下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里rostir}的意思

词典
词典
section

单词 ROSTIR的词源

La palabra rostir procede del francés antiguo rostir, la cual a su vez procede del franco *hraustjan; cónfer a. alemán antiguo rôsten, alemán rösten.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ROSTIR的发音

ros · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSTIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROSTIR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«rostir»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里rostir的定义

词典中rostir的定义是烤或烤。 En el diccionario castellano rostir significa asar o tostar.

点击查看«rostir»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ROSTIR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rosto
rostes / rostís
él roste
nos. rostimos
vos. rostís / rosten
ellos rosten
Pretérito imperfecto
yo rostía
rostías
él rostía
nos. rostíamos
vos. rostíais / rostían
ellos rostían
Pret. perfecto simple
yo rostí
rostiste
él rostió
nos. rostimos
vos. rostisteis / rostieron
ellos rostieron
Futuro simple
yo rostiré
rostirás
él rostirá
nos. rostiremos
vos. rostiréis / rostirán
ellos rostirán
Condicional simple
yo rostiría
rostirías
él rostiría
nos. rostiríamos
vos. rostiríais / rostirían
ellos rostirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rostido
has rostido
él ha rostido
nos. hemos rostido
vos. habéis rostido
ellos han rostido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rostido
habías rostido
él había rostido
nos. habíamos rostido
vos. habíais rostido
ellos habían rostido
Pretérito Anterior
yo hube rostido
hubiste rostido
él hubo rostido
nos. hubimos rostido
vos. hubisteis rostido
ellos hubieron rostido
Futuro perfecto
yo habré rostido
habrás rostido
él habrá rostido
nos. habremos rostido
vos. habréis rostido
ellos habrán rostido
Condicional Perfecto
yo habría rostido
habrías rostido
él habría rostido
nos. habríamos rostido
vos. habríais rostido
ellos habrían rostido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rosta
rostas
él rosta
nos. rostamos
vos. rostáis / rostan
ellos rostan
Pretérito imperfecto
yo rostiera o rostiese
rostieras o rostieses
él rostiera o rostiese
nos. rostiéramos o rostiésemos
vos. rostierais o rostieseis / rostieran o rostiesen
ellos rostieran o rostiesen
Futuro simple
yo rostiere
rostieres
él rostiere
nos. rostiéremos
vos. rostiereis / rostieren
ellos rostieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rostido
hubiste rostido
él hubo rostido
nos. hubimos rostido
vos. hubisteis rostido
ellos hubieron rostido
Futuro Perfecto
yo habré rostido
habrás rostido
él habrá rostido
nos. habremos rostido
vos. habréis rostido
ellos habrán rostido
Condicional perfecto
yo habría rostido
habrías rostido
él habría rostido
nos. habríamos rostido
vos. habríais rostido
ellos habrían rostido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
roste (tú) / rostí (vos)
rostid (vosotros) / rostan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rostir
Participio
rostido
Gerundio
rostiendo

ROSTIR押韵的西班牙语 单词


asistir
a·sis·tir
bastir
bas·tir
coexistir
co·e·xis·tir
consistir
con·sis·tir
desasistir
de·sa·sis·tir
desistir
de·sis·tir
desvestir
des·ves·tir
digestir
di·ges·tir
embestir
em·bes·tir
envestir
en·ves·tir
existir
e·xis·tir
insistir
in·sis·tir
investir
in·ves·tir
persistir
per·sis·tir
preexistir
pre·e·xis·tir
resistir
re·sis·tir
revestir
re·ves·tir
subsistir
sub·sis·tir
travestir
tra·ves·tir
vestir
ves·tir

ROSTIR一样开头的西班牙语单词

rosquear
rosquera
rosquero
rosquete
rosquilla
rosquillera
rosquillero
rosticería
rostizar
rostrada
rostrado
rostral
rostrata
rostrillo
rostritorcida
rostritorcido
rostrituerta
rostrituerto
rostrizo
rostro

ROSTIR一样开头的西班牙语单词

admitir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
discutir
embustir
emitir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
repetir
rustir
sentir
sobrevestir
transmitir

西班牙语近义词词典里rostir的近义词和反义词

近义词

«rostir»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROSTIR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到rostir25种语言翻译
该章节所呈现的将rostir由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«rostir»。

翻译者西班牙语 - 中文

rostir
1,325 数百万发言者

西班牙语

rostir
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To rethink
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

rostir
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

rostir
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

rostir
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

rostir
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

rostir
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

rostir
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

rostir
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

rostir
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

rostir
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

rostir
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

rostir
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

rostir
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

rostir
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

rostir
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

rostir
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

rostir
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

rostir
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

rostir
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

rostir
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

rostir
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

rostir
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

rostir
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

rostir
5 数百万发言者

rostir的使用趋势

趋势

词语 «ROSTIR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«rostir»在不同国家的使用频率。
rostir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«rostir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROSTIR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rostir»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rostir»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

