下载应用程式
educalingo
taropé

在"西班牙语"词典里taropé}的意思

词典

单词 TAROPÉ的词源

La palabra taropé procede de origen guaraní.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中TAROPÉ的发音

ta · ro · 


TAROPÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TAROPÉ在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里taropé的定义

字典中的taropé定义是Ninfeáceas家族的水生植物,一种带有大叶子的睡莲。


TAROPÉ押韵的西班牙语 单词

copé · jopé

TAROPÉ一样开头的西班牙语单词

tarjeta · tarjetahabiente · tarjetear · tarjeteo · tarjetero · tarjetón · tarlatana · tarma · tarmeña · tarmeño · tarot · tarquia · tarquín · tarquina · tarquinada · tarra · tarraconense · tárraga · tarrago · tarragona

TAROPÉ一样开头的西班牙语单词

aguapé · calapé · canapé · chipé · chupé · coupé · crepé · cuñapé · cupé · elepé · frappé · irupé · paripé · rapé · saguaipé · saguaypé · tupé

西班牙语近义词词典里taropé的近义词和反义词

近义词

«taropé»的25种语言翻译

翻译者

TAROPÉ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到taropé25种语言翻译

该章节所呈现的将taropé由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«taropé»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

tarope
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

taropé
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Taropé
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

tarope
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

tarope
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

tarope
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tarope
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

tarope
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

tarope
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

tarope
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

tarope
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

tarope
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

tarope
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tarope
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tarope
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

tarope
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

tarope
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tarope
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

tarope
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

tarope
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

tarope
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

tarope
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

tarope
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tarope
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tarope
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tarope
5 数百万发言者

taropé的使用趋势

趋势

词语 «TAROPÉ»的使用趋势

taropé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«taropé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

taropé的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TAROPÉ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现taropé的用法。与taropé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
... de taropé o contrayerba, tomando su cocimiento (las dos cocidas como cuatro credos) en un cuartillo de agua o cuartillo y medio, es el mejor contraveneno de cuantos he oído hasta hoy, para sacar por vómito cualquier veneno o ponzoña ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
2
Revista patriótica del pasado argentino
Contra yerba del Perú — " Taropé " — Higuerilla . Contra yerba femenina — " Taropé mirí" El taropé, ó contra yerba del Perú, está lo mas de estas tierras muy abundante de ella, y casi todos los indios la conocen. Hay en su especie macho y ...
Manuel Ricardo Trelles, Pedro de Montenegro, 1888
3
Amboró: el misterio del Gran Rostro : novela
Poner el tacho, equivale a decir, preparar el café. taropé. m. Planta ninfácea que crece en arroyos y lagunas. Hay varias especies llamadas, según el color de sus flores: taropé blanco {Ninphea alba) y taropé amarillo (Ninphea lútea) .
Alberto Descarpontriez Treu, 2002
4
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Caona. Árbol de 10- 15 m. de alto. Flores pequeñas. congorosa: pus pus. consolda real: espuela de caballero. contrarayo: arbolito de la cruz. contrayerba. Dorstenia brasiliensis Lam. // Moráceas. Higuerillas. Hediondito. Taro- pá. Taropé.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
5
Fábula del falo
Lee peto» y enlapen» acatan oaHeeleMoiledelootreiaii.reaeilneerlee anpoeowiwdan^iadoroatataaaiiiinda loe hwnpini ea taropé. Y atera eneaio» la anda ee be denoeraataao. y todo* ka m patea troja teaara!, coa lodo de eao nejcraa ...
Francisco Umbral, 1985
6
Mercurio histórico y político
HISTORICO, Y POLITICO, Jn que fe contiene el eßado f refente de la Taropé le que pajfa en todas fus Cortes los intereffts de los Principes ; y todo lo mas curio fo que pertenece al - MES DE FEBRERO DE i7Jn TOMO LXXXV. Compuefto del  ...
7
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
Es la misma que en la región guaraní llaman taropé y en la zona tupí caá-apiá. Conócense numerosas especies más, como la dorstenia brasiliensis Lam, y la dorstenia tentéis. La raíz de todas ellas es estimulante, emenagoga, diurética y ...
Félix Coluccio, 2001
8
Parte primera y segunda del ingenioso hidalgo don Quixote de ...
... aqnivcnido,y en taropé сЫ.у fupíicadal feñot vueftro amo, qac no toque, maltrate, hiera,ni r»a te-lCauallerodetosefpejos,qàfus píes riene.porque fie duda alguna es dMTeuido»y mal aconfejado Bachiller Safen Carrafconueftro compa- triota.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1668
9
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... nandubay, ñandutí, ñapindá, ombú, paca, pacú, Paraguay, patí, payé, pecari, petunia, pian, pirincho, pororó, saguaipé, sariá, sariama, surupí, suruví, tacurú, tamanduá, tapera, tapioca, tapir, tararira, taropé, tarumá, tataré, tatú, tayuyá, tereré, ...
Julio Calvo Pérez, 2001
10
Bruja de Oro, la
Canidia prepara un tereré con taropé y se pone a leer algún libro de su biblioteca usando una lámpara que fabrica colocando cientos de luciérnagas en un frasco de vidrio. Aunque tiene luz eléctrica, ella considera más romántico leer a la luz ...
Alejandro Maciel

