下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里poetizar}的意思

词典
词典
section

单词 POETIZAR的词源

La palabra poetizar procede de poeta.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中POETIZAR的发音

po · e · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POETIZAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

POETIZAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«poetizar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里poetizar的定义

词典中poetizar的定义是用诗歌的魅力来点缀的; 赋予它诗意的性格。 在字典中进行诗歌化的另一个含义也是制作或构成诗歌或诗歌作品。 La definición de poetizar en el diccionario castellano es embellecer algo con el encanto de la poesía; darle carácter poético. Otro significado de poetizar en el diccionario es también hacer o componer versos u obras poéticas.

点击查看«poetizar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词POETIZAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo poetizo
poetizas / poetizás
él poetiza
nos. poetizamos
vos. poetizáis / poetizan
ellos poetizan
Pretérito imperfecto
yo poetizaba
poetizabas
él poetizaba
nos. poetizábamos
vos. poetizabais / poetizaban
ellos poetizaban
Pret. perfecto simple
yo poeticé
poetizaste
él poetizó
nos. poetizamos
vos. poetizasteis / poetizaron
ellos poetizaron
Futuro simple
yo poetizaré
poetizarás
él poetizará
nos. poetizaremos
vos. poetizaréis / poetizarán
ellos poetizarán
Condicional simple
yo poetizaría
poetizarías
él poetizaría
nos. poetizaríamos
vos. poetizaríais / poetizarían
ellos poetizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he poetizado
has poetizado
él ha poetizado
nos. hemos poetizado
vos. habéis poetizado
ellos han poetizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había poetizado
habías poetizado
él había poetizado
nos. habíamos poetizado
vos. habíais poetizado
ellos habían poetizado
Pretérito Anterior
yo hube poetizado
hubiste poetizado
él hubo poetizado
nos. hubimos poetizado
vos. hubisteis poetizado
ellos hubieron poetizado
Futuro perfecto
yo habré poetizado
habrás poetizado
él habrá poetizado
nos. habremos poetizado
vos. habréis poetizado
ellos habrán poetizado
Condicional Perfecto
yo habría poetizado
habrías poetizado
él habría poetizado
nos. habríamos poetizado
vos. habríais poetizado
ellos habrían poetizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo poetice
poetices
él poetice
nos. poeticemos
vos. poeticéis / poeticen
ellos poeticen
Pretérito imperfecto
yo poetizara o poetizase
poetizaras o poetizases
él poetizara o poetizase
nos. poetizáramos o poetizásemos
vos. poetizarais o poetizaseis / poetizaran o poetizasen
ellos poetizaran o poetizasen
Futuro simple
yo poetizare
poetizares
él poetizare
nos. poetizáremos
vos. poetizareis / poetizaren
ellos poetizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube poetizado
hubiste poetizado
él hubo poetizado
nos. hubimos poetizado
vos. hubisteis poetizado
ellos hubieron poetizado
Futuro Perfecto
yo habré poetizado
habrás poetizado
él habrá poetizado
nos. habremos poetizado
vos. habréis poetizado
ellos habrán poetizado
Condicional perfecto
yo habría poetizado
habrías poetizado
él habría poetizado
nos. habríamos poetizado
vos. habríais poetizado
ellos habrían poetizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
poetiza (tú) / poetizá (vos)
poetizad (vosotros) / poeticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
poetizar
Participio
poetizado
Gerundio
poetizando

POETIZAR押韵的西班牙语 单词


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

POETIZAR一样开头的西班牙语单词

poema
poemario
poemática
poemático
poesía
poeta
poetar
poetastra
poetastro
poética
poéticamente
poético
poetisa
poetización
poetría
pogromo
poíno
poiquiloterma
poiquilotermia
poiquilotérmico

POETIZAR一样开头的西班牙语单词

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

西班牙语近义词词典里poetizar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«POETIZAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«poetizar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
poetizar的西班牙语近义词

«poetizar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

POETIZAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到poetizar25种语言翻译
该章节所呈现的将poetizar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«poetizar»。

翻译者西班牙语 - 中文

poetize
1,325 数百万发言者

西班牙语

poetizar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

poeticize
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कविता का रूप देना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نظم الشعر
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

поэтизировать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

poetar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কবিত্ব করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

poétiser
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menggubah syair
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

poetize
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

poetize
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

시로 만들다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

poetize
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

luận thơ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கவிதையாக்கு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

poetize
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

şiirleştirmek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

poetare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

poetize
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

поетизувати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

poetiza
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

poetize
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

poëtiseren
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

SKRIVA POESI
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

poetize
5 数百万发言者

poetizar的使用趋势

趋势

词语 «POETIZAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«poetizar»在不同国家的使用频率。
poetizar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«poetizar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«POETIZAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«poetizar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«poetizar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

