下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里sordina}的意思

词典
词典
section

西班牙语中SORDINA的发音

sor · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORDINA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SORDINA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«sordina»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sordina

Sordina

静音是给予音量减小或修改声音质量的各种机制的名称,可以使用不同的名称和形式,并且可以根据仪器由不同的材料制成。 最着名的是铜管乐器,特别是喇叭静音。 在垂直钢琴的情况下,静音踏板由插入在麦克风和弦之间的一张毡组成,显着地减小了音量。 La sordina es el nombre que reciben los diversos mecanismos de reducción del volumen o modificación de las cualidades tímbricas del sonido, que puede adoptar diferentes nombres y formas y puede hacerse de diferentes materiales, dependiendo del instrumento. Las más conocidas son las de los instrumentos de viento metal, en particular las sordinas de la trompeta. En el caso del piano vertical, el pedal de sordina consiste en una lámina de fieltro que, interpuesta entre los macillos y las cuerdas, reduce ostensiblemente el volumen sonoro.

在西班牙语 词典里sordina的定义

在西班牙语真正的学院词典中,静音的第一个定义是一个小块,它适合于琴弦和弦乐器的桥梁顶部,以降低强度并改变声音的音色。 字典中静音的另一个含义是为了同一目的而放在其他乐器上的一块。 静音也记录在器官和钢琴中,同样会产生相同的效果。 La primera definición de sordina en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza pequeña que se ajusta por la parte superior del puente a los instrumentos de arco y cuerda para disminuir la intensidad y variar el timbre del sonido. Otro significado de sordina en el diccionario es pieza que para el mismo fin se pone en otros instrumentos. Sordina es también registro en los órganos y pianos, con que se produce el mismo efecto.
点击查看«sordina»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SORDINA押韵的西班牙语 单词


aldina
al·di·na
anacardina
a·na·car·di·na
andina
an·di·na
bellardina
be·llar·di·na
bernardina
ber·nar·di·na
cardina
car·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
gabardina
ga·bar·di·na
granadina
gra·na·di·na
lavandina
la·van·di·na
medina
me·di·na
nardina
nar·di·na
ondina
on·di·na
pardina
par·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sambernardina
sam·ber·nar·di·na
sardina
sar·di·na
verdina
ver·di·na

SORDINA一样开头的西班牙语单词

sorda
sordamente
sordedad
sordera
sordez
sórdida
sórdidamente
sordidez
sórdido
sordilla
sordino
sordo
sordomuda
sordomudez
sordomudo
sordón
sorgo
sorguicultor
sorguicultora
soria

SORDINA一样开头的西班牙语单词

almandina
anadina
anodina
arandina
boldina
esmeraldina
fernandina
igualadina
indina
interandina
ladina
leopoldina
mirandina
neogranadina
paladina
pandina
pirimidina
transandina
trasandina
zidovudina

西班牙语近义词词典里sordina的近义词和反义词

近义词

«sordina»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SORDINA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sordina25种语言翻译
该章节所呈现的将sordina由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sordina»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

sordina
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

mute
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मूक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أخرس
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

немой
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

mudo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মূক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

muet
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

bisu
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

stumm
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ミュート
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

음소거
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bisu
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

người câm
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஊமையாக
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

नि: शब्द
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

dilsiz
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

muto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

niemy
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

німий
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

mut
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

βουβός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

stom
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

mute
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

mute
5 数百万发言者

sordina的使用趋势

趋势

词语 «SORDINA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«sordina»在不同国家的使用频率。
sordina的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sordina»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SORDINA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sordina»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sordina»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

