下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里quesuismo}的意思

词典
词典
section

西班牙语中QUESUISMO的发音

que · suis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUESUISMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUESUISMO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«quesuismo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Quesuismo

Quesuismo

“克苏里主义”是西班牙语言的语言现象,它是非正式的,它包括使用“它的”的序列,而不是使用相对“谁”,“他的”,“他的”或“他的” :“父亲是医生的男孩,父亲是医生的男孩”。 通常,相对“该”应该执行名义上的功能,而不是像这个结构那样去功能化。 今天的这种现象是口语的特征,但在古代卡斯蒂利亚人中并不罕见。 它解释了为什么“谁”是相对占有式的,所以它被一个包含价值观,相对于“那个”的段落加上占有与“他”的段落所代替。 但是,必须记住的是,“他的'并不总是构成一个问题的序列:”这是你朋友给我的书“,特别是当”那个“作为一个连词时:”他告诉我他的车坏了“。 根据西班牙皇家学院的统计,西班牙语的规范主义不接受教义,因此被认为是不正确的,应该在学习的演讲和写作中避免。 El «quesuismo» es un fenómeno lingüístico del idioma español, propio del habla informal, que consiste en emplear la secuencia «que su», en lugar del relativo «cuyo», «cuya», «cuyos» o «cuyas», por ejemplo: «el chico que su padre es médico» por «el chico cuyo padre es médico». Normativamente, el relativo «que» debe desempeñar funciones nominales y no quedar desfuncionalizado como en esta construcción. El fenómeno hoy es un rasgo propio del lenguaje coloquial, pero no era infrecuente en el castellano antiguo. Se explica porque «cuyo» es un relativo posesivo, por lo que se sustituye por un segmento que contenga ambos valores, el de relativo con «que», más el de posesivo con «su». No obstante, hay que recordar que la secuencia «que su» no siempre constituye quesuismo: «Este es el libro que su amigo me dio», principalmente cuando «que» funciona como conjunción: «Me dijo que su coche estaba roto». El normativismo en el idioma español no acepta el quesuismo, por lo tanto se considera que es incorrecto y debe evitarse en el habla y escritura cultas, según la Real Academia Española.

点击查看«quesuismo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

QUESUISMO押韵的西班牙语 单词


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

QUESUISMO一样开头的西班牙语单词

querva
quesada
quesadilla
quesear
quesera
quesería
quesero
quesillo
quesiqués
quesito
queso
queta
quetro
quetzal
quetzalteca
quetzalteco
queule
quevedesca
quevedesco
quevedos

QUESUISMO一样开头的西班牙语单词

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
monaquismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

西班牙语近义词词典里quesuismo的近义词和反义词

近义词

«quesuismo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

QUESUISMO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到quesuismo25种语言翻译
该章节所呈现的将quesuismo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«quesuismo»。

翻译者西班牙语 - 中文

quesuismo
1,325 数百万发言者

西班牙语

quesuismo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Cheers
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

quesuismo
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

quesuismo
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

quesuismo
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

quesuismo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

quesuismo
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

quesuismo
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

quesuismo
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

quesuismo
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

quesuismo
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

quesuismo
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

quesuismo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

quesuismo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

quesuismo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

quesuismo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

quesuismo
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

quesuismo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

quesuismo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

quesuismo
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

quesuismo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

quesuismo
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

quesuismo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

quesuismo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

quesuismo
5 数百万发言者

quesuismo的使用趋势

趋势

词语 «QUESUISMO»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
3
/100
此处所显示的地图给出了词语«quesuismo»在不同国家的使用频率。
quesuismo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«quesuismo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

quesuismo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUESUISMO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现quesuismo的用法。与quesuismo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Construir bien en español: la corrección sintáctica
Este fenómeno recibe el nombre de quesuismo y es un error que conviene evitar , al menos en la lengua escrita, donde resultan más adecuadas estas otras: Esta es la niña cuyo padre habló contigo ayer Acaba de llegar la señora cuya hija ...
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
2
Ejercicios de gramática normativa
Estos dos cuadernos de ejercicios de Gramática Normativa abordan cuestiones varias sobre distintos aspectos de la gramática del español actual.
Leonardo Gómez Torrego, 1996
3
Diccionario de dudas
QUESUISMO 152 IMPERATIVO quiere, quiera, quered, quieran. QUESUISMO En la actualidad, en lugar del uso del adjetivo relativo posesivo cuyo se emplea un incorrecto que su. Ejemplos: *He visto al chico que su padre me saludó/cuyo  ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
4
Gramática española: enseñanza e investigación. Gramática. ...
... relativas alternativas (por ejemplo, la construcción con de + que I el que I el cual I quien o el llamado "quesuismo"49), sino sencillamente porque en el corpus T los autores, por lo que se aprecia, procuran evitar la expresión de. 48. Véanse ...
Josse de Kock, Carmen Gómez Molina, Robert Verdonk, 1992
5
Actas IV Jornadas de Metodología y Didáctica de la Lengua ...
El quesuismo Aunque el determinante o adjetivo relativo posesivo cuyo (-a, -os, - as) ha encontrado siempre su terreno más abonado en el nivel culto, sobre todo en el registro escrito, los que hemos dedicado muchas horas a la corrección de ...
José Manuel González Calvo, Jesús Terrón González, 1997
6
Yo eso no lo digo: actividades y reflexiones sobre el ...
El ejemplo 16 permite llamar la atención sobre el quesuismo. En 17 observamos de nuevo, junto con el problema de la concordancia antecedente-pronombre relativo, el fenómeno de la concordancia de sentido. El alumno debe reflexionar  ...
María Teresa Encinas Manterda, Gema Belén Garrido Vilchez, Natividad Hernández Muñoz, 2010
7
Manual de redacción y estilo
180 quesuismo: 94 quien: 94, 96-97 quienes: 96-97 quienesquiera: 64 quienquiera: 64 quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran: 180 quizá: 146 radar: 234 radio (el): 71 radio (la): 71 radio a pilas: 111 radio de pilas: 1 1 1 rallies: 78 ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
8
Historia de la lengua española
... del OD prepositivo, queísmo y dequeísmo); los relativos (el quesuismo y la utilización de quien con antecedentes no humanos). Experimentación de nuevas formas de construcción textual. 9.3. Material de apoyo 9.3.1. Evolución de las ...
‎2006
9
Manual de Estilo
El relativo 'cuyo' En la actualidad está descendiendo el empleo de la forma cuyo, sobre todo en el habla coloquial, y es sustituido por el conjunto que su, anacoluto cuyo empleo se llama «quesuismo». Son casos como: *Me encontré con una ...
José ROMERA CASTILLO, Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, Vidal LAMÍQUIZ IBÁÑEZ, 2005
10
Cuestionario gramatical : género, número, determinativos, ...
En el habla popular, se sustituye por una construcción denominada quesuismo ( que + su), aceptada por las Academias: «Momo le irá dando vueltas y más vueltas a una carta que su padre dejó inacabada» (El Correo [Esp] 12.10.11).
Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio, 2012

包含词语«QUESUISMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quesuismo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“En un lugar de la mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme…”
La Academia Argentina de Letras da cuenta de ello y nos dice: “Este fenómeno, que los normativistas llaman QUESUISMO, consiste en la sustitución del ... «Los Andes, 八月 14»
2
Uso de la letra S
Los Signos Diacríticos: La Cedilla · Dobles participios: imprimido/impreso, freído/frito, proveído/provisto · El Quesuismo · 'Pro' y 'contra' admiten uso en plural. «DePeru.com, 九月 11»

QUESUISMO的图像

quesuismo

参考文献
« EDUCALINGO. Quesuismo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/quesuismo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z