poetizar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POETIZAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现poetizar的用法。与poetizar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
De la ética a la metafísica: en la perspectiva del ...
Noestodo habitar incompatible con poetizar? Nuestro habitar está asediado por la necesidad de habitación. Nuestro habitar está acosado por el trabajo, agitado por nuestra caza de ventajas y éxito, hechizado por el ejercicio de la diversión y  ...
Julia Valentina Iribarne, 2007
2
Ensayos e intentos
Poetizar: esta ocupación, la más inocente de todas. 2. Para eso se le ha dado al hombre el más peligroso de los bienes, el lenguaje, para que atestigüe lo que es . 3. Mucho ha experimentado el hombre,a muchos celestes ha nombrado, ...
Eduardo Escobar, 2001
3
Antonio Machado hoy, 1939-1989: coloquio internacional
La respuesta a esta pregunta puede ser doble. La sospechosamente intuitiva o en- mascaradamente confusa según la cual la poetización de la filosofía consiste en la privación de la exactitud del pensar y del poetizar y en la acentuación del ...
Antonio Machado, Paul Aubert, Casa de Velázquez, 1994
4
Filosofía a destiempo
Aquella correspondencia que de veras responde, recibe y conoce, se divide en las formas del pensar y el poetizar. Hay un sentido, entonces, en que ambos son lo mismo, pero otro, que interesa particularmente a la filosofía, en que no lo son.
Carla Cordua, 1999
5
En honor de Hermes
El autor de este ensayo para intentar conciliar el habitar y el poetizar, trata de darle nuevos matices a la primera de estas palabras. Habitar significaría una forma distinta del ser humano estar en el mundo, un comportamiento diferente.
César Antonio Molina, 2005
6
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
El poetizar de que habla Heidegger ha de entenderse en este contexto; como poetizar de un Dasein extático en la apertura del ser, del acaecer de la verdad del ser, de una apertura que como tal es lenguaje. "El decir que proyecta es poesía: ...
Modesto Berciano, 1991
7
Poesía, ontología y tragedia en Fernando Pessoa
“La filosofía y su pensar sólo comparten el mismo orden con la poesía: aunque pensar y poetizar tampoco sean lo mismo. Hablar de la nada seguirá siendo repulsivo y un sinsentido para la Ciencia. En cambio, además del filósofo, puede  ...
Pablo Javier Pérez López
8
Pensamiento, poesía y celebración: homenaje a Héctor Délfor ...
Entiendo que su preocupación por el poetizar, lejos de ocupar un lugar secundario dentro de su obra total, guarda una relación sustancial con ella: encierra en sí los gérmenes de su pensamiento y pone en evidencia la función del arte en la ...
‎2001
9
Pedagogía de la escritura creadora: minicuento, diario, ...
Aquí, “cantar” es brillar y brillar para la soledad de la luna que desde su distancia nos acompaña en nuestra soledad desde la cual cantamos, es el sentido muy profundo del “poetizar” desde lo más profundo de la soledad de lo humano.
Javier Jaramillo Franco, Esperanza Manjarrés, 1998
10
Metafisica
Sin embargo, el camino delpensarpara que se desvele el ser noesel único. Entretodos los demás caminos, hay quedestacarel de poetizar.Enseña Heideggerque elpensar yel poetizar están unidos, pero sondistintos porqueambos escuchan ...
Eudaldo Forment, 2013

包含词语«POETIZAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语poetizar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Silvio Rodríguez: 'Mi música no fuera lo que es sin la Revolución'
No le permite hablar, elucubrar, poetizar, decir. No es mala, ella. Es peor. Qué ridícula. E irrespetuosa. Aunque él haya decidido apoyar una tiranía y darnos las ... «Diario de Cuba, 九月 16»
2
El FCE y Selma Ancira ganan premio por la mejor traducción de ...
Ancira ha escogido textos, cuentos y ensayos cuyo hilo conductor es el sentido mismo de narrar y poetizar el mundo. Las reflexiones abordan de manera ... «Aristeguinoticias, 九月 16»
3
Tempest. La última esperanza inglesa
Kate Tempest es una máquina de rimar, pero sobre todo una máquina de poetizar. La asertividad de su discurso unido a la solvencia y compromiso en todo lo ... «Ahora, 九月 16»
4
PRÊMIO APRENDER NA CIDADE
Nessa terça-feira, 30 de agosto, o projeto "Poetizar", do rapper e empreendedor cultural itabirano Jefferson Lucas, o Lukinha DDG, foi premiado no Prêmio ... «DeFato Online, 九月 16»
5
La narración oral poetiza la vida
La narración oral poetiza la vida ... de la belleza de ese Universo que nos convoca a poetizar la vida y a vivir poéticamente, lo que es, como señala Edgar Morin ... «El Heraldo, 八月 16»
6
Terror y maldad se pueden poetizar
“Este es el libro que me hubiera gustado nunca escribir —afirma categórico el poeta Armando Alanís Pulido, refiriéndose, paradójicamente, a su libro más ... «Siempre, 八月 16»
7
Beckett, en forma literal
... puro, con un espacio vacío que lucirá un haz de luz para romper y poetizar el espacio en su más cruda y espantosa realidad”, dijo a Excélsior José Luis Cruz. «Excélsior, 八月 16»
8
Grupo Poetizar fala sobre aceitação social em peça 'Meu precioso ...
O grupo poetizar — Coletivo teatral inaugura os trabalhos cênicos com a peça Meu precioso cabaré, que mostra de maneira poética o cotidiano de uma jovem ... «Divirta-se DF, 七月 16»
9
Projeto de Guimarães quer 'poetizar' as passadeiras
'Guimarães passo a passo é o nome' do projeto que coloca frases de escritores e poetas estampadas no alcatrão das passadeiras. A iniciativa tem como ... «Porto Canal, 六月 16»
10
Coco Rivero se sube a escena y cuenta su temporada amarilla
“No como un evento de desnudo de estos tiempos, de Twitter y Facebook donde se narran las vidas casi obscenamente, sino tratando de poetizar lo que nos ... «180, 四月 16»

POETIZAR的图像

poetizar

参考文献
« EDUCALINGO. Poetizar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/poetizar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z