下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里subterfugio}的意思

词典
词典
section

单词 SUBTERFUGIO的词源

La palabra subterfugio procede del latín subterfugĭum.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SUBTERFUGIO的发音

sub · ter · fu · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBTERFUGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SUBTERFUGIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«subterfugio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里subterfugio的定义

在字典中,诡计意味着逃避,逃避,人为借口。 En el diccionario castellano subterfugio significa efugio, escapatoria, excusa artificiosa.

点击查看«subterfugio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SUBTERFUGIO押韵的西班牙语 单词


adagio
da·gio
artilugio
ar·ti·lu·gio
colegio
co·le·gio
contagio
con·ta·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
difugio
di·fu·gio
efugio
fu·gio
elogio
lo·gio
litigio
li·ti·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·sa·gio
prestigio
pres·ti·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
prodigio
pro·di·gio
refugio
re·fu·gio
regio
re·gio
remigio
re·mi·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sufragio
su·fra·gio

SUBTERFUGIO一样开头的西班牙语单词

substrato
subsuelo
subsumir
subsunción
subte
subtender
subtenencia
subtenienta
subteniente
subtensa
subterránea
subterráneamente
subterráneo
subtilizar
subtipo
subtitulado
subtitular
subtítulo
subtropical
suburbana

SUBTERFUGIO一样开头的西班牙语单词

agio
arpegio
carolingio
egregio
elegio
episcopologio
ergio
esporangio
estigio
fastigio
florilegio
frigio
letigio
ligio
malacopterigio
martirologio
merovingio
sortilegio
trisagio
vestigio

西班牙语近义词词典里subterfugio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SUBTERFUGIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«subterfugio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
subterfugio的西班牙语近义词

«subterfugio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUBTERFUGIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到subterfugio25种语言翻译
该章节所呈现的将subterfugio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«subterfugio»。

翻译者西班牙语 - 中文

托词
1,325 数百万发言者

西班牙语

subterfugio
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

subterfuge
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

छल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حيلة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

отговорка
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

subterfúgio
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

এড়ানর কৌশল
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

subterfuge
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

dalih
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Finte
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

言い逃れ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

속임수
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

subterfuge
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự từ chối khéo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தந்திரம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पळवाट
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hile
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sotterfugio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

wykręt
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відмовка
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

subterfugiu
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπεκφυγή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skelmstreke
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

subterfuge
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

påskudd
5 数百万发言者

subterfugio的使用趋势

趋势

词语 «SUBTERFUGIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«subterfugio»在不同国家的使用频率。
subterfugio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«subterfugio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUBTERFUGIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«subterfugio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«subterfugio»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

subterfugio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUBTERFUGIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现subterfugio的用法。与subterfugio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El interrogatorio penal bajo una pragmática oral. El ...
El de subterfugio (o recurso de escapatoria): Este método es muy efectivo y en ocasiones reporta grandes beneficios. Aun cuando el subterfugio no es un truco, se considera así en cierto modo. En interrogatorio normal no se deben usar los ...
Víctor Orielson León Parada, Corporación Latinoamericana de Ciencias Jurídicas y Forenses ILAC,, 2007
2
El nuevo derecho del trabajo
Los problemas de este intento de solución de la reforma laboral son varios: En primer lugar, el concepto de subterfugio, en especial, los ejemplos que señala el inciso tercero, son de tal amplitud y vaguedad, que es prácticamente imposible ...
Ugarte Cataldo Ugarte C., 2004
3
Parménides
El rasgo propiamente «grande» de lo imperial no reside en la guerra, sino en el fallere del subterfugio como acción indirecta y en el ponerse-al- servicio de la dominación. Las luchas contra las ciudades y tribus italianas, por medio de las ...
Martin Heidegger, 2005
4
Opúsculos de D. Juan Bravo Murillo
Es verdad que fué un subterfugio el encargo de estudiar la organizacion del ejército austríaco que se dió al ilustre General , á quien el Gobierno, por leste medio, se propuso alejar de iEspaña; pero. aunque subterfugio, fue legal v y «i ...
Juan Bravo Murillo, 1865
5
Revista europea
Pues señor , dije para mí , de estos subterfugios entran pocos en libra, y este subterfugio solo vale la pena de un rebusco: á la capilla con él. Habló, pues, el del subterfugio, leinterrumpió el Presidente, continuó el del subterfugio, rectificaron ...
Modesto Lafuente, 1849
6
Año Pastoral: Pláticas sobre las cuatro partes de la ...
Mas recibido ya lo que piden,' los buenos propósitos cesan : piden tiempo cuando el de pagar ha llegado ; primer subterfugio. Creen que el haber dado una parte de la deuda, es un sacrificio que quieren se les tenga en cuenta ; segundo ...
Ramón BULDU, 1864
7
Fr. Gerundio: Revista Europa...
Pues señor , dije para mi , de estos subterfugios entran Eocos en libra, y este subterfugio solo vale la pena de un re- usco: á la capilla con él. Habló, pues, el del subterfugio, le interrumpió el Presidente, continuó el del subterfugio, rectificaron ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1849
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Subterfugio, is, ere., fugi , fugltum. Huir à escondidas, escaparse secretamente, eludir, evitar , rehusar. Subterfugium , ¡i. n. Subterfugio , escapatoria, huida, mala excusa. Subterbabitus , a, um. Cosa menospreciada. Subtarlabor, eris, lapsus ...
Esteban Jiménez, 1802
9
La aventura sin fin
Heywood quien asume que estos apartes son inaudibles, es la señora Frankford quien finge no escuchar a Wendoll.7 Una convención no es ridícula, sino que es el subterfugio el que nos incomoda. La debilidad del drama isabelino no ...
T.S. Eliot, 2011
10
Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica ...
El. ramonismo: género. y. subterfugio. Luls. LÓPEZ. MOLINA. Universidad de Ginebra 1. Si a una persona culta no especializada en estudios literarios se le preguntase qué entiende por género, la respuesta no se apartaría mucho de la ...
Irene Andres-Suárez, 1998

