下载应用程式
educalingo
sobrepujar

在"西班牙语"词典里sobrepujar}的意思

词典

单词 SOBREPUJAR的词源

La palabra sobrepujar procede de sobre y pujar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中SOBREPUJAR的发音

so · bre · pu · jar


SOBREPUJAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOBREPUJAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里sobrepujar的定义

字典中sobrepujar的定义是一个事物或一个人的说法:在任何一行中超越另一个。


西班牙语动词SOBREPUJAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrepujo
sobrepujas / sobrepujás
él sobrepuja
nos. sobrepujamos
vos. sobrepujáis / sobrepujan
ellos sobrepujan
Pretérito imperfecto
yo sobrepujaba
sobrepujabas
él sobrepujaba
nos. sobrepujábamos
vos. sobrepujabais / sobrepujaban
ellos sobrepujaban
Pret. perfecto simple
yo sobrepujé
sobrepujaste
él sobrepujó
nos. sobrepujamos
vos. sobrepujasteis / sobrepujaron
ellos sobrepujaron
Futuro simple
yo sobrepujaré
sobrepujarás
él sobrepujará
nos. sobrepujaremos
vos. sobrepujaréis / sobrepujarán
ellos sobrepujarán
Condicional simple
yo sobrepujaría
sobrepujarías
él sobrepujaría
nos. sobrepujaríamos
vos. sobrepujaríais / sobrepujarían
ellos sobrepujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobrepujado
has sobrepujado
él ha sobrepujado
nos. hemos sobrepujado
vos. habéis sobrepujado
ellos han sobrepujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobrepujado
habías sobrepujado
él había sobrepujado
nos. habíamos sobrepujado
vos. habíais sobrepujado
ellos habían sobrepujado
Pretérito Anterior
yo hube sobrepujado
hubiste sobrepujado
él hubo sobrepujado
nos. hubimos sobrepujado
vos. hubisteis sobrepujado
ellos hubieron sobrepujado
Futuro perfecto
yo habré sobrepujado
habrás sobrepujado
él habrá sobrepujado
nos. habremos sobrepujado
vos. habréis sobrepujado
ellos habrán sobrepujado
Condicional Perfecto
yo habría sobrepujado
habrías sobrepujado
él habría sobrepujado
nos. habríamos sobrepujado
vos. habríais sobrepujado
ellos habrían sobrepujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrepuje
sobrepujes
él sobrepuje
nos. sobrepujemos
vos. sobrepujéis / sobrepujen
ellos sobrepujen
Pretérito imperfecto
yo sobrepujara o sobrepujase
sobrepujaras o sobrepujases
él sobrepujara o sobrepujase
nos. sobrepujáramos o sobrepujásemos
vos. sobrepujarais o sobrepujaseis / sobrepujaran o sobrepujasen
ellos sobrepujaran o sobrepujasen
Futuro simple
yo sobrepujare
sobrepujares
él sobrepujare
nos. sobrepujáremos
vos. sobrepujareis / sobrepujaren
ellos sobrepujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobrepujado
hubiste sobrepujado
él hubo sobrepujado
nos. hubimos sobrepujado
vos. hubisteis sobrepujado
ellos hubieron sobrepujado
Futuro Perfecto
yo habré sobrepujado
habrás sobrepujado
él habrá sobrepujado
nos. habremos sobrepujado
vos. habréis sobrepujado
ellos habrán sobrepujado
Condicional perfecto
yo habría sobrepujado
habrías sobrepujado
él habría sobrepujado
nos. habríamos sobrepujado
vos. habríais sobrepujado
ellos habrían sobrepujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrepuja (tú) / sobrepujá (vos)
sobrepujad (vosotros) / sobrepujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobrepujar
Participio
sobrepujado
Gerundio
sobrepujando

SOBREPUJAR押韵的西班牙语 单词

aburujar · acapujar · apretujar · arrempujar · atipujar · atortujar · capujar · desdibujar · dibujar · embrujar · empapujar · empujar · entapujar · estrujar · gandujar · lujar · pujar · rempujar · repujar · tapujar

