下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里siguanaba}的意思

词典
词典
section

西班牙语中SIGUANABA的发音

si · gua · na · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGUANABA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SIGUANABA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«siguanaba»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
siguanaba

Siguanaba

Siguanaba

La Siguanaba是中美洲民间传说的一个范围,根据流行的传统,以迷人的裸体或半裸的女人的形式出现噩梦或异教徒,但面对隐藏。 当男人接近她时,幽灵般的女人向他展示了她的脸,原来是一匹马,所以最终恶化了他们,驱使他们疯狂,或者吓倒他们。 相信在殖民时期,西班牙人可能会将这个神话介绍给新世界,他们将利用它来对该地区的土着和流氓居民进行管制。 La Siguanaba es un espectro del folclor centroamericano que, según la tradición popular, se les aparece a hombres trasnochadores o infieles en la forma de una atractiva mujer desnuda o semidesnuda, pero con el rostro oculto. Cuando los hombres se le acercan, la fantasmagórica mujer les muestra su faz, que resulta ser la de un caballo, por lo que termina enfermándolos, enloqueciéndolos o matándolos del susto. Se cree que el mito pudo haber sido introducido en el Nuevo Mundo por los españoles durante el período colonial, quienes lo habrían usado para ejercer control sobre las poblaciones indígena y mestiza de la región.

在西班牙语 词典里siguanaba的定义

字典中的seguanaba的定义是Ciguanaba。 En el diccionario castellano siguanaba significa ciguanaba.
点击查看«siguanaba»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SIGUANABA押韵的西班牙语 单词


aba
a·ba
ababa
ba·ba
alcazaba
al·ca·za·ba
aldaba
al·da·ba
algaba
al·ga·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
banaba
ba·na·ba
ciguanaba
ci·gua·na·ba
cuaba
cua·ba
faba
fa·ba
guayaba
gua·ya·ba
haba
ha·ba
jaba
ja·ba
manaba
ma·na·ba
naba
na·ba
paraba
pa·ra·ba
raba
ra·ba
taba
ta·ba
traba
tra·ba

SIGUANABA一样开头的西班牙语单词

significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo
sigua
siguabana
sigualepa
siguampero
siguapa
siguemepollo
siguiente
siguiriya

SIGUANABA一样开头的西班牙语单词

alfaba
aljaba
ampalaba
biaba
bisílaba
calaba
caraba
chilaba
draba
guaba
mangaba
mastaba
monosílaba
polisílaba
rebaba
sílaba
suaba
térraba
trisílaba
yaba

西班牙语近义词词典里siguanaba的近义词和反义词

近义词

«siguanaba»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SIGUANABA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到siguanaba25种语言翻译
该章节所呈现的将siguanaba由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«siguanaba»。

翻译者西班牙语 - 中文

Siguanaba
1,325 数百万发言者

西班牙语

siguanaba
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Continued
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Siguanaba
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Siguanaba
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Siguanaba
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Siguanaba
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Siguanaba
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Siguanaba
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Siguanaba
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Siguanaba
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

Siguanaba
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

Siguanaba
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Siguanaba
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Siguanaba
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Siguanaba
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Siguanaba
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Siguanaba
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Siguanaba
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Siguanaba
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Siguanaba
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Siguanaba
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Siguanaba
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Siguanaba
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Siguanaba
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Siguanaba
5 数百万发言者

siguanaba的使用趋势

趋势

词语 «SIGUANABA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«siguanaba»在不同国家的使用频率。
siguanaba的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«siguanaba»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SIGUANABA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«siguanaba»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«siguanaba»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

