与 «PARAFRÁSTICAMENTE»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
parafrásticamente的用法。与
parafrásticamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Apología de ---, presbítero de Cartago, contra los gentiles ...
Tradúxose primeramente ! en lengua (u) griega ; y de la griega le vertió en latina
parafrásticamente Rufino , para que aclarecida la densidad del estilo original ,
corriese mas comunmente entre los fieles tratable , para que no hubiese en la ...
2
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, presbítero ...
Tradúxose primeramente en lengua (2) griega 5 y de la griega le vertió en latina
parafrásticamente Rufino , para que aclarecida la densidad del estilo original ,
corriese mas comunmente, entre los fieles tratable , para que no hubiese en la ...
3
Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas
... que podemos desglosar parafrásticamente en 'una de las cosas que hace
Juan es pasear'; en el segundo caso, el rema especifica una persona que pasea,
y que podemos desglosar parafrásticamente en 'una de las personas que pasea
...
Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009
4
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Tradúxose primeramente en lengua (2) griega > y de la griega Je vertió en latina
parafrásticamente Rufino , para que aclarecida la densidad del estilo original ,
corriese mas comunmente entre los fieles tratable , para que no hubiese en la ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1789
5
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Traduxose , primeramente en lengua D Griegas de la Griega le vertió en latina
parafrásticamente Rufino ;para que,aclarecida la densidad del estilo original j
corriese mas comunmente entre los fieles tratable;para que nohuviesseen la
Iglesia ...
6
Aproximación al diccionario de la negación
4.2. Sustantivos ............................................................................................................ ..
322 4.2.1. Sustantivos definidos parafrásticamente ......................................................
.. 325 4.2.2. Sustantivos definidos a través de un componente negativo .
Margarita Cundín Santos, 2000
Pagaza tradujo íntegra la obra virgiliana y lo que ha visto la luz pública, en el
orden de su aparición es como sigue: en 1887, en el Libro Murmurios de la selva
, las diez églogas traducidas parafrásticamente; en 1893, en su segundo libro: ...
Manuel Toussaint, Luis Mario Schneider, 1992
8
Periodismo y literatura artículos ensayos (1877-1894)
... 4 Vulgum pecus: transcripción sintética y errónea de la locución de Horacio:
odi profanum \TJLGUS ET ARCEO. Joaquín Arcadio Pagaza traduce
parafrásticamente: ODIÉ SIEMPRE CON ODIO SOBERANO AL \TJLGO \1L,
PROFANO, ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 1959
9
Coleccion de las Reales Ordenes, y Providencias dadas por ...
... cuya causa se ven con freqüencia funciones de Escolares sobresalientes , que
en los argumentos , y respuestas serían de mayor lucimiento , si las lecciones se
redu- xeran á media hora , en que parafrásticamente se expusiese el Texto.
Universidad Complutense (Alcalá de Henares), 1773
10
Historia del derecho real de España: en que se comprehende ...
Rufino Aquileyense traduce Sepúlveda , fundacion del parafrásticamente la his-
conde Fernan Gonzalez, loables de su reinado . n. i . nos de. Se dijo de la
lengua romana, cap. 6. num. 17. lib. 2. Romanos, se apoderan de España, cap.
Antonio Fernández Prieto y Sotelo, 1821