包含词语«SUBTERFUGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语subterfugio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lo principal y lo accesorio
Principal: Primero en estimación e importancia. Accesorio: Que depende de lo principal. Subterfugio: Pretexto, escapatoria, excusa fingida. Todos sabemos que ... «GARA, 九月 16»
2
¡Está viva! Toda la verdad sobre la "muerte" de Zehra debe salir a la ...
Los amigos de Melek deben a apurarse a encontrar a la maestra antes de que el subterfugio se vuelva en su contra y termine con todas sus esperanzas para ... «El Trece, 九月 16»
3
Robledo no echó al funcionario condenado por homicidio
Pese a que ya hace dos meses que se reveló la situación y el subterfugio administrativo que utilizó el polémico "Piter" para contratar a su amigo, un video ... «Infonews, 九月 16»
4
La guerra de Trump contra la prensa: el viejo subterfugio de los ...
Es el viejo subterfugio mediante el cual todos los abusadores emocionales, es decir, los sicópatas, sociópatas y narcisistas, achacan a otros sus errores y ... «Univisión, 八月 16»
5
La verguenza no es ajena
La culpa es de todas las administraciones políticas de las últimas décadas, que con subterfugios burlaron disposiciones constitucionales a través de préstamos, ... «El Nuevo Dia.com, 七月 16»
6
Caracas se autoimpone un toque de queda
Las fiestas en las casas se han convertido en el subterfugio de quienes siguen optando por ver amanecer antes de dormir; algo, las ganas de rumba, que será ... «EL PAÍS, 五月 16»
7
Rectoras del CNE tendrán “un pase a la historia muy triste”, afirma ...
Estima que las autoridades del Poder Electoral "van a tratar de alargar con una cantidad de subterfugio" el derecho constitucional de los venezolanos a hacer ... «Sumarium, 五月 16»
8
FANB: Uribe es un títere de la política imperial norteamericana
... una operación militar en territorio venezolano, bravuconada que ha estilado siempre como subterfugio detrás del cual esconde su incapacidad y cobardía. «Venezolana de Televisión, 五月 16»
9
El déficit y los chocolates del loro
Lo curioso es que se justifica el exceso de déficit utilizando el subterfugio de la sanidad y la educación y el gasto en medicamentos por la hepatitis B. «El Español, 四月 16»
10
La corrupción en el reporte meteorológico
Abrir paso a una moralidad pública que no haga de la legalidad un subterfugio. Esta, me parece, es la inferencia elemental de la lectura de Mexicanidad y ... «La Jornada en linea, 三月 16»

SUBTERFUGIO的图像

subterfugio

参考文献
« EDUCALINGO. Subterfugio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/subterfugio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z