siguanaba的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SIGUANABA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现siguanaba的用法。与siguanaba相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Siguanaba:
atrás, si se oía hablar de La Siguanaba, y también de otros personajes como El Cipitillo, La Llorona Loca, La Carreta Chillona, El Cadejo, etc. En primer lugar La Siguanaba, es un personaje místico ...no se sabe si es unaleyenda, un mito, ...
Mario Orellana, 2012
2
La Siguanaba: Sigueguet
La Siguanaba, es un personaje m stico, que nuestros antepasados le dieron vida, de c mo naci Es una inc gnita, pero no se sabe si este personaje fue real, ficticio o inventado, porque todas las historias tienen un principio en una ...
Mario Orellana, 2012
3
La Siguanaba
Jealous of a pair of sweethearts, the Siguanaba lures the man to his death by appearing in the night as his beloved.
Francisco Albizúrez Palma, Roberto Piedrasanta, 2007
4
El señor presidente
La versión de Asturias aquí, en 1933, es semejante a la explicación de Lara, aunque más ambigua y misteriosa; pero en Mu/ata de tal (1963) las dos figuras son mujeres: «La Siguanaba y la Siguamonta, eran las dos Siguanas o mujeres que ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
5
Cuentos y consejas populares de Guatemala
Todos estos casos que se... cuentan de la Siguanaba, en el lugar, hoy han desaparecido como por encanto; hoy no se cree lo que se dice, pero cuando alguno de los... que escuchen este cuento, tenga oportunidad de pasar por el pueblo de ...
Celso A. Lara Figueroa, 1990
6
Viejas Leyendas de Guatemala Vueltas a Contar
Todos estos casos que se... cuentan de la Siguanaba, en el lugar, hoy han desaparecido como por encanto; hoy no se cree lo que se dice, pero cuando alguno de los... que escuchen este cuento, tenga oportunidad de pasar por el pueblo de ...
Celso A. Lara Figueroa, 1980
7
Publications: Preprints
el caso de Guatemala es que el nombre Siguanaba corresponde en el mismo plano legendario al de Cigua, Cegua y Tzehua que se remontan al azteca cihuatl, "mujer."88 Sin embargo, la forma Siguanaba de Guatemala no aparece ...
Tulane University. Middle American Research Institute, 1955
8
Tradiciones de Guatemala
A éstos, la Siguanaba "se les aparece en cualquier tanque a altas horas de la noche, y la ven bañándose; su chulísimo cuerpo se trasluce a través del camisón ; el hombre que la mira se vuelve loco por ella. Entonces la Siguanaba lo llama,  ...
9
Estudio antropológico de la literatura oral en prosa del ...
Por otra parte, cuando un hombre ve a la siguanaba debe colocar entre sus dientes un crucifijo, un cuchillo o cualquier otro objeto de metal, o bien, debe rezar el Padre Nuestro, el Credo y caminar siempre para atrás, de lo contrario la  ...
Claudia Dary, 1986
10
Conjunto
Pero. . . Está bien así, Siguanaba. Gracias. La tabla es muy dura para tu cabeza. Desgraciadamente, la imaginación popular me hizo más pobre que una rata. Me impuso las mortificaciones consabidas. De otro modo, tendría un lecho mejor.

包含词语«SIGUANABA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语siguanaba在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Desfile del comercio engalanó fiestas
Los míticos Viejos de Agosto, la Siguanaba, el Cipitío, el Diablo y las gigantonas o Chichimecas dejaban asombrados a los niños que los veían desfilar en la ... «El Diario de Hoy, 八月 16»
2
Los viejos de agosto, una infaltable y divertida tradición
Se trata de un grupo de actores que dan vida a los personajes representativos de la cultura salvadoreña, entre ellos: la Siguanaba y el Cipitío, y otros de ... «La Prensa Gráfica, 八月 16»
3
Un colorido desfile inaugura los festejos patronales en El Salvador
La Siguanaba es la leyenda de una mujer que ha sido castigada por sus pecados con una apariencia horrible: luce una cabellera despeinada y desteñida, ... «Lainformacion.com, 八月 16»
4
La Siguanaba se subió al Sitramss
La Unión de Empresas Sitramss ha dado un giro extraordinario al concepto de transporte en San Salvador, agregando a su servicio especial el componente de ... «Periódico Equilibrium, 七月 16»
5
Metapán celebra sus fiestas patronales
... es el tradicional desfile del “Correo”, en el que participan los principales personajes de la mitología cuscatleca, como El Cipitío, la Siguanaba y El Cadejo. «El Diario de Hoy, 五月 16»
6
Policías auxilian a marero que atacó patrulla en San José Guayabal
CARLOSSS 2016-03-17 14:31:39. A ESE CIPITIO NI LA SIGUANABA LO HUVIERA AYUDADO. Gracias ala reunió de Neto Menso y las pandillas 2016-03-17 ... «Diario La Página El Salvador, 三月 16»
7
La Siguanaba y don Lencho Hernández
Cuentan que en la población de San Simón, departamento de Morazán, vivió hace más o menos como cien años, un señor muy valeroso llamado Lencho ... «Periódico Equilibrium, 一月 16»
8
¿Estamos perdiendo nuestras raíces?
Destacan la Siguanaba y el Cipitío, el bolo dormido, al que se lo lleva el diablo, un árbol con un ahorcado, rodeado de zopilotes, y la infaltable viejita, de pelo ... «El Diario de Hoy, 十二月 15»
9
Salvadoreños rinden culto a la muerte con la Calabiuza (Video)
... bellas jovencitas, y la Siguanaba, la mujer despeinada y de senos desproporcionados que por ser infiel fue condenada por los dioses a permanecer nómada. «La Tribuna.hn, 十一月 15»
10
Recrean en Guatemala altares y tradición mexicana del Día de ...
... jóvenes artistas locales que recreó pasajes de las típicas leyendas de terror guatemaltecas, como “El Cadejo”, “El Sombrerón” y “La Siguanaba”, entre otras. «Terra.com, 十月 15»

SIGUANABA的图像

siguanaba

参考文献
« EDUCALINGO. Siguanaba [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/siguanaba>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z