下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里tenebrario}的意思

词典
词典
section

单词 TENEBRARIO的词源

La palabra tenebrario procede del latín tenebrarĭus, de tenĕbrae, tinieblas.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TENEBRARIO的发音

te · ne · bra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENEBRARIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TENEBRARIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«tenebrario»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tenebrario

tenebrario

Tenebrario

Tenebrary是一个三角烛台,有十五个蜡烛,交错,在圣周的黑暗或者泰坦尼治公司期间逐渐熄灭。 在这个黑暗的办公室里,基督教和犹太先知耶利米的诗篇和哀悼都被唱了,每个蜡烛的末端,通常是黄色的,在长老会的右下角的长老会逐渐淡出这个单一的烛光, 只剩下最高的,在某些地方通常是白色的。 有证据显示,七世纪以来已经使用了黑色办公室的三角形烛台,正如Jean Mabillon发表的那个时期所提到的那样。 蜡烛的数量在不同的时间和地点有所不同; 梅斯的阿马拉利亚说二十四个蜡烛,其他的使用三十,十二,九甚至七个蜡烛的tenebrarios。 在1912年,Tenebrary被拿来拿着十五个蜡烛,根据Caeremoniale Episcoporum,不得不是未漂白的蜡,虽然在一些教堂里,在三角形的顶点使用了一根白色的蜡烛。 Un tenebrario es un candelabro de forma triangular con quince velas, dispuestas escalonadamente, que se iban apagando progresivamente durante el Oficio de tinieblas u Officium tenebrarum, en Semana Santa. En este oficio de tinieblas se cantaban los salmos y las Lamentaciones del profeta cristiano y judío Jeremías, y al término de cada uno se iban apagando las velas, normalmente amarillas, de este singular candelabro situado en el presbiterio, empezando por el ángulo inferior derecho, quedando encendida solamente la más alta, que en algunos sitios suele ser blanca. Quedan testimonios de que el candelabro triangular para el oficio de tinieblas se usaba ya en el siglo VII, pues se menciona en un ordo de esa época publicado por Jean Mabillon; el número de velas ha variado en diferentes épocas y lugares; Amalario de Metz habla de veinticuatro velas y otros usaban tenebrarios de treinta, doce, nueve e incluso siete velas. En 1912, el tenebrario estaba hecho para sostener quince velas que, según el Caeremoniale Episcoporum, debían ser de cera sin blanquear, aunque en algunas iglesias se usaba una vela blanca en el vértice del triángulo.

在西班牙语 词典里tenebrario的定义

tenebrario在字典tenebrario中的翻译意为三角形烛台,有一个非常高的脚和十五根蜡烛,在复活节的黑暗中点亮。 En el diccionario castellano tenebrario significa candelabro triangular, con pie muy alto y con quince velas, que se encendían en los oficios de tinieblas de Semana Santa.
点击查看«tenebrario»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TENEBRARIO押韵的西班牙语 单词


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

TENEBRARIO一样开头的西班牙语单词

tenducho
tenebregosa
tenebregoso
tenebregura
tenebrismo
tenebrista
tenebrosa
tenebrosamente
tenebrosidad
tenebroso
tenedero
tenedor
tenedora
tenedorcillo
teneduría
tenejal
tenencia
tener
teneres
tenería

TENEBRARIO一样开头的西班牙语单词

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

西班牙语近义词词典里tenebrario的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TENEBRARIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«tenebrario»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tenebrario的西班牙语近义词

«tenebrario»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TENEBRARIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到tenebrario25种语言翻译
该章节所呈现的将tenebrario由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«tenebrario»。

翻译者西班牙语 - 中文

tenebrario
1,325 数百万发言者

西班牙语

tenebrario
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Tenebrary
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

tenebrario
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

tenebrario
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

tenebrario
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tenebrario
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

tenebrario
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

tenebrario
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tenebrario
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

tenebrario
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

tenebrario
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

tenebrario
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tenebrario
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tenebrario
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

tenebrario
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

tenebrario
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tenebrario
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

tenebrario
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

tenebrario
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

tenebrario
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

tenebrario
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

tenebrario
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tenebrario
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tenebrario
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tenebrario
5 数百万发言者

tenebrario的使用趋势

趋势

词语 «TENEBRARIO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«tenebrario»在不同国家的使用频率。
tenebrario的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«tenebrario»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TENEBRARIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tenebrario»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tenebrario»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

