与 «SEGUDAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
segudar的用法。与
segudar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Extracto de las leyes del fuero viejo de Leon: asturias y ...
De segudar enemigo. 50. Por segudar enemigo qui ovie- re de segudar asi
segude. Padre , ó fijo, ó hermanos , ó primo , ó segundo , ó tercero , todos estos
maten por su cabo, ó todos en uno , comol fallaren sin calonna ninguna. Et
cunnado ...
2
Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...
... e sino, salves 'con cinco, é el demandador que faga la mancuadral e si este
salvo non cumpliere, peche la calonna como sobredicho es. TIT. _ De segudar
enemigo. 50,. Por segudar enemigo qui oviere de segudar así segude. Padre, o
fijo ...
3
Extracto de las leyes del Fuero viejo de Castillas, con el ...
De segudar enemigo. 50. Por segudar enemigo qui ovíe- re de segudar asi
segude. Padre , ó fijo, ó hermanos , ó primo , ó segundo , ó tercero , todos estos
maten por su cabo, ó todos en uno , comol fallaren sin calonna ninguna. Et
cunnado ...
Juan de la Reguera y Valdelomar, 1798
4
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
Cfr. FTeruel, s.vv. segodir, segudar, segudir: 'sacar, quitar' (con abundante
documentación jurídica y literaria); FMadrid, s.v. segudar: 'perseguir'; FBaeza,
s.v. segudar: 'perseguir'. Cfr. G. Turza, Milagros, s.v. [segudar J: 'perseguir', '
ahuyentar'; ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Vino de Secatione ablat. del n. f. lat. secatio, onis, que es la accion de cortar.
Secatione » Segaz.on. » SEGUDAR. v. a. antic. — Ir en alcance de alguno,
perseguirle. Poema del Cid v. 1 1 56 y 1 1 57. Dos reyes moros mataron en es'
alcanz, ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Coleccion general de Codigos antiguos y modernos... de ...
... é si no, salves con cinco, é el demandador que faga la mancuadra, é si este
salvo non cumpliere, peche la ca- lonna como sobredicho es. TIT. De segudor
enemigo. 50. Por segudar enemigo qui oviere de segudar asi segude. Padre, 6
fijo ...
7
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
'segudar', ampliamente usado en el siglo Xlll con sentido de 'perseguir' (y que en
las Etimologías traduce, correctamente, a FUGERE o PERSEQU1);118 pero en
el códice aparece sistemáticamente como 'segundar', perdiendo así sentido en ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
8
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Vino de Secatióne ablat. del n. f. lat. secatió, onis, que es la accion de cortar.
Secatióne » Segaz.on. » SEGUDAR. v. a. antic. — Ir en alcance de alguno,
perseguirle. Poema del Cid v. 1 1 56 y 1 1 57. Dos reyes moros mataron en es'
alcanz, ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
Por ésta, el círculo de parientes obligados, se limitaba al cuarto grado i:i:! y el
Fuero de Sepúlveda, por ejemplo, recoge esta costumbre en el artículo 51: «Por
segudar enemigo, qui oviere de segudar asi segude: padre o fijo o hermano o ...
Ramón Prieto Bances, 1976
10
Vocabulario medieval castellano
SEGUDA, seguimiento, persecución, posv. de segudar. Fuero Usagre, 178: qui
cavallero alean- çar en seguda fueras de lid can- pal e lo derrocar. S EG U
DADOR, perseguidor. Cid, 3519: pora arrancar moros del canpo e seer
segudador.
Julio Cejador y Frauca, 1996
