下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里retruécano}的意思

词典
词典
section

西班牙语中RETRUÉCANO的发音

re · trué · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRUÉCANO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RETRUÉCANO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«retruécano»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

双关语

Retruécano

在修辞中,文学人物中的双关语是重复的数字之一。 它包括一个交叉点,这也增加了所涉术语的句法功能的交叉。 换句话说,双关语是将句子的元素重新组合成另一个随后的句子,其中重复项的位置被颠倒,使得第二句的感觉与第一句的意思相反, 。 例如,“有很多穷人应该有钱,有钱的人应该是穷人”。 在这个例子中,我们首先是在贫穷和富裕的文本中交换立场的交叉点, 但是在这种情况下,双语双语就是这样说的,除此之外,句法功能也被越过了:在它的第一次出现中,丰富是存在的属性; 但在下一句中,属性变差。 En retórica, un retruécano, dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de repetición. Consiste en un quiasmo al que se le ha añadido también el cruce de las funciones sintácticas de los términos implicados. En otras palabras, el retruécano es la reorganización diferente de los elementos de una oración en otra oración subsiguiente, en la que se invierte la posición de los términos que se repiten, de manera que el sentido de la segunda oración contraste con el de la primera. Por ejemplo, «hay muchos que siendo pobres merecen ser ricos, y los hay que siendo ricos merecen ser pobres.». En este ejemplo tenemos, en primer lugar, el quiasmo que consiste en el intercambio de posición en el texto de los términos pobres y ricos; pero, en este caso, se habla de retruécano porque, además, las funciones sintácticas también han sido cruzadas: en su primera aparición, ricos es el atributo de ser; pero en la siguiente frase, el atributo pasa a ser pobres.

在西班牙语 词典里retruécano的定义

西班牙语词典中双关语的定义是后一个中命题或句子的术语的逆转,因此后者的含义与前一个词语的含义形成对比或对立。 词典中双关语的另一个含义也是由术语反转组成的数字。 La definición de retruécano en el diccionario castellano es inversión de los términos de una proposición o cláusula en otra subsiguiente para que el sentido de esta última forme contraste o antítesis con el de la anterior. Otro significado de retruécano en el diccionario es también figura que consiste en aquella inversión de términos.
点击查看«retruécano»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RETRUÉCANO押韵的西班牙语 单词


cáncano
cán·ca·no
pelícano
pe··ca·no
rácano
·ca·no

RETRUÉCANO一样开头的西班牙语单词

retropilastra
retropropulsión
retropróximo
retroproyector
retropulsión
retrospección
retrospectiva
retrospectivo
retrotracción
retrotraer
retrovendendo
retrovender
retrovendición
retroventa
retroversión
retrovirus
retrovisor
retrucar
retruco
retruque

RETRUÉCANO一样开头的西班牙语单词

africano
americano
arcano
cano
centroamericano
cercano
decano
dominicano
iberoamericano
interamericano
latinoamericano
mecano
mesoamericano
mexicano
norteamericano
panamericano
republicano
sudafricano
sudamericano
vaticano

西班牙语近义词词典里retruécano的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«RETRUÉCANO»的近义词

以下的西班牙语单词和«retruécano»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
retruécano的西班牙语近义词

«retruécano»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RETRUÉCANO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到retruécano25种语言翻译
该章节所呈现的将retruécano由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«retruécano»。

翻译者西班牙语 - 中文

双关语
1,325 数百万发言者

西班牙语

retruécano
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

pun
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

यमक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

لعبة الكلمات
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

каламбур
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

trocadilho
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

শ্লেষ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

jeu de mots
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pun
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Wortspiel
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

しゃれ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

말장난
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pun
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lời nói cợt
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சிலேடை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

श्लेष
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

cinas
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

gioco di parole
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

kalambur
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

каламбур
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

joc de cuvinte
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

λογοπαίγνιο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

woordspeling
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vits
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ordspill
5 数百万发言者

retruécano的使用趋势

趋势

词语 «RETRUÉCANO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«retruécano»在不同国家的使用频率。
retruécano的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«retruécano»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RETRUÉCANO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«retruécano»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«retruécano»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

retruécano的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RETRUÉCANO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现retruécano的用法。与retruécano相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
De hecho, la alteración del orden de los miembros al final del texto 349) contribuye a reforzar la señal de cierre*9 que, por sí mismos, representan los finales de un poema y la repetición. 7. El retruécano El retruécano no sólo es una figura de ...
‎1992
2
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
El retruécano, en cambio, no parte de la esencia de los asuntos, sino de la casualidad fonética de los nombres. El chiste afirma la identidad conceptual y la diferencia en la realidad; el retruécano, la diferencia conceptual y una identidad que ...
Jorge Luis Borges, 2011
3
Lingüística y psicoanálisis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
Si el inconsciente es, tal como Freud lo describió, un retruécano, puede en sí mismo ser la clavija que sostiene un síntoma, retruécano que no existe en una lengua vecina. Esto no quiere decir que el síntoma esté fundado siempre en un ...
Michel Arrivé, 2001
4
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Gracián menciona el retruécano sin dar una definición, y lo ilustra con varios ejemplos que combinan retruécano con paronomasia124: Si el retruécano dice con lo moral del sujeto, alcanza proporcional correspondencia, que es el más ...
Martínez Bogo, Enrique
5
Teoría de la literatura de los formalistas rusos
En un borrador, la primera frase de la novela contenía un retruécano. "En el Departamento de Impuestos y Recepciones que se llama también a veces Departamento de Cobardías y tontería!, * . . " En el segundo borrador el autor agrega una ...
‎1991
6
Gógol y su legado
"El nombre de Akaki Akákievich era originariamente Tishkievich y no se prestaba al retruécano (...) el paso de Tishkievich a Bashmachkin está sugerido por el deseo de formar un retruécano (...) El retruécano construido con ayuda de ese ...
Leopoldo La Rubia de Prado, 2003
7
Los hermanos Karamázov
perdonarme hoy, no ya el retruécano. No te inquietes, no me extenderé, sé lo que digo y llegaré al asunto en un abrir y cerrar de ojos. No me pondré a sacar de mi alma un judío. Espera, cómo es esto... Levantó la cabeza, se quedó pensativo ...
Fiódor Dostoievski, 2007
8
Carta de Paracuellos
La vida de la muerte imaginada. Y si el autor tiene un ingenio tan sublime que logra conciliar el título con el retruécano , y el retruécano con el título, entonces podemos decir que echó tanta miel sobre las ojuelas , que no dexó mas que echar.
Tomás Antonio Sánchez, 1789
9
René Zavaleta Mercado: Ensayos 1957-1974
Si no mayor, más importante, es el retruécano libertario de los doctores dos caras de Chuquisaca que además es un ... a la escolástica que “parte cabellos en dos y provoca el hábito del retruécano mental que de las Letras sale a la política”.
René Zavaleta Mercado, Mauricio Souza Crespo, 2011
10
El humor verbal y visual de La Codorniz
... «El demócrata puro es, precisamente, aquel que no fuma puros» (1964). La antanaclasis también puede combinarse con el retruécano, como en una de las interrogativas retóricas dispuestas en series acumulativas que publica Ardanuy:  ...
José Antonio Llera, 2003

包含词语«RETRUÉCANO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语retruécano在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Enrique Díaz, el 'Tigre de Marialabaja'
Del sanjacintero heredó no solo la predilección por las letras sencillas sin tanto retruécano poético, también adquirió el sonido hondo y nostálgico –tan cercano ... «http://www.radionacional.co/, 九月 16»
2
Aramis Fuster, en proceso de suicidio
Desde aquel parte médico de Rosa Benito que, en el colmo del retruécano, parecía escrito sabiendo que sería leído en Sálvame, hasta este último numerito de ... «El Mundo, 九月 16»
3
La embestidura
Se me perdonará el retruécano, pero nuestros solícitos padres de la patria no se han pasado nueves meses tratando de investir a un presidente del Gobierno, ... «Libertad Digital, 九月 16»
4
“Election: La noche de las bestias”. ¿Os dais cuenta?
... en su furor pro-fan del género desparrama su mensaje No Control en aras del retruécano sanguinario: la hipérbole como fagocitadora de su propio germen. «LaButaca.net, 七月 16»
5
Jefferson: de la retirada al multianual
Aparece el retruécano, y las viejas glorias se convierten en glorias viejas. Nos duele verlos así; a los mitos de nuestra niñez arrastrándose por las canchas, ... «Nbamaniacs, 六月 16»
6
Cuéntame = España. Ahora sí.
Ahora, en un siniestro y masoquista retruécano, es ella la que se está mirando en el espejo de la realidad y la ley. Todo indica que bajo la fantasía españo-fílica ... «El Mundo, 五月 16»
7
Cuentos comestibles
Satisfacer el paladar, llenar el estómago y a la vez estimular el intelecto con la ironía, la guasa y el retruécano. Es la fórmula que ofrece Lola Piera en ... «El Mundo, 四月 16»
8
Verano, ciudad, metaficción…
... naturalista y la gestión de lo azaroso y después al paulatino desvelamiento especular de su retruécano discursivo no siempre con unos logros equilibrados. «Diario de Sevilla, 四月 16»
9
Anova admite disensiones, pero quiere ir a las autonómicas con ...
Un partido instrumental, «non un partido convencional». Este es el retruécano político que Anova confirmó como la apuesta «rotunda» emanada de la ... «La Voz de Galicia, 四月 16»
10
El culto Mariano
... tuvo su primera interacción con el presidente español Mariano Rajoy, un hombre que ha demostrado una capacidad inusitada para el retruécano involuntario ... «Montevideo Portal, 三月 16»

RETRUÉCANO的图像

retruécano

参考文献
« EDUCALINGO. Retruécano [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/retruecano>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z