SOBREPUJAR一样开头的西班牙语单词

sobrepasar · sobrepeine · sobrepelliz · sobrepelo · sobrepeso · sobrepié · sobrepintar · sobrepintarse · sobreplán · sobreponer · sobreprecio · sobrepresión · sobreprimada · sobreprimado · sobreproducción · sobrepuerta · sobrepuesto · sobrepujamiento · sobrepujanza · sobrequilla

SOBREPUJAR一样开头的西班牙语单词

aborujar · adujar · agujar · alujar · arrebujar · desarrebujar · desbrujar · desembrujar · emburujar · encarrujar · engandujar · entrujar · escamujar · mamujar · mascujar · pegujar · piujar · rebujar · somorgujar · somormujar

西班牙语近义词词典里sobrepujar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SOBREPUJAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«sobrepujar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sobrepujar»的25种语言翻译

翻译者

SOBREPUJAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sobrepujar25种语言翻译

该章节所呈现的将sobrepujar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sobrepujar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

抬高价格
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

sobrepujar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

outbid
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

आगे बढ़ाना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

زايد في الثمن
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

перекупать
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ultrapassar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অতিরঞ্জন
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

surenchérir
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

mengalahkan dlm membida
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

überbieten
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

高値
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

비싼 값을 매길
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

outbid
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trả giá cao hơn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அதிக தொகைக்கு ஏலம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

च्यापेक्षा अधिक किंमत बोलणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

artırmak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

outbid
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

przelicytować
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

перекуповувати
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

supralicita
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπερθεματίζω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bied as
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bjuda över
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

overby
5 数百万发言者

sobrepujar的使用趋势

趋势

词语 «SOBREPUJAR»的使用趋势

sobrepujar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sobrepujar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sobrepujar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOBREPUJAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sobrepujar的用法。与sobrepujar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
sobrepujar 23.46 : sobremontar Pg2.2 sormontare it. : sobrepujar 6.23 : sobresalir Pgl9.18 : subir en alto Pg 17.40 Sobrepujar parece la forma castellana más corriente: es la única que traduce a las dos bases italianas. Sobresalir parece una ...
José A. Pascual, 1974
2
Erótica del duelo en tiempos de la muerte seca
Entre las varias maneras posibles de leer a Freud después de Lacan, una de ellas podría llamarse: sobrepujar [surenchérir]. Esto en el sentido bancario, aunque también puede entenderse: querer [chérir] a Freud aún más. Sobrepujar, pues ...
Jean Allouch, 2006
3
Vocabulario de la lengua bicol
Ylinalabang, 1, ypinag, instrumento, tiempo, y causa. LABAO. pe. El mas alto, ó lo que sobrepuja á los demás en altura. Nalabao, vel nag, exceder, ó sobrepujar en altura á los demás. Linalabuan, 1, Linalabauan, 1, pinag, lo sobrepujado, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SOBREPUJAR, v.a. Exceder una cosa 4 otra en cualquier linca. Excederé, tmintrt , superemi- □ ñire , vinctrt , superare. SOBREQU ILLA. s.f. X<íu».Madero grueso compuesto de una o mas piezas , colocado de popa □ a proa por dentro de la ...
Real academia española, 1817
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pescantes de las colas. Outright, ad. Luego, cumplidamente. To laugh outright, Reír á carcajadas, desternillarse de risa. To Outrfse, va. Levantarse mas temprano que otro. To Oútrival, va. Sobrepujar en escelencia. Oütroad, ». V. Incursion.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de sobrepujar. Superado. SOBREPUJANTE, p. a. de sobrepujar. Lo que sobrepuja. Superaos. SOBREPUJANZA, s. f. 'ant. Pujanza excesiva. Summus vigor. SOBREPUJAR, v. a. Exceder una cosa á otra en cualquier línea.
7
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Sobrepujar. Souerchiare. Sobrar. Souerchio . Sobrado , demaiîa« do. Souero. Alcornoque. Souenire. Traftornar. Souefdare Arroyar o arar terebrado. Saura, Sobre. Sourano. Soberanno . Souranxare. Sobrepujar. Souraßante. Sobre citante .
Cristobal de las Casas, 1576
8
Calepino maya de Motul
Po<o>p te puente o pontón de madera. Pot (en composición) aumenta <o intensifica la acción>. Pot chaca<a>n, pot hoka<a>n muy patente y manifiesto. Pot 9891! muy claro. Pot malel, etc. <sobrepassar o sobrepujar.> Pot.ah.ob en lo de ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SOBREPUJANTE , p. a. V. Sobrepujar. Il Qui surpasse , excède , etc. SOBREPUJANZA, s.f. Force, vigueur excessive. SOBREPUJAR (en) , v. a. Surpasser, excéder, surmonter, enchérir. SOBREQU1LLA , s.f. (mer.) Contre- quille ou carlingue ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la Real Academia Española
... descubra el fondo, se eusen sobre el campo de la tela. SOBREPUJAMIENTO, s. ni. ant. La acción y efecto de sobrepujar. Supeíalio. SOBREPUJANTE, p. a. de Sobrepujar. SOBREPUJANZA, s. f. ant. Pujanza ex. cesiva. SOBREPUJAR, DO.
‎1826

