下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里sobrevesta}的意思

词典
词典
section

西班牙语中SOBREVESTA的发音

so · bre · ves · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREVESTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOBREVESTA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«sobrevesta»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sobrevesta

你投降

Sobreveste

它被称为大衣或工作服,穿在下半部前面的无袖上衣上,全部用ermine或彩色织物排列。 覆盖层被放置在覆盖中世纪骑士的链接邮件上,并在十一,十二,十三世纪经常使用,最终在十五世纪被废弃。 大衣被紧固到腰部,带有一条束带或带子,放在挂绳上或剑客的剑上。 这是一个特殊的骑士的装备,通常装饰着他们的徽章。 还使用了另一种类型的覆盖层,由中世纪女士们使用。 Se denomina sobreveste o sobrevesta a una túnica sin mangas cubierta por delante en su mitad inferior y forrada toda de armiños o de una tela de color vistoso. La sobreveste era colocada sobre la cota de malla que cubría al caballero medieval y fue utilizada frecuentemente en los siglos XI, XII, XIII y finalmente cayó en desuso cerca del siglo XV. La sobreveste se sujetaba a la cintura con un cordón o correa poniéndose encima el talabarte o tahalí para la espada. Era un traje especial de caballero y por lo general, estaba adornada de sus blasones. También se utilizaba otro tipo de sobreveste, utilizada por damas medievales.

在西班牙语 词典里sobrevesta的定义

在字典中西班牙语sobrevesta意味着sobreveste。 En el diccionario castellano sobrevesta significa sobreveste.
点击查看«sobrevesta»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOBREVESTA押韵的西班牙语 单词


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
Avesta
ves·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
vesta
ves·ta
Zendavesta
zen·da·ves·ta

SOBREVESTA一样开头的西班牙语单词

sobretítulo
sobretodo
sobrevaloración
sobrevalorar
sobreveedor
sobrevenida
sobrevenir
sobreventa
sobreverter
sobreverterse
sobreveste
sobrevestir
sobrevidriera
sobrevienta
sobreviento
sobrevista
sobreviviente
sobrevivir
sobrevolar
sobrexceder

SOBREVESTA一样开头的西班牙语单词

aresta
ballesta
contesta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
gesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
manifiesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

西班牙语近义词词典里sobrevesta的近义词和反义词

近义词

«sobrevesta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOBREVESTA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sobrevesta25种语言翻译
该章节所呈现的将sobrevesta由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sobrevesta»。

翻译者西班牙语 - 中文

sobrevesta
1,325 数百万发言者

西班牙语

sobrevesta
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Overlapped
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

sobrevesta
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

sobrevesta
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

sobrevesta
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sobrevesta
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

sobrevesta
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sobrevesta
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

sobrevesta
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

sobrevesta
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

sobrevesta
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

sobrevesta
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sobrevesta
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sobrevesta
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

sobrevesta
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

sobrevesta
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sobrevesta
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sobrevesta
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

sobrevesta
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

sobrevesta
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

sobrevesta
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

sobrevesta
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sobrevesta
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sobrevesta
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sobrevesta
5 数百万发言者

sobrevesta的使用趋势

趋势

词语 «SOBREVESTA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«sobrevesta»在不同国家的使用频率。
sobrevesta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sobrevesta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOBREVESTA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sobrevesta»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sobrevesta»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

sobrevesta的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOBREVESTA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sobrevesta的用法。与sobrevesta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Glosario de voces de armería
Sobrevesta ó Sobreveste. — Túnica sin mangas, casi siempre blasonada, que se vestía sobre las armas. Sujetábase á la cintura con un cordón ó correa, y encima se ponía el talabarte ó tahalí para la espada. «Sobre las armas trahía una ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
L'antebrazu (cat. avantbraç, cast. antebrazo) sust. 'pieza l'armadura qu'ablugaba los an- tebrazos'. La cota o cota d'armes (cat. cast. cota), tamién llamada sobrevesta, yera la 'vistidura llevada polos reis d'armes na so función pública y que ...
Dellos autores, 2010
3
Poema de Mio Cid
ensíllanle a Babieca, coberturas le echaban, mio Cid salió sobre él, armas de madera43 tomaba. vistióse la sobrevesta;i4 larga trae la barba; En caballo llamado Babieca cabalga, hizo una carrera, esta fue extraordinaria, cuando hubo  ...
Anónimo, 2007
4
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
SOBREVESTA. Túnica sin mangas, cubierta por delante en su mitad inferior, y forrada toda de armiños ó de una tela de color vistoso. Sujetábase á la cintura con un cordon ó correa, y encima se ponia el talabarte ó tahalí para la espada.
Antonio Martínez, 1849
5
Matrimonio concertado
El que quedaba a la izquierda de Constance llevaba una sobrevesta de color verde sobre la cota de malla, y los jaeces de su caballo eran del mismo color. A Constance le recordó a un zorro por su nariz recta, la barbilla puntiaguda y el pelo ...
Margaret Moore, 2009
6
Catálogo de la Real Armería: Mandado formar por S. M. Siendo ...
SOBREVESTA. Túnica sin mangas, cubierta por delante en su mitad inferior, y forrada toda de armiños ó de una tela de color vistoso. Sujetábase á la cintura con un cordon ó correa, y encima se ponia el talabarte ó tahalí para la espada.
Palacio Real (Madrid). Real Armeria, Jose Maria Marchesi, Librería De Campo-Alange (Madrid), 1849
7
Historia de la Persia
ala izquierda estaba rota, fué de los primeros en huir montado en su carro; y desde el momento en que hubo ganado las gargantas de las montanas, montó á caballo arrojando su arco, su sobrevesta y su escudo. La noche, que estaba cerca, ...
Louis Dubeux, 1851
8
Arte efímero y espacio estético
En el vestido femenino hay tres prendas básicas: la camisa, la vesta larga ( ceñida y de mangas estrechas y largas) y encima la sobrevesta amplia, ceñida con un cinturón y de anchas mangas. En época de frío se sobreponen a las prendas ...
José Fernández Arenas, 1988
9
El guerrero
sobrevesta. impoluta. bordada en blanco y dorado y su malla reluciente, le dio la impresión de ser el tipo de hombre a quien no le gustaba mancharse las manos con los aspectos más desagradables de sus responsabilidades como ...
Monica McCarty, 2011
10
L'Arnès del cavaller: armes i armadures catalanes medievals
Per damunt de l'arnès el cavaller podia portar una cota d'armes o sobrevesta ( dita també cassot, veg. § 21), túnica exterior de teixit lleuger en la qual anaven brodats els senyals o colors heràldics del seu llinatge o alguna ornamentació ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1968

包含词语«SOBREVESTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sobrevesta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tristán de Montenegro. El más valiente entre los leales, el más leal ...
... sobrevesta, espada ceñida, tahalí sobre el pecho, yelmo, un ángel sosteniendo la cabeza sobre almohadones, y los pies apoyados sobre el león heráldico. «PontevedraViva, 七月 16»
2
El día que la gente del Medioevo soportó el calor de Buenos Aires
Con su agrisada barba frondosa, gorro colorado con pluma verde, una capa élfica azulada y una sobrevesta -especie de túnica que se usaba sobre la ... «Clarín.com, 十二月 15»
3
Identifican dos vitrales inéditos de Gaudí en una capilla particular ...
El personaje lleva una armadura con una sobrevesta roja con rica ornamentación floral y la flor de lis pintada también en amarillo, plateado y grisalla. La parte ... «20minutos.es, 四月 14»
4
1212: Las Navas, de Francisco Rivas
... de la sobrevesta (diseñada para proteger la cota de malla del calor y la suciedad, fundamentalmente) brilla por su ausencia pese a ser de uso obligado para ... «FantasyMundo, 十一月 12»
5
'Los caballeros de Fratres' se presentan en sociedad
Y es que cada detalle cuenta: Yelmo de Cruzado, cota de Malla, sobrevesta con la cruz de Santiago o la espada de 'mano y media'. «Los trajes completos ... «Hoy Digital, 五月 08»
6
La ciudad festejará el San Jorge más medieval de la historia
... 1.500 euros: yelmo de cruzado, cota de malla, sobrevesta con la cruz de Santiago, espada de mano y media, de acero español templado en aguas del Tajo, ... «Hoy Digital, 四月 08»
7
'Un mundo sin fin' . La continuación de 'Los pilares de la tierra'
Sintió la suave lana de la capa de la niña a un lado y al otro, la tela más basta de la vieja sobrevesta del caballero. Ahora ya tenía la bolsa a su alcance. «elmundo.es, 十二月 07»

SOBREVESTA的图像

sobrevesta

参考文献
« EDUCALINGO. Sobrevesta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sobrevesta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z