tenebrario的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TENEBRARIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现tenebrario的用法。与tenebrario相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La iglesia de Santa Prisca de Taxco
Los confesonarios, el tenebrario, el facistol y el candelero pascual Estos otros muebles completan el antiguo mobiliario del templo, pues las bancas — copiadas de las originales — fueron construidas en cedro rojo el año de 1945, ...
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1974
2
Fiestas gordas del vino y el tocino
CORO DEL TENEBRARIO.- Mens sana in corpore sano. CORIFEO DE LOS TENEBROSOS.- Impartimos bendición al hermano río, repartimos bendición al hermano. CORO DEL TENEBRARIO.- Mens sana in corpore sano. CORIFEO DE LOS ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
3
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
to responsorial se apagaba una vela del tenebrario, en el presbiterio. Cuando sólo quedaba ya encendida la vela cimera, conocida también como «vela María » o «vela Pastora», símbolo de Cristo, el sacristán la ocultaba detrás del altar ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987
4
Ceremonial rural o de pequeñas Iglesias para las principales ...
Bajo de las gradas del presbiterio en el lado de la epistola se pondrá el Tenebrario ó candelera triangular con quince velas, siete á cada lado de cera amarilla, y la última en medio en lo mas alto de él de cera blanca y mayor que las otras.
carmelita FRANCISCO DE JESUS MARIA, 1848
5
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Es triangular el Tenebrario , porque simbolizan la Fé , que entonces tenia María Santísima, los Apostóles y las tres Marías , de la Santísima Trinidad. »« « '""Cur. Qué Simbolizan las quince velas , que se encienden en el Tenebrario? " Vic.
Antonio Lobera y Abió, 1791
6
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
3 Cerca del Tenebrario fe po. ne una caña , 6 vara, que tenga en lo alto un matahuvno!» de hoja de iáta , paira apagar á fu tiempo las velas. El Miércoles cerca déla hora de los Maytipes fe deben tocar con folemnidad las campanas ...
Alejandro Zuazo, 1753
7
Descripcion artistica de la catedral de Sevilla: Grundwerk
... y se le pagó por su trabajo 2500 reales. V. EL TENEBRARIO. Pieza la mas bien pensada , ayrosa y bien executada , que hay de este género en España. Es un candelero triangu- 1 lar que sirve en los maytines de los tres últimos 129.
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1804
8
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Autor: Anónimo. Personas aludidas: Cánovas del Castillo, Antonio; Alfonso XIII, Rey de España. Sign.: CAAV/9/7944/35(1). Fecha: 1919/06/20 [Madrid]. Contenido: Carpetilla de expediente sobre la venta de un tenebrario de hierro repujado ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
9
Hernán Ruiz «el Joven»
En la misma reunión capitular en que se pidió al arquitecto un modelo para el monumento, se le encargó otro para el tenebrario ,8. Desde hacía ya algunos años el Cabildo pretendía contar con un nuevo candelero de tinieblas, hecho de  ...
Alfredo J. Morales, Hernán Ruiz, 1996
10
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
Ave Maria , &e. y Ibidem, donde el Subdiacono canta la Epis- Credo , &c. después fe signan, co- tola , fe coloca un candelero gran- mo fe hace al comenzar las demás de , que llaman Tenebrario , el que Horas Canónicas, y el Superior podrá ...
Alexandro ZUAZO, 1753

包含词语«TENEBRARIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tenebrario在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Francisco Silvera, un mar de dardos
... Francisco Silvera ha publicado un buen número de obras: Libro de las taxidermias, Libro de los humores, Libro del ensoñamiento y Tenebrario entre otras. «Huelva Información, 七月 16»
2
Augusto Roa Bastos: La literatura es un modo de influir en la ...
También el mar de velas en el que debió bogar el lampadario de bronce, erguido en el tenebrario. Esas velas de una tenaz vigilia, de una perpetua vela de ... «Dementesx.com, 六月 16»
3
La Sagrada Familia abre a los visitantes la sacristía de poniente
Las piezas son un tenebrario de hierro forjado, un candelabro de dos pies, una cruz con candelabros, un atril, tres sacras, una trona móvil, dos reclinatorios, ... «El Mundo, 四月 16»
4
Soria antiestrés
Con cuidado y buen gusto. De aquí también nos podemos llevar una palabra como recuerdo. Más solemne, dramática. Tenebrario. En la oscuridad del castillo ... «EL PAÍS, 四月 16»
5
Oficio de Tinieblas: La Semana Santa más desconocida de Sevilla
En el presbiterio se ha dispuesto un tenebrario con sus quince velas encendidas. Son casi las nueve de la noche y va a comenzar un rito que regresa del ... «El Mundo, 三月 16»
6
La Tempestad interpretará por primera vez en la Catedral de murcia ...
... tanto los murcianos como a los turistas, ya que durante el concierto recrearemos el rito de apagado de las velas en la Catedral con un tenebrario", adelantó. «Murcia.com, 三月 16»
7
Por qué en León se 'matan judíos' a sorbos de limonada
Durante el oficio de Tinieblas, se iban apagando las velas del tenebrario en el altar de la iglesia y se cantaba el Miserere, tras el cual los feligreses provocaban ... «El Español, 三月 16»
8
Para ramo, el leonés
... los pueblos, lo típico es poner doce velas, pero como no tenía medios usaban el tenebrario que era un tipo de ramo que se usaba en Semana Santa”, detalla. «leonoticias.com, 十二月 15»
9
Sobrecogimiento nocturno
Oscuridad solo turbada por las velas del tenebrario y por otras ubicadas alrededor del Cristo de la Vida y de la Muerte (un paso que los Hermanos Martínez ... «El Norte de Castilla, 四月 15»
10
Semana Santa, una ocasión para conocer la Posada del Cordón
El tenebrario será así durante estos días la 'pieza destacada' de una colección compuesta por unas 600 piezas cedidas por la familia Alonso-Calleja, a través ... «GuadalajaraDiario.es, 三月 15»

TENEBRARIO的图像

tenebrario

参考文献
« EDUCALINGO. Tenebrario [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/tenebrario>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z