rostir的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROSTIR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现rostir的用法。与rostir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Del inglés Roast-beef, que se pronuncia róst-bif, y c. de roast, que significa rostido (participio tle rostir, verbo castellano a. de asar), y de beef, 1>uey : esto es, asado-buey, rostido de buey, ó buey asado, vaca asada. — V. Biftkk y Rostir. Rostir ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
2
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Del inglés Roast-beef, que se pronuncia róst-bif, que significa roslido (participio de rostir, verbo castellano a. beef, buey : esto es, asado-buey, rostido debuey,_ó buey asado, —V. Bram: y Rosrm. ». ' ' l . Roitir, verboa. por el cual decirnos hay ...
Pere Felip Monlau, 1856
3
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Del inglés Roast-beef, que se pronuncia róst-bif, ye. de roast, que significa rostido (participio de rostir, verbo castellano a. de asar), y de beef, buey : esto es, ásado-buey, rostido de buey, ó buey asado, vaca usada. —V. Biftek y Rostir. Rostir ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. f. Paellada de tails de cansalada. Torreznada. Lardi in frustra secti et frixi portio . Friture de morceaux de lard. Frittura di pezzi di tardo. ROSTIR, v. a. Cóurer las viandas sèuse suc. Àsar. Assare. Rôtir. Arrostire^ BOSTiB. Torrar y endurir lo sol  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Tirant lo Blanc I
Anà a posar en un hostal, e posà a rostir un tros de carn e venc un rufià ab un conill e dix al filòsof que apartàs la sua carn com ell volia primer rostir lo seu conill e com ell hauria acabat de fer poria rostir la carn. —Amic —dix lo filòsof—,  ...
Joanot Martorell, 2012
6
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
... de los fiscales al augusto Con-? greso sea en sesión pública ó secreta , á inicio da los mismos tribunales supremos , según lo exija la, calidad délos negocias- Presentó til'Sr. Risco un escrito acompañado de o* impreso "qn*. rostir .
Spain. Cortes (1810-1813), 1811
7
Món dels infants en els contes, El. Anàlisi psicopedagògica
I quan Gretel hagués entrat, la bruixa pensava tancar el forn i rostir-la, i després menjar-se-la. Però Gretel va endevinar les seves intencions, i va dir: – No sé com es fa. Com es fa per entrar? – Nena estúpida! –va cridar la vella–, el forat és ...
Lluís Folch i Soler, 2006
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Turquesadojtn. Bleu turqui» ou céleste. Turqueseo , m. Turquefqut ,. de Turc. Turqui, va.Turqu'tn. azul Turqui , Bleu turquin. arco Turqui , Arc Turquois, Turquia > f. En jargon* Vne pistoUe. Turar > Seicher , rostir , haster m Soleil , ijy aufft rostir  ...
César Oudin, 1675
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Suillum segmentum fiixum. rosta , la llesca prima de pa fregida ab suc de carnsalada. Picatoste. Pañis plagula sui- Uo adipe frixa. ROSTIR, v. a. las viandas. Asar. Assare. röstir , él sol , ó Г ауге él cútis deb que toca molt ó ab freqüencia. Curtir.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Explica que alguna cosa ha ocasionado dolor ó sentimiento. ROSTIDO, p. p. de rostir. ROSTIR, v. a. ant. V. asar. ROSTRADO , DA, adj. Que remata en una punta semejante al pico del pájaro. t ROSTRICO, s. in. V. hostrillo , i» a. ROSTR1LLO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

包含词语«ROSTIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rostir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tres eleccions més i hi haurà govern
Això convertiria el president en un èmul del màrtir sant Llorenç, a qui els seus torturadors van rostir en una graella. Obligat a pactar amb els seus adversaris ... «Diari de Girona, 九月 16»
2
Justes per pecadors
I un pensa que les pobres deuen rostir-se per dins amb els seus anoracs acrílics en plena canícula. Algunes, amb una manera de caminar que denota vellesa, ... «El Periódico de Catalunya, 八月 16»
3
Deu menjars perfectes per a l'estiu
Un plat típic de la Comunitat València, Múrcia, Aragó i, sobretot de Catalunya, d'on prové el seu nom, del verb català 'escalivar' (rostir al caliu). L'escalivada és ... «Diari de Girona, 八月 16»
4
Històries de 'Joc de trons' (9): foc grec i foc valyrià
Encara que, com a la sèrie, el seu primer ús documentat fos rostir uns quants rebels contra l'emperador. Es llançava amb granades de ceràmica, aspersors de ... «El Periódico de Catalunya, 八月 16»
5
Despullats o penjats d'una grua, alternatives per menjar diferent
No només el d'una cremada a l'entrecuix si hi cau accidentalment una costella de xai acabada de rostir. El perill és aquell de què va alertar Vázquez Montálban ... «ARA, 五月 16»
6
“La batalla per la supervivència del català ja està superada”
Assegut en una butaca de cuir, davant d'una xemeneia de dimensions adients per rostir un xai sencer, Alzueta rememora la seva joventut, quan es va presentar ... «EL PAÍS Catalunya, 四月 16»
7
Rostit a la cassola
Rostir és una paraula d'origen germànic que també trobem al francès i a l'anglès. Però en català –segons la zona– rostit vol dir fet a la brasa, fet al forn, fet a ... «Regio 7, 三月 16»
8
FOTO Vizită-surpriză primită de Simona Halep la Miami. A ieşit la ...
2 · Turnu-Severin / Ceremonie militară publică pentru rostir... 0 · Constanţa / Trupul tânărului de 17 ani dispărut în m... 0 · Hunedoara / Vânătorii de extratereştrii ... «Adevărul, 三月 16»
9
Com fer uns canelons ràpids i quedar bé
Ho podem rostir tot o simplement ho podem fregir en una paella. Sí, sí, fregir: no és pas cap sacrilegi. No poseu el foc rabent, que no quedi sobtat, però tampoc ... «VilaWeb, 十二月 15»
10
La nutricionista Pilar Sala
La carn no la podem consumir crua. En rostir-la a altes temperatures es produeixen elements químics directament cancerígens que s´ingereixen amb l´aliment. «Empordà, 十一月 15»

ROSTIR的图像

rostir

参考文献
« EDUCALINGO. Rostir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/rostir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z