下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里secularizar}的意思

词典
词典
section

西班牙语中SECULARIZAR的发音

se · cu · la · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECULARIZAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SECULARIZAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«secularizar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里secularizar的定义

在西班牙语真正的学院词典中,世俗化的第一个定义是将教会的世俗化。 字典中的世俗化的另一个含义是授权宗教,以便他可以在关闭之外生活。 世俗化也是为了将一位天主教神父降格为非正式国家,并由主管当局誓言。 La primera definición de secularizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer secular lo que era eclesiástico. Otro significado de secularizar en el diccionario es autorizar a un religioso para que pueda vivir fuera de clausura. Secularizar es también reducir a un sacerdote católico al estado laical con dispensa de sus votos por la autoridad competente.

点击查看«secularizar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词SECULARIZAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo secularizo
secularizas / secularizás
él seculariza
nos. secularizamos
vos. secularizáis / secularizan
ellos secularizan
Pretérito imperfecto
yo secularizaba
secularizabas
él secularizaba
nos. secularizábamos
vos. secularizabais / secularizaban
ellos secularizaban
Pret. perfecto simple
yo secularicé
secularizaste
él secularizó
nos. secularizamos
vos. secularizasteis / secularizaron
ellos secularizaron
Futuro simple
yo secularizaré
secularizarás
él secularizará
nos. secularizaremos
vos. secularizaréis / secularizarán
ellos secularizarán
Condicional simple
yo secularizaría
secularizarías
él secularizaría
nos. secularizaríamos
vos. secularizaríais / secularizarían
ellos secularizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he secularizado
has secularizado
él ha secularizado
nos. hemos secularizado
vos. habéis secularizado
ellos han secularizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había secularizado
habías secularizado
él había secularizado
nos. habíamos secularizado
vos. habíais secularizado
ellos habían secularizado
Pretérito Anterior
yo hube secularizado
hubiste secularizado
él hubo secularizado
nos. hubimos secularizado
vos. hubisteis secularizado
ellos hubieron secularizado
Futuro perfecto
yo habré secularizado
habrás secularizado
él habrá secularizado
nos. habremos secularizado
vos. habréis secularizado
ellos habrán secularizado
Condicional Perfecto
yo habría secularizado
habrías secularizado
él habría secularizado
nos. habríamos secularizado
vos. habríais secularizado
ellos habrían secularizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo secularice
secularices
él secularice
nos. secularicemos
vos. secularicéis / secularicen
ellos secularicen
Pretérito imperfecto
yo secularizara o secularizase
secularizaras o secularizases
él secularizara o secularizase
nos. secularizáramos o secularizásemos
vos. secularizarais o secularizaseis / secularizaran o secularizasen
ellos secularizaran o secularizasen
Futuro simple
yo secularizare
secularizares
él secularizare
nos. secularizáremos
vos. secularizareis / secularizaren
ellos secularizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube secularizado
hubiste secularizado
él hubo secularizado
nos. hubimos secularizado
vos. hubisteis secularizado
ellos hubieron secularizado
Futuro Perfecto
yo habré secularizado
habrás secularizado
él habrá secularizado
nos. habremos secularizado
vos. habréis secularizado
ellos habrán secularizado
Condicional perfecto
yo habría secularizado
habrías secularizado
él habría secularizado
nos. habríamos secularizado
vos. habríais secularizado
ellos habrían secularizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
seculariza (tú) / secularizá (vos)
secularizad (vosotros) / secularicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
secularizar
Participio
secularizado
Gerundio
secularizando

SECULARIZAR押韵的西班牙语 单词


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

SECULARIZAR一样开头的西班牙语单词

secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas
secundípara
secuoia
secuoya
secura

SECULARIZAR一样开头的西班牙语单词

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

西班牙语近义词词典里secularizar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SECULARIZAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«secularizar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
secularizar的西班牙语近义词

«secularizar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SECULARIZAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到secularizar25种语言翻译
该章节所呈现的将secularizar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«secularizar»。

翻译者西班牙语 - 中文

还俗
1,325 数百万发言者

西班牙语

secularizar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

secularize
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

लौकिक-कार्य में लगाना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

علمن
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

секуляризовать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

secularizar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ধর্মনিরপেক্ষ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

séculariser
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kpd urusan kegiatan keduniawian
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

verweltlichen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

secularize
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

속화하다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

secularize
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hoàn tục
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சமயச் சார்பின்மை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

धर्मातीत
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

laikleştirmek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

secolarizzare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zlaicyzować
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

секуляризувати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

seculariza
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εκκοσμικεύω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwêreldsing
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sekularisera
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sekularisere
5 数百万发言者

secularizar的使用趋势

趋势

词语 «SECULARIZAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«secularizar»在不同国家的使用频率。
secularizar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«secularizar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SECULARIZAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«secularizar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«secularizar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