包含词语«SOBREPUJAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sobrepujar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
São Raimundo e Manaus FC fazem partida sem gols na Colina
Em vários momentos do duelo, as equipes abandonaram o esquema tático, deixando a vontade sobrepujar a qualidade técnica. Foto: Eraldo Lopes. Manaus ... «D24am.com, 九月 16»
2
Piedras preciosas por 30 euros, el sueño de los coleccionistas de ...
Por el contrario, al acabar todas prácticamente a la misma hora, los usuarios tendrán que elegir un grupo muy reducido de productos por los cuales sobrepujar ... «aficionesyocio.com, 八月 16»
3
El espíritu del subdesarrollo y la ética de la miseria
Recuérdese aquello que, no sin insistencia, observaba Spinoza: “la fuerza de una pasión puede sobrepujar las demás acciones del hombre”. No se trata de la ... «El Nacional.com, 八月 16»
4
Activision estuvo a un paso de superar a Microsoft en la puja por la ...
... verse chafada por la insistencia de una tercera compañía como fue Activision, quienes estuvieron muy verca de sobrepujar sobre ellos en el último instante. «zonared.com, 六月 16»
5
El escándalo de la izquierda en Brasil
La evidencia surgió 2014 cuando contratistas privados formaron una alianza para inflar y sobrepujar proyectos para la empresa estatal de energía Petróleo ... «El Diario de Hoy, 四月 16»
6
Bertín Osborne deja 'En la tuya o en la mía' y se muda a Tele 5
La Vanguardia añade que “el ente público tiene todavía derecho a tanteo y podría sobrepujar sobre la propuesta realizada por Tele 5”. TVE podría dejar ... «Noticias de Álava, 三月 16»
7
A Era das Máquinas. Visões do astrofísico Stephen Hawking
O célebre astrofísico britânico prevê um futuro no qual as máquinas poderão desenvolver a autoconsciência e sobrepujar a espécie humana. Segundo o ... «Brasil 247, 一月 16»
8
Brasil procura harmonizar diferenças internas do Mercosul
Para Cabral, os governantes dos países sul-americanos devem se convencer de que questões ideológicas não podem sobrepujar as de ordem econômica, ... «Sputnik Brasil, 十二月 15»
9
General defende 'despertar para luta patriótica' em palestra no RS
... esforço e empenho de todos os patriotas no sentido de sobrepujar a crise". ... de salto adiante, que levará o Brasil a pacificar e sobrepujar a crise vivida.". «Globo.com, 十月 15»
10
En defensa de la filosofía
En esa capacidad para ´perder el tiempo´ y sobrepujar lo necesario, en esa sobreabundancia dispendiosa de la vida que se expresa en mirar el mundo sin otro ... «La Opinión de Murcia, 十月 15»

SOBREPUJAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Sobrepujar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sobrepujar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH