabién os fea la parte, y parabién la mejoría. Parabién la elección, que aunque no fué, ni podía fer vueftra en la Predeftinacion , con que fuíf- reís efeogida para la gloria de Madre de Dios, fué vueftra en el ...
Antonio de VIEYPA, 1752
4
Compendium latino-hispanum
Holgarse, i dar el parabién del bien ageno. Gratan alicui vel a- liquem fore incolumen: Darle, el parabién de venir sano y Ubre de algún peligro. • * Gra- tabundus: El que se huelga con otro dándole el parabién de su bien , idem ас gra ta to ri ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
5
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
... el parabién de ella. Para- bien os fea la elección /parabién os fea la parte,y parabién la mejoría. Parabién la elección , que aunque no fue, ni podia fer vueftra en la predeftinacion, con que fuifteis efeogidapara la gloria de Madre ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1713
6
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
... Vellón euaxado de Fióres^ detras Pan , y mientres cantan baxan todos. Coro i. En parabién de que triumphe dichoíai la Naturaleza, que es Alma del Mundo , Eftrella del Ciclo,; :-•-. y Deydad de la Tierra. tloro 2. En parabién de que triumphe ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
7
Quarta parte de comedias del celebre poeta español D. Pedro ...
Por otra parte conviene ir yo à bu fear algún medio mas cuerdo , y mas conveniente con que pueda embarazar • vna defdicha tan faene. ?*/**• Dor. No sé., feñor Gomez Alias, . - íieneftaocalionos den, o peíame , ó parabién mis vozes de tan ...
Pedro Calderón de la Barca, 1731
8
Autos sacramentales, alegoricos y historiales del insigne ...
... y otro vellón cuaxado* de flores, detrás Pan y y mientras- cantan, baxan todos. Coro i . En parabién de que triunfe dichoía la Naturaleza, que es alma del Mundo , efrrefcla del Cielo* y Deidad de la Tierra. Cero 2. En parabién de que triunfé ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
9
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
En parabién de que triumphe dichofai la Naturaleza, queesAlmadel Mundo, Estrella del Cielo; y Deydad de la Tierra. Coro 2. En parabién de que triumphe dichosa^ pues solo por ella , la Fiera se huye , el Rebaño se cobra , y el Mundo se ...
Pedro Calderón de la Barca, 1718
10
Autos Sacramentales, Alegoricos, Y Historiales
En parabién de que triumphe dichoía • la Naturaleza > ' que es Alma del Mundo, Estrella del Gclo; - y Deydad de la Tierra. ¡ • -\ Coro 2. En parabién de que triumphe dichosa,; pues solo por ella, la Fiera se huye , el Rebaño se cobra , y el  ...
Pedro Calderón de la Barca, Pedro de Pando y Mier, 1717

包含词语«PARABIÉN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语parabién在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La esquina del idioma
En español se escribe «parabién», en singular, con tilde en la última sílaba por ser palabra aguda; y «parabienes», en plural, sin tilde por ser llana o grave. «El Universo, 一月 16»

PARABIÉN的图像

parabién

参考文献
« EDUCALINGO. Parabién [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/parabien>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z