下载应用程式
educalingo
redargüir

在"西班牙语"词典里redargüir}的意思

词典

单词 REDARGÜIR的词源

La palabra redargüir procede del latín redarguĕre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中REDARGÜIR的发音

re · dar · güir


REDARGÜIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REDARGÜIR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里redargüir的定义

西班牙语词典中的责备定义是将争论转换为谁来做。 字典中另一种责备的含义也是建立。


西班牙语动词REDARGÜIR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redarguyo
redarguyes / redargüís
él redarguye
nos. redargüimos
vos. redargüís / redarguyen
ellos redarguyen
Pretérito imperfecto
yo redargüía
redargüías
él redargüía
nos. redargüíamos
vos. redargüíais / redargüían
ellos redargüían
Pret. perfecto simple
yo redargüí
redargüiste
él redarguyó
nos. redargüimos
vos. redargüisteis / redarguyeron
ellos redarguyeron
Futuro simple
yo redargüiré
redargüirás
él redargüirá
nos. redargüiremos
vos. redargüiréis / redargüirán
ellos redargüirán
Condicional simple
yo redargüiría
redargüirías
él redargüiría
nos. redargüiríamos
vos. redargüiríais / redargüirían
ellos redargüirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he redargüido
has redargüido
él ha redargüido
nos. hemos redargüido
vos. habéis redargüido
ellos han redargüido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había redargüido
habías redargüido
él había redargüido
nos. habíamos redargüido
vos. habíais redargüido
ellos habían redargüido
Pretérito Anterior
yo hube redargüido
hubiste redargüido
él hubo redargüido
nos. hubimos redargüido
vos. hubisteis redargüido
ellos hubieron redargüido
Futuro perfecto
yo habré redargüido
habrás redargüido
él habrá redargüido
nos. habremos redargüido
vos. habréis redargüido
ellos habrán redargüido
Condicional Perfecto
yo habría redargüido
habrías redargüido
él habría redargüido
nos. habríamos redargüido
vos. habríais redargüido
ellos habrían redargüido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redarguya
redarguyas
él redarguya
nos. redarguyamos
vos. redarguyáis / redarguyan
ellos redarguyan
Pretérito imperfecto
yo redarguyera o redarguyese
redarguyeras o redarguyeses
él redarguyera o redarguyese
nos. redarguyéramos o redarguyésemos
vos. redarguyerais o redarguyeseis / redarguyeran o redarguyesen
ellos redarguyeran o redarguyesen
Futuro simple
yo redarguyere
redarguyeres
él redarguyere
nos. redarguyéremos
vos. redarguyereis / redarguyeren
ellos redarguyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube redargüido
hubiste redargüido
él hubo redargüido
nos. hubimos redargüido
vos. hubisteis redargüido
ellos hubieron redargüido
Futuro Perfecto
yo habré redargüido
habrás redargüido
él habrá redargüido
nos. habremos redargüido
vos. habréis redargüido
ellos habrán redargüido
Condicional perfecto
yo habría redargüido
habrías redargüido
él habría redargüido
nos. habríamos redargüido
vos. habríais redargüido
ellos habrían redargüido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
redarguye (tú) / redargüí (vos)
redargüid (vosotros) / redarguyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
redargüir
Participio
redargüido
Gerundio
redarguyendo

REDARGÜIR押韵的西班牙语 单词

argüir · reargüir

REDARGÜIR一样开头的西班牙语单词

red · redacción · redactar · redactor · redactora · redada · redaño · redar · redargución · redaya · redecilla · redecir · rededor · redefinición · redefinir · redejón · redel · redención · redendija · redentor

REDARGÜIR一样开头的西班牙语单词

abrir · adquirir · amir · añadir · compartir · conseguir · construir · cumplir · decir · dormir · elegir · escribir · imprimir · ir · partir · recibir · salir · seguir · subir · vivir

西班牙语近义词词典里redargüir的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«REDARGÜIR»的近义词

以下的西班牙语单词和«redargüir»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«REDARGÜIR»的反义词

以下的西班牙语单词和«redargüir»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«redargüir»的25种语言翻译

翻译者

REDARGÜIR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到redargüir25种语言翻译

该章节所呈现的将redargüir由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«redargüir»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

责备
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

redargüir
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

To redraw
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

डांट से
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

توبخ
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

обличения
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

repreensão
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ধমক
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

réprimande
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

menegur
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Maßregelung
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

戒め
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

책망
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

melehake
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bẻ trách
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திட்டுகிறாய்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