sordina的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SORDINA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sordina的用法。与sordina相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Con Sordina
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jenaro Prieto, 2008
2
Léxico de música
También se utiliza para calificar instrumentos de registro agudo (por ejemplo, saxofón soprano). sordina Dispositivo que se usa para alterar el timbre normal de un instrumento y reducir la intensidad del sonido. En los instrumentos de cuerda ...
Roy Bennett, 2003
3
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
5.3.2.8.3 La Harmón Esta sordina es distinta a todas las demás en el hecho de que el sonido pasa a través de ella. Ha sido muy usada en Jazz (Miles Davis) y permite el efecto Wa-Wa. Da un sonido característico y metálico. 5.3.2.8.4 La Hat  ...
Enric Herrera, 1986
4
Cómo tocar el violín
El uso de la sordina Algunas piezas musicales se escriben para tocar con sordina: esto se indica en la partitura poniendo «con sordina». Hay tantos tipos de sordinas que es muy difícil decidir cuál es la mejor en términos generales. Lo mejor ...
Max Jaffa, 2008
5
El arreglo: un puzzle de expresión musical
La más utilizada hoy en día, en este sentido, es la sordina de copa (ver trompeta) ya que permite conseguir timbres que varían desde un carácter meloso a penetrante, según el registro y dinámica. Es difícil de controlar el sonido con una  ...
Thomas Lorenzo, 2005
6
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
La sordina es empleada desde el siglo XVII (el jazz ha creado sordinas especiales). No se conoce música escrita para trompeta anterior al siglo XVII ( fanfarrias de la obertura de Orfeo de Monteverdi, 1607). Hasta mediados del siglo será ...
Roland de Candé, 2002
7
El Arte de Tocar el Saxofon
EL SAXOFÓN CON SORDINA Hay varios métodos para amortiguar al saxofón y a veces se les requiere como medio para diversificar la calidad del sonido. El propósito de la sordina es doble: reducir el volumen y absorber algunos de los ...
Larry Teal, 1997
8
Las vibraciones de la música
Figura 7.9 Distintos tipos de sordina. De izquierda a derecha: sordina derecha, solotone, harmon y de copa Existen varios tipos de sordina, representadas en la figura 7.9, cada una de las cuales tiene sus propiedades acústicas detinidas.
Jesús Mariano Merino de la fuente, 2007
9
Tratado general y matemático de reloxería: que comprénde el ...
Otros hacen otra sordina además de la expresada , que consiste en una parte de círculo sujéta con dos tornillos á la caxa : ésta sordina va hacia un lado y hacia otro al modo de corredera, por ser sus dos agujéros ( donde éntran los tornillos )  ...
Manuel de Zerella e Ycoaga, 1789
10
Tratado general y matemático de reloxeria: que comprende el ...
Ótros hacen otra sordina además de la expresada , que consiste en una parte de círculo sujéta con dos tornillos á la caxa : ésta sordina va hácia un lado y hácia ótro al modo de corredéra, por ser sus dos agujéros ( donde éntran los tornillos )  ...
Manuel de Zerella y Ycoaga, 1791

包含词语«SORDINA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sordina在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Venezia, si parte. Ma in sordina
Partenza difficile quella di questa 73/ma edizione della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica. Da una parte l'effetto Nizza, la paura dell'Isis, come in ... «Gazzetta di Parma, 八月 16»
2
Aralar acusa al PNV de «poner una sordina» al derecho a decidir
El presidente de Aralar, Patxi Zabaleta, ha acusado al PNV de «poner una sordina» al derecho a decidir y al proceso de paz y normalización política durante ... «NAIZ, 八月 16»
3
Modena, vendite in sordina e week end deserti per i saldi estivi
Una partenza in sordina anche per un altro negozio del centro. «In estate si vende meno - ha rimarcato la commessa dell'attività - in confronto ai saldi invernali. «Gazzetta di Modena, 七月 16»
4
Saldi: a Napoli partenza in sordina
(ANSA) - NAPOLI, 2 LUG - A Napoli partenza in sordina per i saldi: niente file e poca gente per strada, complice anche il grande caldo che potrebbe aver portato ... «ANSA.it, 七月 16»
5
Pues los periódicos también están hartos de dilaciones
Los principales medios informativos han puesto sordina a sus habituales diferencias tras el 26-J para pedir unánimente algún acuerdo que permita formar ... «El Mundo, 七月 16»
6
Siracusa. Cani in adozione con il contributo del Comune, partenza ...
Partenza in sordina per l'iniziativa “Adotta un amico a 4 zampe”. Per incentivare l'adozione di cani ospitati nelle strutture convenzionate con il Comune ... «SiracusaOggi.it, 六月 16»
7
Lutto a Tresigallo. Campagna elettorale chiusa in sordina
Si è spento il papà del candidato sindaco Brancaleoni. Anche il centrosinistra cancella alcuni appuntamenti di Marcello Pulidori ... «La Nuova Ferrara, 六月 16»
8
Facebook, novità in sordina: si può commentare con un video
Facebook, novità in sordina: si può commentare con un video Lo screenshot della funzione su Fb RISPONDERE a un post su Facebook con un video girato ad ... «La Repubblica, 五月 16»
9
Un fraude con sordina
... y es el del fraude laboral, un escándalo que la sociedad española acoge con sordina y con una indignación incomparablemente menor que la que produce ... «El Español, 五月 16»
10
Niente ressa tra gli aspiranti docenti Il «concorsone» parte in sordina
Partenza soft con i primi 120. Ma da qui a fine mese in città saranno in 1.600 a fare le prove. VERONA. Niente ressa tra gli aspiranti docenti. Il «concorsone» ... «Corriere della Sera, 五月 16»

SORDINA的图像

sordina

参考文献
« EDUCALINGO. Sordina [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sordina>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z