下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里subsidiario}的意思

词典
词典
section

单词 SUBSIDIARIO的词源

La palabra subsidiario procede del latín subsidiarĭus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SUBSIDIARIO的发音

sub · si · dia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSIDIARIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SUBSIDIARIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«subsidiario»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

补贴

Subsidio

补贴被理解为:▪没有贡献的经济性和固定期限的公共利益▪对商业和工业的贡献。 ▪在尼加拉瓜,病情暂时减少给工人,同时仍然得到工资。 ▪使徒给予的一些帮助西班牙的国王看他们的王国的教会收入。 在经济学中,应用人力刺激消费或生产一种商品或服务的补贴。 他们是反对税收的机制。 一般来说,对消费或生产任何产品的具体补贴的适用来源于国家达成社会目标或对一国的活动或区域有利。 也通常由国家私营公司授予,以防止可能增加到达最终消费者所提供的产品或服务的关税,从而保护区域经济。 Se entiende por subsidio: ▪ Una prestación pública asistencial de carácter económico y de duración determinada para quienes no hayan cotizado ▪ Una contribución impuesta al comercio y a la industria. ▪ En Nicaragua, una baja temporal que se otorga a un trabajador en caso de enfermedad, sin dejar de percibir un sueldo. ▪ Cierto auxilio concedido por la Sede Apostólica a los reyes de España sobre las rentas eclesiásticas de sus reinos. En economía, un subsidio se aplica para estimular artificialmente el consumo o la producción de un bien o servicio. Son los mecanismos contrarios a los impuestos. Generalmente la aplicación de subsidios específicos al consumo o a la producción de un producto cualquiera tiene su origen en la intención de los Estados de alcanzar metas sociales, o bien para favorecer a determinadas personas, actividades o zonas de un país. También suele otorgarse desde el Estado a las empresas privadas, con el fin de evitar que posibles aumentos de tarifas lleguen a los consumidores finales de los productos o servicios que ellas proveen, y así proteger la economía regional.

在西班牙语 词典里subsidiario的定义

西班牙语词典中子公司的定义是由某人提供或发送援助或补贴。 字典中子公司的另一个含义也是一个行为或责任:它提供另一个委托人。 La definición de subsidiario en el diccionario castellano es que se da o se manda en socorro o subsidio de alguien. Otro significado de subsidiario en el diccionario es también dicho de una acción o de una responsabilidad: Que suple a otra principal.
点击查看«subsidiario»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SUBSIDIARIO押韵的西班牙语 单词


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

SUBSIDIARIO一样开头的西班牙语单词

subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiariedad
subsidio
subsiguiente
subsistencia
subsistente
subsistir
subsolador
subsolano
subsolar
subsónico
substancia

SUBSIDIARIO一样开头的西班牙语单词

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

西班牙语近义词词典里subsidiario的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SUBSIDIARIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«subsidiario»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
subsidiario的西班牙语近义词

在西班牙语中«SUBSIDIARIO»的反义词

以下的西班牙语单词和«subsidiario»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
subsidiario的西班牙语反义词

«subsidiario»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUBSIDIARIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到subsidiario25种语言翻译
该章节所呈现的将subsidiario由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«subsidiario»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

subsidiario
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

subsidiary
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

सहायक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شركة فرعية
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

дочерняя компания
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

subsidiário
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সহায়ক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

filiale
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

anak syarikat
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Tochtergesellschaft
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

子会社
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

자회사
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tambahan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

phụ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

துணை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

उपकंपनी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

bağlı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

filiale
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pomocniczy
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

дочірня компанія
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

filială
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θυγατρική
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

filiaal
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

dotterbolag
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

datterselskap
5 数百万发言者

subsidiario的使用趋势

趋势

词语 «SUBSIDIARIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«subsidiario»在不同国家的使用频率。
subsidiario的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«subsidiario»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUBSIDIARIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«subsidiario»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«subsidiario»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