नासरेथच्या
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

rebuking
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

rimprovero
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

upominać
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

викриття
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

dojenitoare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

rebuking
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bestraffing
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tillrätta
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

irettesetter
5 数百万发言者

redargüir的使用趋势

趋势

词语 «REDARGÜIR»的使用趋势

redargüir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«redargüir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

redargüir的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REDARGÜIR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现redargüir的用法。与redargüir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Secretos del Corazon = Secrets from the Heart
Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útilpara enseñar,para redargüir, para corregir, para instruir en justicia...”. Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia...”.
Juanita Bynum, 2010
2
Tratado teórico-práctico de las pruebas en Derecho civil y penal
La legislacion y jurisprudencia española, no han establecido para redargüir de Falsedad los instrumentos ó escrituras, un procedimiento enteramente especial como el que se conoce en el derecho francés, con el Dombre de inscripcion en ...
Edouard Bonnier, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, 1869
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
MATÓ. REDARGUCIÓ. f. La acció de redargüir. Redargución. Redargutio, nis. REDARGÜIR, v. a. Convertir l'argument contra qui'l posa. Redargüir. Redarguo, is. [ Convencer ó confóndrer al contrari ab sas maleixas pro- posicions. Redargüir.
Pere Labernia, 1865
4
Avergonzados del Evangelio: Cuando la Iglesia Se Vuelve ...
Nada de vacilación sino apresto constante. Nada de titubeos sino ausencia total de temor. Nada de zalamería sino el fuego de la Palabra de Dios. REDARGÜIR, REPRENDER Y EXHORTAR Pablo también da instrucciones a Timoteo acerca ...
John MacArthur, 2001
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Redargució, f. ac. y ef. redargüir— redargución. Redargüir, a. convertir lo ar- gument contra quil posa! |for. impugnar docuraénts vicio* sos— redargüir. Réddit , m. rendo— redil o. Reddituar, n. produhir utilitat —redituar, (—rediezmar.
‎1861
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Tendré le ret. Lat. Retía mittere. REDADO , part. pas. REDAR ATOR. Fr. y Lat. Redarator.Dios falso de la antigüedad Romana , que presidia á la labor de vinar. REDARGUCION*, acción de redargüir , ó repre- . hender. Fr. Blame , reproche.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Retía tendere, mittere. REDADO, DA. part. pass. del verbo Redar. El paráge ó sitio en que yá fe han echado redes. Lat. Retibus expiscatus. REDARGUCION, f.f. La acción de redargüir, ò el argumento ò razón convertido contra el que le hacía.
8
Libro divino, amada palabra
Cuando no es así, es el momento de redargüir y corregir. Redargüir Redargüir significa señalar un error, y ciertamente, la Palabra de Dios puede hacerlo. Habla claramente de lo que está bien y lo que está mal, llamando a lo que está bien ...
Carlos Tomás Knott, 1998
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Retía tendere, mittere. REDADO, DA. part. pass. del verbo Redar. El paráge ò sitio en que yá fe han echado redes. Lat. Retibus expiscatus. REDARGUCION, f.f. La acción de redargüir, ó el argumenro ó razón convertido contra el que le hacía.
10
Los Pilares del Caracter Cristiano
La función de las Escrituras en redargüir Una vez que la Palabra de Dios comienza a enseñar la verdad a los creyentes, a la postre e inevitablemente redargüirá ciertas ideas y comportamientos. El vocablo "redargüir" en 2 Timoteo 3:16 ...
John MacArthur, 2005

包含词语«REDARGÜIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语redargüir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jesús Peñalver: Las boutades del exfiscal
Para redargüir al diligente poeta Julían, diré que para garantizar la estabilidad institucional de Venezuela como Estado y República, como pueblo y Nación, ... «La Patilla, 八月 16»
2
O Poder da Palavra de Deus
Paulo afirma em II Tm 3.16 que: “Toda Escritura divinamente inspirada é proveitosa para ensinar, para redargüir, para corrigir, para instruir em justiça”. «Portal GCN, 三月 16»
3
ACUERDO por el que se expide el Estatuto Orgánico de la ...
... nombrar peritos, reconocer firmas y documentos, redargüir de falsos a los que presente la contraparte, repregunten y tachen de falsos a testigos o ratificantes, ... «Diario Oficial de la Federacion, 一月 16»
4
Tercer Cielo no está de acuerdo con Jesús A. Romero de celebrar ...
2Ti 3:16 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, 2Ti 3:17 a fin de que el hombre de ... «NoticiaCristiana.com, 十月 15»
5
Perfecto serás delante de Jehová, tu Dios
Cree en Dios, lee, escudriña la Biblia; la Sagrada Escritura es inspirada por Dios, es útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, ... «Panamá América, 十月 15»
6
La Biblia un libro imprescindible
“Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, ... «Diario Armenia, 九月 15»
7
Sin favoritos
Oro a Dios para el Espíritu Santo pueda redargüir su vida tanto como la hizo conmigo este día al leerlo. Santiago 2:1-13 Traducción en lenguaje actual (TLA) ... «El Masacre, 四月 15»
8
El odio que nos divide
Y pienso que esto es bueno porque pone a la gente a reflexionar (argüir) y a discutir (redargüir), como un proceso dialéctico. Solamente no hay que alzar la voz ... «El Financiero, 四月 15»
9
Ronda bajo el sol, Presentación del libro “Las Caravanas de ...
Para tratar los distintos temas, Alexánder Granada Restrepo acude a locuciones, entre muchas otras como: estafermo, turmalina, mastaba, redargüir, aljaba, ... «El Diario de Otún, 三月 15»
10
Aspectos civis da nova Lei do Divórcio
Contra essa inteligência, cabe redargüir que o dever de socorro se entrelaça aos demais deveres recíprocos entre os cônjuges, cuja extinção acarreta, ... «Âmbito Jurídico, 二月 15»

REDARGÜIR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Redargüir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/redarguir>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH