下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里pelotudo}的意思

词典
词典
section

西班牙语中PELOTUDO的发音

pe · lo · tu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELOTUDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PELOTUDO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«pelotudo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
pelotudo

俚语

Lunfardo

lunfardo是在阿根廷共和国首都布宜诺斯艾利斯和它的conurbano发起和发展的术语,并且在那里延续不久,像罗萨里奥和蒙得维的亚附近的其他城市,生活在社会文化的城市 非常相似,很大程度上是由于几乎所有的欧洲,主要是意大利和西班牙的移民 - 到十九世纪末和二十世纪初发生的这个地区。 在1878年,La Prensa报纸上的一篇文章“盗贼方言”指出,在布宜诺斯艾利斯有一种新的发言方式,其中列举了二十九个字,其中正是lunfardo是小偷的代名词; 1879年的专员贝尼尼奥·卢戈内斯(Benigno Lugones)在报纸“拉纳奇”(LaNación)发表了一篇文章,其中也列举了词汇的例子,其中包括第一节lunfardo的着作:在授粉的投票中,市长放弃甘蔗,我来到他的矿 已经背叛了 因此,原来这个术语被犯罪分子使用,很快就被中下阶层的人民所使用。 El lunfardo es una jerga originada y desarrollada en la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina, y su conurbano, y de allí extendida en no muchos años a otras ciudades cercanas, como Rosario y Montevideo, ciudades esas que vivían una situación sociocultural muy similar, debido en gran medida a la enorme inmigración -desde casi toda Europa, pero principalmente italiana y española- hacia esa zona, ocurrida a fines del siglo XIX y principios del XX. En 1878 un artículo del diario La Prensa titulado El dialecto de los ladrones señalaba que en Buenos Aires había un nuevo modo de hablar, y se enumeraban veintinueve palabras entre las cuales estaba precisamente lunfardo como sinónimo de ladrón; en 1879 el comisario Benigno Lugones publicó un artículo en el diario La Nación en el que también se daban ejemplos del léxico, entre ellos el primer verso lunfardo que se conoce: Estando en el bolín polizando se presentó el mayorengo a portarlo en cana vengo su mina lo ha delatado. Así originariamente esta jerga era empleada por los delincuentes y pronto lo fue por la gente de las clases baja y media baja.

在西班牙语 词典里pelotudo的定义

西班牙语真正学院词典中的混蛋的第一个定义是一个人说的:那里有很少的灯光,或者说是有效的。 字典中混蛋的另一个含义是一个人说:谁已经到了青春期或青春期。 Pelotudo也有一件事:大尺寸。 La primera definición de pelotudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que tiene pocas luces o que obra como tal. Otro significado de pelotudo en el diccionario es dicho de una persona: Que ha llegado a la adolescencia o a la juventud. Pelotudo es también dicho de una cosa: De gran tamaño.
点击查看«pelotudo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PELOTUDO押韵的西班牙语 单词


bigotudo
bi·go·tu·do
camotudo
ca·mo·tu·do
capotudo
ca·po·tu·do
chotudo
cho·tu·do
cogotudo
co·go·tu·do
copetudo
co·pe·tu·do
cototudo
co·to·tu·do
cotudo
co·tu·do
dientudo
dien·tu·do
gañotudo
ga·ño·tu·do
jiotudo
jio·tu·do
mazacotudo
ma·za·co·tu·do
morrocotudo
mo·rro·co·tu·do
motudo
mo·tu·do
patudo
pa·tu·do
pingorotudo
pin·go·ro·tu·do
suertudo
suer·tu·do
testudo
tes·tu·do
zamborotudo
zam·bo·ro·tu·do
zamborrotudo
zam·bo·rro·tu·do

PELOTUDO一样开头的西班牙语单词

peloso
pelota
pelotari
pelotazo
pelote
pelotear
peloteo
pelotera
pelotería
pelotero
pelotilla
pelotilleo
pelotillera
pelotillero
peloto
pelotón
pelotuda
pelotudear
pelotudez
pelta

PELOTUDO一样开头的西班牙语单词

cachetudo
caitudo
chancletudo
coletudo
crestudo
dentudo
jetudo
juanetudo
mantudo
mofletudo
paquetudo
pintudo
pistudo
pitudo
platudo
puntudo
talentudo
tetudo
topetudo
zoquetudo

西班牙语近义词词典里pelotudo的近义词和反义词

近义词

«pelotudo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PELOTUDO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pelotudo25种语言翻译
该章节所呈现的将pelotudo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pelotudo»。

翻译者西班牙语 - 中文

pelotudo
1,325 数百万发言者

西班牙语

pelotudo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Stupid
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

pelotudo
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

pelotudo
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

pelotudo
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pelotudo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

pelotudo
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

pelotudo
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pelotudo
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

pelotudo
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

pelotudo
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

pelotudo
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pelotudo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

pelotudo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

pelotudo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

pelotudo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

pelotudo
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

pelotudo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pelotudo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

pelotudo
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pelotudo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

pelotudo
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pelotudo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

pelotudo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

pelotudo
5 数百万发言者

pelotudo的使用趋势

趋势

词语 «PELOTUDO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«pelotudo»在不同国家的使用频率。
pelotudo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«pelotudo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PELOTUDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pelotudo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pelotudo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

pelotudo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PELOTUDO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pelotudo的用法。与pelotudo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Poesías. Tomo III. Burlescas y epigramáticas
Francisco Vázquez. HIMNO AL BOLUDO (Quise escribir una oda, y me salió una joda) Jamás ha habido en la historia un boludo superior; nunca hubo otro mejor de que se tenga memoria. Es pelotudo completo, de la cabeza a los pies, del ...
Francisco Vázquez, 2006
2
Cuaderno nuevo:
—Si serás pelotudo. Entonces Tachito largó la frase que lo marcaría para siempre, la frase por la que ahora estaba sacando el arma y apuntando a Pérez, dispuesto volarle la tapa de los sesos, dispuesto a cobrarse en los sesos de Pérez ...
Virginia Caresani, Luciana Carlopio, Marcelo Córdoba, 2012
3
La Ultima Curda
De la que se salvó Malatesta, aunque de todas formas está condenado el pobre infeliz, pedazo de pelotudo... Y la vieja que tanto lo quería, que tanto lo aprecia, que tanto me odia, que no va a tardar en abrir la bocota que tiene para informar ...
Sebastian Stanley, 2008
4
El purpurado cuello
Después retoma su camino, perdiéndose entre la gente que colma Barajas. Pelotudo... Pelotudo infernal... El peor pelotudo de habla hispana... Foto de tapa de la revista El pelotudo europeo... El peor de todos los pelotudos de la civilización ...
Jorge Castelli,, 2012
5
Beligerancia de los idiomas: un siglo y medio de discusión ...
"Tonto" puede incluso incluir un problema de disminución neurológica realmente agresivo. El secreto de la palabra "pelotudo", ya unlversalizada -no sé si está en el diccionario de dudas-, está en que también puede hacer referencia a algo ...
‎2008
6
Exonario: 270 palabras que no están en el diccionario pero ...
“Recalcado” y “reverendo” son adjetivos que suelen acompañar a ciertos insultos: “Sos un reverendo pelotudo / hijo de puta” y “andá a la recalcada concha de tu hermana”, se escuchan a menudo. Sin embargo, es posible que quienes ...
Jorge Mux,, 2012
7
Aerosmith es una mierda y otros cuentos sin música
O no le cazó la onda o es un pelotudo. Aunque hay que ser bastante pelotudo para no cazarle la onda. —A ver, doctor... respeto su título, respeto aun más su trayectoria y no está en mi ánimo poner en duda sus conocimientos. Pero, hasta  ...
Eduardo de la Puente,, 2012
8
diafragma novela en tres actos
-No... que hoy me escribió... ¡pobre!... compró un celular el sábado a la tarde y el domingo al mediodía estaba en Constitución y se lo arrebataron. -¡Qué pelotudo! -dijo Claudio riéndose.
Oscar A Guida, 2006
9
Dudoso Noriega
Un. pelotudo. Es probable que para aquel verano inaugural el pipper de yerba SAFAC que daba y escribía las doce sobre el techo del mediodía marplatenseyano despegara cada día despejado para dibujar con chorro blanco sus dos ...
Juan Sasturain,, 2013
10
Ganas de vivir: La filosofía del entusiasmo
entretenernos. Lo. que. no. queremos. ver. es. que. ese. pelotudo. somos. un. poco. La cultura es el entusiasmo por la vida Es agradable. nosotros. yugo externo, como veremos en otra premisa, sino de ser.
Alejandro Rozitchner,, 2012

包含词语«PELOTUDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pelotudo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
D'Elía sobre Ottavis: "Comegato pelotudo, ahora pide perdón"
"Comegato pelotudo, ahora pide perdón, forrazo", escribió en su cuenta personal de Twitter D'Elía. Junto al mensaje pegó el link al video que Ottavis publicó. «Perfil.com, 九月 16»
2
Gustavo Cordera: "Era un ejercicio de psicodrama. Soy un pelotudo"
No obstante, Sarli le dijo que al parecer los chicos no sabían eso, por lo que Cordera explicó: "Y ahí es donde yo me siento un pelotudo. Soy un pelotudo (. «LA NACION, 八月 16»
3
Vilouta se calentó con un sindicalista: "Sos un pelotudo"
En una nueva edición caliente de Intratables, Paulo Vilouta tuvo un intercambio fuerte de ideas con Leonardo Fabre, Secretario General de la Asociación del ... «ARG Noticias, 七月 16»
4
Samid, durísimo con Etchevehere: "Es un pelotudo bárbaro"
La frase no le cayó bien a Alberto Samid, quien por la tarde salió a responderle durante una entrevista con Radio 10. "Es un pelotudo bárbaro. Tiene la mirada ... «Minutouno.com, 七月 16»
5
Samid, sobre Etchevehere: "Es un pelotudo bárbaro"
"Es un pelotudo bárbaro. Tiene la mirada de los ricos", disparó Alberto Samid sobre Miguel Etchevehere, quien había asegurado que fuera de la Capital ... «Politica Argentina, 七月 16»
6
Mario Hart: Andrea San Martín lo tildó de 'pelotudo' por su infidelidad
Andrea San Martín no dudó en calificar de 'pelotudo' a Mario Hart por sacar los 'pies del plato' con Olinda Castañeda, pero sobre todo por hacer tan evidente ... «Diario Trome, 七月 16»
7
Se trataron de “cornudo, pelotudo, nde caracha”
Carlos Patiño: “Moo pio por qué no le decís a todo el grupo que tu pendeja es la que te quita la plata pelotudo, cornudo de mier…a, mientras otros disfrutan, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 六月 16»
8
"Tenemos trastrocados conceptos, el buen tipo es considerado ...
Tenemos trastrocados algunos conceptos. El buen tipo es considerado un pelotudo. Si nos dan a elegir entre un canchero y el buen tipo, elegimos al canchero. «LaCapital.com.ar, 四月 16»
9
Héctor Starc: "Pappo se mató por pelotudo"
Pappo se mató por pelotudo. Se tomó tres tubos de vino y salió a andar en moto a la una de la mañana". "Yo soy duro de matar. Me salvé de la cocaína, del ... «LA NACION, 三月 16»
10
Elaskar: "Me mandé solo como un pelotudo"
Luego apuntó: "Siento que fui parte de una operación donde yo me mandé solo como un pelotudo y pago las consecuencias de la inexperiencia. Quedé en el ... «Clarín.com, 三月 16»

PELOTUDO的图像

pelotudo

参考文献
« EDUCALINGO. Pelotudo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/pelotudo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z