在"西班牙语"词典里portaequipajes}的意思

在西班牙语中PORTAEQUIPAJES的发音

por · ta · e · qui · pa · jes

PORTAEQUIPAJES在西班牙语中的意思是什么？

行李架（车）

Portaequipajes (automóvil)

屋顶架，格栅，行李架或行李架是横向或纵向杆的系统，通常放置在屋顶上以运送货物。 行李架应用于车内无法携带的物品，因为它有足够的缺点：▪提高车辆的重心，使其更不稳定。 ▪所有行李必须妥善固定。 ▪它大大损害了空气动力学，增加了其对风的抵抗力，因此，假设增加了燃料消耗。 一些版本安装在背面，而不是在屋顶上; 它们具有较小的抗风性，较低的重心和对侧风的敏感性较差，稳定性更好。 尽管如此，一开始这些模型是非法的，因为规范没有考虑到从上方看到任何物体从车辆的植物出来。 有时拖车是一个更合适的选择。

La baca, parrilla, portaequipaje o portaequipajes es un sistema de barras transversales o longitudinales que se suelen colocar sobre el techo para llevar carga. El portaequipajes se debe utilizar para objetos que no se puedan llevar en el interior del vehículo, ya que tiene bastantes desventajas: ▪ Eleva el centro de gravedad del vehículo, haciéndolo más inestable. ▪ Es necesario sujetar bien todo el equipaje. ▪ Perjudica mucho la aerodinámica, aumentando su resistencia al viento y, por tanto, supone un aumento del consumo de carburante. Algunas versiones se montan en la parte trasera en lugar de en el techo; éstas ofrecen menos resistencia al viento y la estabilidad es mejor por el centro de gravedad más bajo y ser menos sensible al viento lateral. A pesar de esto, al principio estos modelos eran ilegales porque la normativa no contemplaba que ningún objeto sobresaliese de la planta del vehículo al ser visto desde arriba. A veces un remolque es una alternativa más apropiada.

在西班牙语 词典里portaequipajes的定义

西班牙语词典中行李架的定义是一个由盖子覆盖的空间，通常有乘用车来存放备用轮胎，工具，行李箱等。 字典中行李架的另一个含义也是一种格栅形装置，放置在汽车顶部以携带手提箱和其他包装。

La definición de portaequipajes en el diccionario castellano es espacio que, cubierto por una tapa, suelen tener los automóviles de turismo para guardar la rueda de repuesto, las herramientas, el equipaje, etc. Otro significado de portaequipajes en el diccionario es también artefacto en forma de parrilla que se coloca sobre el techo del automóvil para llevar maletas y otros bultos.

在西班牙语中«PORTAEQUIPAJES»的近义词

以下的西班牙语单词和«portaequipajes»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

portaequipajes的西班牙语近义词

baca · maletero

PORTAEQUIPAJES的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到portaequipajes的25种语言翻译

该章节所呈现的将portaequipajes由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在西班牙语中基本的翻译单位是单词«portaequipajes»。

• 翻译者西班牙语 - 中文: 行李箱
• 西班牙语: portaequipajes
• 翻译者西班牙语 - 英语: luggage carrier
• 翻译者西班牙语 - 印地语: ट्रंक
• 翻译者西班牙语 - 阿拉伯语: جذع
• 翻译者西班牙语 - 俄语: магистральный
• 翻译者西班牙语 - 葡萄牙语: tronco
• 翻译者西班牙语 - 孟加拉语: ট্রাঙ্ক
• 翻译者西班牙语 - 法语: tronc
• 翻译者西班牙语 - 马来语: batang
• 翻译者西班牙语 - 德语: Stamm
• 翻译者西班牙语 - 日语: トランク
• 翻译者西班牙语 - 韩语: 트렁크
• 翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语: gedhe
• 翻译者西班牙语 - 越南语: thân cây
• 翻译者西班牙语 - 泰米尔语: உடற்பகுதியில்
• 翻译者西班牙语 - 马拉地语: ट्रंक
• 翻译者西班牙语 - 土耳其语: gövde
• 翻译者西班牙语 - 意大利语: tronco
• 翻译者西班牙语 - 波兰语: tułów
• 翻译者西班牙语 - 乌克兰语: магістральний
• 翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语: portbagaj
• 翻译者西班牙语 - 希腊语: κορμός
• 翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语): stam
• 翻译者西班牙语 - 瑞典语: bagageutrymme
• 翻译者西班牙语 - 挪威语: bagasjerom

与 «PORTAEQUIPAJES»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现portaequipajes的用法。与portaequipajes相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。

Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller

Cómo. atar. una. carga. al. portaequipajes. del. auto. IHaga un medio lazo en uno de los extremos de la barra del portaequipajes. Apriételo bien. 2 Haga un segundo lazo en la cuerda y apriételo bien. Este nudo agarra bien y sin embargo es ...

Creative Publishing International, 2002

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

capacity. Capacidad de equipaje. ~ carousel. Hipódromo de equipajes. hipódromo. ~ cart. Carrillo de equipajes. carrillo portaequipajes. carrito de equipajes. carrito portaequipajes. Carro de equipajes. carro portaequipajes. portaequipajes.

Jorge García de la Cuesta, 2003

Técnicas industriales diversas: transportes

... sobre los estribos 9/04 . Portaequipajes asociados al techo de un vehículo (9/ 08 tiene prioridad) [5] 9/042 . . Portaequipajes caracterizados por medios para facilitar la carga o la descarga, p. ej. rodillos, deslizaderas o medios similares [5]  ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

Manual de la técnica del automóvil

Cerraduras del maletero (extracto de FMVSS401 , en vigor desde el 1 . 9. 2002) 51. Finalidad y alcance Esta prescripción de seguridad para automóviles contempla el requerimiento de un mecanismo de desbloqueo para el portaequipajes.

Karl-Heinz Dietsche, 2005

Explorando los seres vivos

... vía a gran velocidad (constante). Un paquete del portaequipajes cae desde éste. El paquete caerá: a) al pie del portaequipajes; bl sobre el asiento inmediatamente debajo del portaequipajes; c) en el asiento de enfrente del portaequipajes.

Programa de Nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación, España. Ministerio de Educación y Cultura, 1993

Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1989-1992: ...

18.736 El razonamiento del recurrente viene así construido: No debe considerarse empleo de fuerza en las cosas la fractura de la cerradura del portaequipajes en relación con el robo puesto que aquélla quedó subsumida en el otro delito de ...

La estupidez reflejada en un espejo

... qué la normativa urbanística iba a ser más importante que distinguir los pájaros y las plantas? De repente apareció una imagen detrás de sus ojos: ¡El portaequipajes! Aquel maldito Land Rover llevaba un portaequipajes oxidado.

Rodolfo Puig Barber, 2011

Cosa nostra

Luego se abalanzó desesperadamente hacia su rifle, que seguía en el portaequipajes situado sobre su cabeza. Sintió que la hoja de un cuchillo le penetraba en la ingle. Luego su mano y la red del portaequipajes quedaron destrozadas a ...

John Dickie, 2011

Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99

Y se tiene en su lugar y además, presente: 1°) Que al actor se le reconoció por la Empresa de Ferrocarriles del Estado, el 6 de diciembre de 1991, el período de seis años, 1 mes y 1 1 días de servicios prestados como portaequipajes ...

Diccionario de dudas

El punto es parte de la abreviatura. portaequipaje, portaequipajes La forma del plural de este sustantivo del masculino, portaequipajes, se usa como variante de la forma del singular: el portaequipaje ~ portaequipajes/ los portaequipajes.

Antonio Fernández Fernández, 2007

包含词语«PORTAEQUIPAJES»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语portaequipajes在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Análisis de Towbox V2: Opiniones y precio

El portaequipajes Towbox es una opción versátil para todo aquel que necesite ... Asimismo, el portaequipajes incorpora dos ruedas abatibles y regulables en ... «SuperAuto, 九月 16»

Roba una bicicleta de 4.500 euros del portaequipajes de un coche ...

Agentes de la Policía Local de Castellón han detenido a un hombre de 41 años por sustraer presuntamente una bicicleta valorada en 4.500 euros que estaba ... «Las Provincias, 八月 16»

¿Qué es el portaequipajes y qué tipos hay?

El portaequipajes es un sistema de barras transversales o longitudinales que se suelen colocar sobre el techo del vehículo para llevar carga que no cabe en el ... «Diario de Mallorca, 七月 16»

KTM lanza al mercado un nuevo sistema de portaequipajes para ...

KTM presenta un nuevo sistema portaequipajes flotante para todos los modelos KTM 1050 Adventure, 1190 Adventure/R y 1290 Super Adventure, desde 2013 ... «solomoto, 七月 16»

KTM desarrolla un nuevo sistema portaequipajes para sus Adventure

El departamento de I+D de KTM ha diseñado un nuevo anclaje flotante para el equipaje de todos los modelos Adventure post 2013 (1050, 1190, 1190 R, 1290 ... «Motofan España, 七月 16»

Así es el nuevo sistema de portaequipajes flotante de KTM

KTM presenta un nuevo sistema portaequipajes flotante para todos los modelos 1050/1190 Adventure y 1290 Super Adventure. Este nuevo sistema de la marca ... «FormulaMoto, 七月 16»

Cofres portaequipajes: consejos de compra y uso

Un cofre portaequipajes puede ser la solución para el problema que desde hace días te quita el sueño: las vacaciones están a la vuelta de la esquina y la ... «Autobild.es, 六月 16»

Las barras portaequipajes tiran a la basura casi 400 millones de ...

Un estudio de la Universidad de Berkeley, concluye que el mal uso de las barras portaequipajes es el principal motivo de derroche de energía en un automóvil. «eldiario.es, 五月 16»

Video: Novia celosa se oculta en el portaequipajes para descubrir ...

Una adolescente identificada solo como Victoria se ha hecho muy popular en la red, luego que se metiera al portaequipajes del auto de su novio para ... «holaciudad.com, 四月 16»

Los cuidados que debes tener si viajas con carro de arrastre o cajas ...

El experto afirma que las cajas portaequipajes son una muy buena solución para almacenar cosas voluminosos y recomienda cargar en la maleta del auto los ... «Tacómetro.cl, 一月 16»