subsidiario的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUBSIDIARIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现subsidiario的用法。与subsidiario相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Perspectivas del derecho ambiental en Colombia
Permiso de emisiones atmosféricas 245 3. Uso y aprovechamiento del agua 247 4. Conclusiones 250 5. Bibliografía 252 El principio de rigor subsidiario en el derecho ambiental colombiano: la protección del medio ambiente desde el ámbito ...
Beatriz Londoño Toro, Gloria Amparo Rodríguez, Giovanni J. Herrera Carrascal, 2006
2
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
oportunidad, lo cierto es, que la noción de lo subsidiario obtiene su mejor expresión técnica en el ámbito de la caracterización de determinadas acciones. Con carácter general, destaca su aplicación en el campo de las acciones rescisorias, ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Águila-Real
3
El matrimonio canónico en el derecho civil español
Sistema de matrimonio civil subsidiario o supletorio El sistema de matrimonio civil subsidiario está basado en el reconocimiento de dos matrimonios, canónico y civil, determinando quién debe contraer el primero y quiénes pueden acogerse  ...
José Tomás Martín de Agar y Valverde, 1985
4
El Ejercicio de La Acción Civil en el Proceso Penal: Una ...
Oposición del declarado responsable civil subsidiario (RCS) a tal declaración AL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN ... D. X, Procurador de los Tribunales, en la representación que tengo acreditada de NOMBRE DEL DECLARADO RCS, ...
María del Pilar Martín Ríos, 2007
5
Guía del Convenio sobre la Diversidad Biológica
Artículo 25. Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico 1. Queda establecido un órgano subsidiario de asesoramiento científico, técnico y tecnológico a fin de proporcionar a la Conferencia de las Partes y, cuando ...
‎1996
6
El contrato de contragarantía: (en el ámbito de las ...
1.831 del Ce resulta que el beneficio de excusión no se da en todos los casos , pero en cambio, sí estará siempre presente el carácter subsidiario en cuanto que la reclamación frente al garante depende del incumplimiento de la obligación ...
Fernando Sacristán Bergia, 2006
7
Derecho ambiental
Según el Tratado de la Unión Europea, ésta intervendrá conforme el carácter subsidiario, sólo en la medida que los objetivos de la acción pretendida no puedan ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros. Por tanto, el ...
Silvia Jaquenod de Zsögön, Silvia Susana Jaquenod Martínez, Silvia Jaquenod de Zsögön, 2004
8
Técnicas y métodos de investigación en nutrición humana
Un end-point subsidiario puede definirse como un parámetro de laboratorio o un signo físico usado como sustituto de un end-point clínicamente relevante que mide (este último) cómo se siente, funciona o sobrevive el paciente.13 En general, ...
Alberto Miján de la Torre, 2002
9
Ciudades ambientalmente sostenibles
De otra parte, la misma Ley 99, en el artículo 63, prevé los principios normativos generales de armonía regional, gradación normativa y rigor subsidiario, los cuales les permiten a las autoridades ambientales y particularmente a las entidades ...
Gloria Amparo Rodríguez, Beatriz Londoño Toro, Giovanni J. Herrera Carrascal, 2008
10
Código de Derecho Internacional Ambiental
El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y el Órgano Subsidiario de Ejecución establecidos por los artículos 9 y 10 de la Convención actuarán como Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y  ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008

包含词语«SUBSIDIARIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语subsidiario在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El gobierno, subsidiario del capital
La fotografía escogida por Confidencial para ilustrar mi columna anterior –y espero sea reproducida en esta columna—, no podía ser más idónea para reflejar ... «Confidencial, 九月 16»
2
José Antonio Garcés
También en la necesidad urgente de instalar un estilo de dirección basado en el liderazgo positivo y subsidiario, que inspire a cada uno a desarrollar sus ... «Diario Financiero, 八月 16»
3
El Valdeluz, "en el banquillo" como responsable civil subsidiario
El titular del Juzgado de Instrucción número 13 de Madrid ha dado traslado al Colegio Valdeluz de su condición como responsable civil subsidiario de su ... «La Razón, 七月 16»
4
Fin al estado subsidiario
Lo que en la construcción de la Constitución de 1980 se consideraba como un hecho esencial el dar forma a un Estado subsidiario, como respuesta al ... «La Discusión, 六月 16»
5
"El rol del Estado en la educación debe ser subsidiario, no rector"
Abogado de la UCAT, con una Maestría en Humanidades y un PhD en Historia de la Universidad de Puerto Rico, Francisco Febres Cordero es el rector de la ... «El Universal, 六月 16»
6
La Audiencia recuerda al PP nueve resoluciones para rechazar su ...
Alegaba que, al ser subsidiario, deberían descontárseles las cantidades aportadas por los investigados. La letrada de la Administración de Justicia señala que ... «El Mundo, 六月 16»
7
Caso de Tamshiyacu: El Estado como subsidiario de la empresa
Agenda Cultural · Loretanos en el mundo · Tv-VIDEOS · Inicio Destacadas Caso de Tamshiyacu: El Estado como subsidiario de la empresa. Destacadas ... «Pro y Contra, 五月 16»
8
El PP recurre la fianza de 1,2 millones de euros por su 'caja B'
"Esta parte no comprende por qué se requiere al Partido Popular para que preste fianza por 1.245.154 euros, cuando este, como responsable civil subsidiario, ... «El Mundo, 五月 16»
9
¿Estado subsidiario y solidario?
Llamó la atención y generó controversia que se propusiese pasar de un Estado subsidiario a uno subsidiario-solidario. Aquel anuncio, más allá de que ... «LaTercera, 五月 16»
10
Un juez declara responsable civil subsidiario a la Junta en una ...
Inicialmente se aceptó la personación, pero no se aclaraba si era en calidad de perjudicada o de responsable civil subsidiario, algo que se ha determinado a ... «La Voz de Galicia, 三月 16»

SUBSIDIARIO的图像

subsidiario

参考文献
« EDUCALINGO. Subsidiario [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/subsidiario>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z