secularizar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SECULARIZAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现secularizar的用法。与secularizar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Iglesia y el Estado
Y al expresarse así, querían decir de toda religion, sea la que quieral Y en verdad que para dar cima y remate á la obra sin par de la secularizacion, solo faltaba secularizar la cuna, secularizar el hogar, secularizar la tumba, secularizar el ...
Félix, 1873
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El sacerdote que vive en el siglo , a distinción del religioso que vive en clausura. Saecularis. SECULARIDAD. s. f. La forma ó calidad que constituye secular. Saecularitas. SECULARIZACION, s f. El acto 6 efecto de secularizar o secularizarse.
Real academia española, 1817
3
Vicarios en entredicho: crisis y desestructuración de la ...
El primero de febrero de 1753 Fernando VI firmaba en su palacio de Buen Retiro la cédula que autorizaba a los obispos de las diócesis de Indias a secularizar las doctrinas administradas por los regulares. El texto de la cédula comenzaba ...
José Refugio de la Torre Curiel, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SECULARIDAD, s. f. La forma ó calidad que constituye secular. SECULARIZACIÓN, s. f. El acto ó efecto de secularizar ó secularizarse. SECULARIZADO, p. p. de secularizar. SECULARIZAR, v. a. Hacer secular lo que era eclesiástico. || Sacar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Mella, guión de España: pensamientos escogidos en sus Obras ...
pensamientos escogidos en sus Obras completas Juan Vázquez de Mella y Fanjul María Zamanillo. ras de los poderes oficiales, y que se repite en todas partes como una enseña de combate contra la Iglesia: “Hay que secularizar la ...
Juan Vázquez de Mella y Fanjul, María Zamanillo, 1939
6
Visión Cristiana de la historia: ensayo de escatología
En otras palabras, las utopías son la secularización de la escatología cristiana, pero el hecho es que el ideal de la modernidad de apropiarse y secularizar el esjaton cristiano y otras realidades suyas como la fraternidad, la justicia y la ...
Adolfo Galeano Athehortúa, 2010
7
La Esperanza es un Camino
En los años 70 existía el riesgo de secularizar la identidad cristiana y la vida sacerdotal o consagrada a través un proceso de ideologización que reducía la esperanza evangélica a una utopía política cuyo horizonte era el bienestar de la  ...
Jose Ma Recondo, José María Recondo Salaverri, 2010
8
Diccionario de la Lengua castellana
SECULARIDAD, s. f La calidad de lo secular. SECULARIZACION, s.f El acto ó efecto de secularizar ó de secularizarse. SECULARIZAR , v. a. Hacer secular lo eclesiástico. — Sacar ó sacarse del estado regular. SECUNDARIO , RIA , adj.
‎1826
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Secular, lo que se hace de siglo en siglo. Sccularisation , subst. fem. El acto de secularizar , el transito di cosa regular J secularidad. Séculaiiser , verb. a. Secularizar, hacer secular alguna cosa que era eclesiástica, ó regular. Sécula rilé , ».
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Profetas
en el valor expresivo y representativo, pues parte del supuesto que representan ! o falso y expresan lo vacío. Por otra parte, para el pueblo a quien se dirige la carta habría sido imposible o muy peligroso secularizar los ídolos, reduciéndolos a ...
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz, 1987

包含词语«SECULARIZAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语secularizar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un club satánico para después del colegio
Se trata más bien de una disputa legal que apunta a la separación entre el Estado y la Iglesia. Busca secularizar los colegios públicos del país. Papa Francisco. «Sputnik Mundo, 八月 16»
2
5 DE JUNIO Y LA REVOLUCIÓN LIBERAL
... registro civil), secularizar la sociedad, introducir la educación laica, modernizar las comunicaciones incluyendo la construcción del ferrocarril entre Guayaquil ... «Ecuador Inmediato, 六月 16»
3
El 70% de los conversos al Islam en Cataluña tienen vinculación ...
El nacionalismo abonó el terreno al islam, primero contribuyó a secularizar Cataluña y una vez descristianizada está siendo caldo de cultivo para el islamismo ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 六月 16»
4
La religión en las aulas
... el anticlericalismo y la antirreligiosidad que, por ejemplo, caracterizaba la Constitución de la Segunda República que pretendía secularizar no sólo el Estado, ... «Vozpopuli, 五月 16»
5
Cuando en Chamartín se abolió el Antiguo Régimen
... de los conventos a una tercera parte de los existentes, además de prohibir la admisión de novicios y dio libertad a los religiosos que se quisieran secularizar. «nuevatribuna.es, 五月 16»
6
Detalle del afiche de la película canadiense *Jesús de Montreal*.
... sobre todo en la provincia de Quebec, que desde los años sesenta había iniciado un período llamado la Revolución Tranquila, que consistía en secularizar la ... «Radio Canadá Internacional, 四月 16»
7
Francisco de Muro responde a Sergio Pascual por secularizar ...
Francisco de Muro responde a Sergio Pascual por secularizar Semana Santa. La Semana Santa es de los cristianos y está abierta a todos sin exclusiones, pero ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 三月 16»
8
¿Se acaba el Planeta o el Capitalismo?
... económicas e ideológica de los grupos que hoy en día quieren secularizar el actual sistema de dominio, idea que nace a partir de 1980, durante el gobierno ... «Aporrea, 一月 16»
9
Las cabalgatas y otros ritos institucionalizados
Con la Ilustración y, sobre todo, a partir de la Revolución Francesa la fiesta tendió a secularizar su significado. Las formas siguieron siendo muchas veces las ... «El Español, 一月 16»
10
¿El próximo obispo auxiliar de Madrid?
... aunque ya han entendido que esas formas despóticas no venían de él, porque alguien que en su anterior destino episcopal fue incapaz de secularizar a un ... «Infovaticana, 十一月 15»

SECULARIZAR的图像

secularizar

参考文献
« EDUCALINGO. Secularizar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/secularizar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z