包含词语«TAROPÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语taropé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Carrulim: Ruda, limón y caña para renovar la sangre
Ruda, ka'a piky, pyno'i, agosto poty, taropé, cedrón Paraguay y menta'i. La tradición asegura que el consumir estas hierbas medicinales en el mate, tereré o ... «ÚltimaHora.com, 七月 16»
2
“Hielo medicinal” combate al ñati'û
“Para combatir al mosquito que contagia dengue, zika y chikungunya, machaco el cedrón kapi'i, cedrón Paraguay, taropé y Santa Lucía, pongo en una bolsa ... «Crónica.com.py, 一月 16»
3
Carrulim y el “pohã ñana”, como manda la tradición
Pero ayer también se debía tomar el tereré con las tradicionales siete hierbas (pyno'i, ka'apiky, agosto poty, verbena, taropé, kapi'ikatî y Santa Lucía) para ... «ABC Color, 八月 15»
4
Jarabes caseros se venden a tutiplén
Perdudilla, urusu he'ê, agrial, ajenjo, taropé, jaguarundí, borraja, malva, amba'y, eucalipto, cepacaballo y verbena, son algunos de los yuyos que pueden ... «Crónica.com.py, 六月 15»
5
Pohã ñana: Tradición y polémica
En esta época del año las hierbas medicinales más buscadas son las refrescantes, como el capií katí, el taropé y la mentaí para el tereré y, para el mate, los ... «ÚltimaHora.com, 十二月 14»
6
Liberan a una mujer secuestrada en medio de una balacera en ...
La señora fue secuestrada la mañana del viernes pasado en instalaciones de su casa, ubicada en la Urbanización Taropé, sobre la carretera a Cotoca, por un ... «Opinión Bolivia, 八月 14»
7
Los remedios yuyos del verano
Desde su puesto, nos cuenta que los remedios más vendidos son taropé, perdudilla, menta'i y kapii katî. De acuerdo a su experiencia, estas son las plantas ... «ABC Color, 一月 14»
8
YPFB Refinación busca captar nuevos proveedores para 2014
... participar del II Encuentro de Proveedores que se realizará el martes 10 de diciembre, en el salón Taropé del hotel Camino Real en la ciudad de Santa Cruz. «HidrocarburosBolivia.com, 十二月 13»
9
Caña con ruda para espantar la mala onda de agosto, "vaka piru ha ...
La más popular es agregar agosto poty, ruda, pyno'i, ka'apiky, taropé, verbena, perdudilla y cepacaballo. Un ramo de romero, guavirami y un poco de miel de ... «Nea Rural, 八月 11»
10
El "carrulim" se impone hoy entre la ciudadanía
La más popular es agregar agosto poty, ruda, pyno'i, ka'apiky, taropé, verbena, perdudilla y cepacaballo. Un ramo de romero, guavirami y un poco de miel de ... «ABC Color, 七月 11»

TAROPÉ的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Taropé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/tarope>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH