与 «PENADAMENTE»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
penadamente的用法。与
penadamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Peaoù, abatida, penada. * fepmaine Peneufe, Semana fanta. Penenfement,
Penofamente , penadamente. Peneux, m. Abatido,pcnado,traba- jado. ¡ Penible,
с. PenibIe,penado, penofo dificultólo. ' Péniblement, Penadamente. j Peniie,'
ablette ...
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Ttneufement, Pcnofamente, penadamente. Pcneux, m. Abatido, penado,
trabajado. Penible, с. Penible, penado, pcuoío, dificultólo. Péniblement,
Penadamente. Penide, tablettepour le гЫите, Tablera para el romadizo. Penidial
,m. De tabletas.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. cap. 29. Diez años duró Jacopóno en ella aparente locura, ajando el penacho
de fu soberbia , y profundando las raices de una perfecta humildad.
PENADAMENTE, adv. de modo. Lo mismo que penosamente. Manuel , Phen. de
Afric. pan.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
2. cap. 29. Diez años duró Jacopóno en esta aparente locura, ajando el penacho
de fu soberbia , y profundando las raíces de una perfecta humildad.
PENADAMENTE, adv. de modo. Lo mifmor que penosamente. Manuel , Phen. de
Afric. part.
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Yde querer penadamente una cofa, no hai casi nada a no quererla. PENADILLO,
LLA. adj. Dim. que fe aplica al vaso ù copa pequeña que dá con dificultad la
bebida. Lat. Vas , vel cyatbus difjtculter , vel tarde potum diffundens. Quev. Tac.
cap ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
Francia i paf- que le peníava, no llevaría penadamente la injuria, querías armas
le defaguaíTe el Rey no de quanto en el havia turbulen- d«.,M TM" to , en
efpecial de fu hermano , que era gran parte de las inquietudes 3 con ganancia
de ...
7
Las transformaciones de Ouidio en lengua española: ...
Milon que era muy valiente quando era mace* fco^efpues que fue viejo Uoraua
la mancebía que no penadamente y fin íentiríeauia perdido. He* lena que folia
íer tan hermoía , lloraua la flor de fia Juuentud y que en tan breueauia como vn ...
Publio Ovidio Nasón, 1595
Sienten Llevaron muy penadamente los chTirdi Señores Catholicos la Repulia
del lacion del Rey, y el que dilataífe la reconcilia- Rey, cion con la Sede
Apoftolica. Por lo quaí em- congregados para tomar confe- barazando jo en una
huerta ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Vanidad , presunción ó s Serbia Loftinefs , a towriig mien , vanlty , or pre-
fttmption. PENADAMENTE, adv. V. te NOSAME^TB. PENAD1LLO, LL\. adj.
Penado, vaso pequeño. A fmall narro iv veje!. PEÑADO . D V. p. p. Suffered.
PENADO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Ela- tio. Penadamente , xezfepenofamente.. Penadillo , penadilla , edonci eßua*
Lat. Cyatus, Vel vas tardé potum fundens. Penal, penacoa, penatarra, miuarita-
rra , penaduna ,miñariduna. Lat. Poe- nalis. Penalidad, lo mifmo que pena, veafe.
Manuel de Larramendi, 1745
