下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里pregonero}的意思

词典
词典
section

单词 PREGONERO的词源

La palabra pregonero procede de pregón.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PREGONERO的发音

pre · go · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREGONERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PREGONERO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«pregonero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
pregonero

喊叫者

Pregonero

该镇以前在西班牙及其殖民地,大声宣传传播的公职人员,公开和臭名昭着的所有想要让人们知道的地方。 官方或公共传教士在罗马教会中占有先例。 他们继续存在,直到我们这些日子,印刷乐队的普及和新闻发展使他们几乎没有用。 但是,在这些镇议会,特别是在农村或小城镇,这位员工不遗余力地宣传了整个社区感兴趣的一般性,紧迫性的协议,并且传播了一个特定的人物的商业广告, 环境,物体损失等 在某些地方,这个数字是由传统,派对和当地庆祝活动保留下来的。 在司法方面也有听众和市民的障碍。 他的职责是陪同被告,宣判他的罪行,在死刑或公共祸害之前,以及涉嫌的耻辱。 El pregonero era antiguamente en España y sus colonias, el oficial público que en alta voz daba difusión a los pregones, para hacer público y notorio todo lo que se quería hacer saber a la población. Los pregoneros oficiales o públicos tienen su precedente en los praecones romanos. Continuaron existiendo hasta que en nuestros días la generalización de los bandos impresos y el desarrollo de la prensa les han hecho casi inútiles. Con todo, en los Ayuntamientos, especialmente en los rurales o de poblaciones pequeñas, se conserva este empleado para dar a conocer aquellos acuerdos de carácter general y urgente que interesan a todo el vecindario, así como para dar difusión a anuncios comerciales de carácter particular y circunstancial, pérdidas de objetos, etc. En algunos lugares se conserva esta figura por tradición, en fiestas y en celebraciones locales. También existieron pregoneros en lo judicial, teniéndolos las audiencias y alcaldías mayores. Su función era, acompañando al reo, pregonar el delito de éste, en las penas de muerte o previo a los azotes públicos, y para vergüenza de los implicados.

在西班牙语 词典里pregonero的定义

西班牙语真正学院词典中preragero的第一个定义是它发布或披露被忽略的东西。 字典中crier的另一个含义是一位公职人员,他大声地发表声明,出版并宣传你想要让每个人都知道的内容。 城镇犯罪者也是获得公共收入租赁某些薪酬的尊严或荣誉工作。 La primera definición de pregonero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que publica o divulga algo que es ignorado. Otro significado de pregonero en el diccionario es oficial público que en alta voz da los pregones, publica y hace notorio lo que se quiere hacer saber a todos. Pregonero es también dignidad o empleo honorífico que percibía ciertos emolumentos por los arriendos de las rentas públicas.
点击查看«pregonero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PREGONERO押韵的西班牙语 单词


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
montonero
mon·to·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

PREGONERO一样开头的西班牙语单词

pregancia
pregar
preglaciar
pregnancia
pregnante
pregón
pregonar
pregonera
pregonería
preguerra
pregunta
preguntadera
preguntador
preguntadora
preguntar
pregunteo
preguntón
preguntona
pregustación
pregustar

PREGONERO一样开头的西班牙语单词

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

西班牙语近义词词典里pregonero的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PREGONERO»的近义词

以下的西班牙语单词和«pregonero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pregonero的西班牙语近义词

«pregonero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PREGONERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pregonero25种语言翻译
该章节所呈现的将pregonero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pregonero»。

翻译者西班牙语 - 中文

喊叫者
1,325 数百万发言者

西班牙语

pregonero
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

crier
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

crier
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مؤذن
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

глашатай
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pregoeiro
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ঘোষক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

crieur
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Penyeru
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Ausrufer
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

クライヤー
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

외치는 사람
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

crier
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

người bán dạo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கிரயர்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

रडके मूल
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tellal
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

banditore
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

woźny sądowy
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

глашатай
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

crainic
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

τελάλης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

omroeper
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

crier
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

crier
5 数百万发言者

pregonero的使用趋势

趋势

词语 «PREGONERO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«pregonero»在不同国家的使用频率。
pregonero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«pregonero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PREGONERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pregonero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pregonero»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

pregonero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«PREGONERO»的西班牙语 谚语

Buen vino, no ha menester pregonero.
Mira, mira cómo subo de pregonero a verdugo.
Dar un cuarto al pregonero.
De pregonero a verdugo, mirad como subo.
El vino que es bueno no ha menester pregonero.
En boca del pregonero, lo sabrá el pueblo entero.
¡Cómo subo, subo de pregonero a verdugo!
¿Qué necesidad hay de dar los cuartos al pregonero?

«PREGONERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pregonero的用法。与pregonero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Pregonero de Riosa: Zarzuela En Un Acto, Dividido En Tres ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaqu N Taboada Steger, Gimeno Rol, 2012
2
Folklore venezolano
El dolor de barriga: Carora (Lara). Juego del cabrito: El Alto Pregonero (Táchira). Juego de la luna mayor: El Alto Pregonero (Táchira). Juego del oso: El Alto Pregonero (Táchira). Juego del rey: El Alto Pregonero (Táchira). La baba: Ciudad ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
3
Historia de la publicidad
El pregonero La consolidación urbana en una sociedad ágrafa lleva a la expansión de figuras como la del pregonero, con amplia incidencia en toda Europa. Una institución que, en el mundo rural europeo, llega hasta finales del XIX. Se trata ...
Antonio Checa Godoy, 2007
4
Pregonero de hazañas y martirios
Novela.
Teófilo Muñasqui Hurtado, 2009
5
Comedias escogidas
Arriba UN PREGONERO, con una colcha en la mano. PREGONERO. Vengan á la almoneda Con moneda : Vengan á la almoneda. ALEJANDRO. ¿Pregonero? ¡ Ha, Pregonero ! PREGONERO. Cien reales dan Por la colcha. ALEJANDRO.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
6
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
PREGONERO. Yo quedo Sin mi y temblando de miedo. ALEJANDRO. Vamonos á dormir, pues, Que despues de lo cansado De suerte el sueño me llama , One he de arrojarme en la cama , Cosme, vestido y calzado. COSJIR. Dormir los ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
7
Comédias escogidas
Otro moro asoma. Arriha CN PREGONERO, con una colcha en la mano. PREGONERO. Vengan á la almoneda Con moneda ; Vengan á la almoneda. ALEJANDRO. ¿Pregonero? ¡lia, Pregonero! PREGONERO. Cien reales dan Pur la colcha.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
8
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
542 Ferreiro Fente LA FALSA PROMESA Pregonero, pregonero, falsas noticias de España por una falsa promesa tú nunca las pregonaras: «Por las vegas de Valencia y por las playas de Málaga han de correr para siempre las tropas de las  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
9
Guillermo Tell
Llega el pregonero. Vamos a ver qué es lo que dice. — No será algo bueno. En efecto : por una de las calles que desembocaban en la plaza apareció entonces una pequeña comitiva. En cabeza iba un hombre que vestía el traje propio de ...
Friedrich Schiller, 1990
10
Galatea, El Viaje al Parnaso y obras dramáticas
Miguel de Cervantes y Saavedra, Martin Fernández de Navarrete. De esos sardos, comprar quiero. Aídar. Ya los trae el pregonero Vendiendo por la ciudad. Entra el rnzoonnno moro vendiendo los dos uucmcnos, y la mmm y el PADRE.
Miguel de Cervantes y Saavedra, Martin Fernández de Navarrete, 1841

包含词语«PREGONERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pregonero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Somos Pozuelo recoge firmas para que Bertín Osborne no sea ...
Por esta razón, desde Somos Pozuelo han solicitado a la alcaldesa de la localidad, Susana Pérez Quistlant, del PP, que elija como pregonero de las fiestas a ... «La Vanguardia, 八月 16»
2
El conquense Luis Algara 'El Estudiante' será el pregonero de las ...
Una forma de participar, señala el pregonero, "en la que yo me encuentro más satisfecho". Con respecto al pregón en sí, 'El Estudiante' revela que todavía no ... «20minutos.es, 八月 16»
3
Dámaso González será el pregonero de la Feria Taurina 2016 de ...
Una noticia que Javier Cuenca le ha comunicado telefónicamente a Dámaso González y que el diestro albaceteño ha recibido con "gran entusiasmo y ... «20minutos.es, 八月 16»
4
Patxo Telleria dice que ser pregonero es "como tener un hijo"
Patxo Teleria, el pregonero de la próxima Aste Nagusia de Bilbao, ha destacado en la presentación oficial junto a la txupinera, Gisèle Felli Gorritxo, que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 八月 16»
5
El PSOE reitera su "disconformidad" con la elección del pregonero ...
En esta noche en la que se celebra el pregón en nuestra localidad, el acto pre festivo más importante de todos, "no está de más recordar que la elección del ... «20minutos.es, 八月 16»
6
Carlos Falcó, ejerce de novio y de pregonero en Malpica del Tajo
Carlos Falcó y Fernández de Córdoba, marqués de Griñón, ha sido el ilustre pregonero de las fiestas de verano de Malpica de Tajo. El empresario bodeguero ... «Vanitatis, 八月 16»
7
González Tovar será el pregonero de Moros y Cristianos de Murcia
El secretario general del PSRM, Rafael González Tovar, será el pregonero de las próximas Fiestas de Moros y Cristianos de Murcia, según se anunció este ... «La Verdad, 七月 16»
8
Caza de brujas nacionalista contra el pregonero de la Mercè
Desde que el lunes se anunció el nombre del pregonero, los mensajes se han multiplicado: “Ada, el año que viene no te compliques la vida, llama a Albert ... «El Periódico, 七月 16»
9
Javier Pérez Andújar será el pregonero de la Mercè
En el afán para hacer unas fiestas "populares", el pregonero será el escritor Javier Pérez Andújar, nacido en Sant Adrià de Besòs y colaborador de este diario. «EL PAÍS, 七月 16»
10
Francisco Juan Martínez Mojica será el pregonero de las fiestas
Francisco Juan Martínez Mojica será el nuevo pregonero de las Fiestas de Elche 2016. El ilicitano es profesor del departamento de Fisiología, Genética y ... «Información, 七月 16»

PREGONERO的图像

pregonero

参考文献
« EDUCALINGO. Pregonero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/pregonero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z