下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里texto}的意思

词典
词典
section

单词 TEXTO的词源

La palabra texto procede del latín textus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TEXTO的发音

tex · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEXTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TEXTO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«texto»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
texto

文本

Texto

一个文字是一个写在一个书写系统中的符号组成,形成一个意义单位。 它们的大小可能是可变的。 它也是由加密算法生成的可打印字符的组合,尽管它们对任何人都没有意义,但是可以由其原始接收者解密。 换句话说,一个文本是具有交际意图的符号框架,它在给定的上下文中获取意义。 一个文本传达的基本观念包含在通常被称为“宏观主义”,高级或全球层面的结构单位,它们赋予构成其中心线的文本的一致性,凝结着高水平的正式语言元素的结构性骨架,如 标题和字幕,段落顺序等 相比之下,“微观”是文本凝聚力的共同因素,但在更特殊或更本地的层面。 这个区别是在1980年由Teun van Dijk做出的。微观结构或地方层面与凝聚力的概念有关。 Un texto es una composición de signos codificado en un sistema de escritura que forma una unidad de sentido. Su tamaño puede ser variable. También es texto una composición de caracteres imprimibles generados por un algoritmo de cifrado que, aunque no tienen sentido para cualquier persona, sí puede ser descifrado por su destinatario original. En otras palabras, un texto es un entramado de signos con una intención comunicativa que adquiere sentido en determinado contexto. Las ideas esenciales que comunica un texto están contenidas en lo que se suele denominar «macroproposiciones», unidades estructurales de nivel superior o global, que otorgan coherencia al texto constituyendo su hilo central, el esqueleto estructural que cohesiona elementos lingüísticos formales de alto nivel, como los títulos y subtítulos, la secuencia de párrafos, etc. En contraste, las «microproposiciones» son los elementos coadyudantes de la cohesión de un texto, pero a nivel más particular o local. Esta distinción fue realizada por Teun van Dijk en 1980. El nivel microestructural o local está asociado con el concepto de cohesión.

在西班牙语 词典里texto的定义

西班牙语真实学院词典中的第一个文本定义是连贯的发音或一套口头或书面陈述。 字典中文本的另一个含义是引用书面或口头作品。 文本也是圣经的一个句子。 La primera definición de texto en el diccionario de la real academia de la lengua española es enunciado o conjunto coherente de enunciados orales o escritos. Otro significado de texto en el diccionario es pasaje citado de una obra escrita u oral. Texto es también sentencia de la Sagrada Escritura.
点击查看«texto»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TEXTO押韵的西班牙语 单词


contexto
con·tex·to
cotexto
co·tex·to
decimosexto
de·ci·mo·sex·to
hipertexto
hi·per·tex·to
pretexto
pre·tex·to
sexto
sex·to
teletexto
te·le·tex·to

TEXTO一样开头的西班牙语单词

teutona
teutónica
teutónico
tex
texana
texano
texcocana
texcocano
textal
textil
textoria
textorio
textual
textualidad
textualista
textura
texturizar
teya
teyo
teyolote

TEXTO一样开头的西班牙语单词

agosto
alto
completo
conmixto
contacto
departamento
esto
foto
mixto
momento
producto
proyecto
punto
resto
roberto
santo
tanto
to
tratamiento
visto

西班牙语近义词词典里texto的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TEXTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«texto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
texto的西班牙语近义词

«texto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TEXTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到texto25种语言翻译
该章节所呈现的将texto由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«texto»。

翻译者西班牙语 - 中文

文本
1,325 数百万发言者

西班牙语

texto
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

text
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

टेक्स्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نص
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

текст
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

texto
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পাঠ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

texte
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

teks
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Text
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

テキスト
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

본문
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

teks
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bản văn
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

உரை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मजकूर
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

metin
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

testo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

tekst
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

текст
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

text
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κείμενο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

teks
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

text
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tekst
5 数百万发言者

texto的使用趋势

趋势

词语 «TEXTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«texto»在不同国家的使用频率。
texto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«texto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TEXTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«texto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«texto»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

texto的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TEXTO»的西班牙语 引用

单词texto的知名引用和例句
1
Arthur Schopenhauer
Los primeros cuarenta años proporcionan el texto; el resto de la vida, los comentarios.
2
Eugenio D'Ors
Soñar es dormir con láminas intercaladas en el texto.
3
Friedrich Nietzsche
Un mismo texto admite infinito número de interpretaciones.
4
Arthur Schopenhauer
Los primeros cuarenta años de vida nos dan el texto; los treinta siguientes, el comentario.

«TEXTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现texto的用法。与texto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
GENETICA TEXTO Y ATLAS
Texto convertido en una referencia de la especialidad, ha sido completamente actualizado y revisado, presentando una vision amplia e integral de la especialidad y sus aplicaciones m s avanzadas.
Eberhard Passarge, 2009
2
El placer del texto ; y Lección inaugural
Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.
Roland Barthes, 2007
3
Fisiología: texto y atlas
Un texto conciso, pr ctico y una herramienta util para que el estudiante de medicina, odontologia, biologia, farmacia, fisioterapia y otros profesionales de la salud apliquen y comprendan las interrelaciones fisiologicas con la clinica y ...
Stefan Silbernagl, Agamemnon Despopoulos, 2009
4
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
SPANISH EDITION: This book's message is directed to all those who love and study the Word.
Samuel Perez Millos, 2009
5
Políticas del libro de texto escolar
La escuela como institución se ha definido históricamente por transmitir sus contenidos mediante una forma particular de texto, al margen de la evolución que se iba produciendo en otros medios de difusión de contenidos a través de ...
Jaume Martínez Bonafé, 2002
6
Escolios a un texto implícito: selección
This work is considered of major importance in Italy and Germany, where translations of his theology, informed by a hard-edged realism, continue to stimulate debate.
Nicolás Gómez Dávila, 2001
7
Educación Física ESO 4. Libro de texto del alumno (color)
BLOQUE 1 Condición física y salud El calentamiento específico Capacidades físicas y salud Acondicionamiento de fuerza resistencia La postura corporal Fuerza y salud Plan de trabajo de resistencia aeróbica y flexibilidad BLOQUE 2 ...
Vicente Martínez de Haro, 2005
8
Gramática del texto
Con todo, existe un vacío importante en lo que respecta a estudios completos y aplicables a la enseñanza de lo que podemos denominar gramática del texto, y más aún de materiales que puedan servir de apoyo para una actuación didáctica ...
Maria Josep Cuenca, 2010
9
EDUCACIÓN FÍSICA 1o de Bachillerato. Libro de Texto del ...
BLOQUE 1 Condición física y salud Pruebas de condición física Beneficios y riesgos de la actividad física Práctica de sistemas y ejercicios para el desarrollo de las capacidades físicas Programa personal de actividad física y salud ...
Vicente Martínez de Haro, 2006
10
Hacia una teoría general del ensayo: construcción del texto ...
Este trabajo pretende ser un intento de coordinar e integrar, dentro de una teoría general sobre los géneros y las clases de texto, la descripción particular de los diversos aspectos del texto ensayístico y su funcionamiento en el marco ...
María Elena Arenas Cruz, 1997

包含词语«TEXTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语texto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Los libros de texto son heterosexuales, afirma la SEP
Los libros de texto gratuitos tienen un abordaje “explícitamente heterosexual”, asegura la directora de Desarrollo Curricular de la Secretaría de Educación ... «Informador.com.mx, 九月 16»
2
Llaman a revisar los libros de texto
Manifiesta la inconformidad de los obispos del país, “en que los marcos teóricos de los libros de texto, más que manifestar la grandeza humana de la relación ... «Excélsior, 九月 16»
3
Denuncian a #LadyLibros por quitar libros de texto a niños en México
Un video viral en redes sociales exhibe a una mujer interrumpiendo una clase en una escuela primaria de Veracruz, México, para quitarles los libros de texto a ... «Noticias Entravision, 九月 16»
4
Me disculpo por lo inoportuno, no por el texto de Juanga: Nicolás ...
'Me disculpo por la inoportunidad (en la que se publicó el artículo), no por el texto”, ya que en ese momento “había tristeza, dolor, rabia”, dijo en entrevista ... «Forbes Mexico, 九月 16»
5
Implantar la LOMCE disparó el gasto en libros de texto por alumno ...
El gasto medio por alumno en libros de texto durante el pasado curso 2015-16 creció un 11,16% respecto al anterior debido a la renovación de los materiales ... «20minutos.es, 八月 16»
6
Libros de texto en Navarra incluyen a la región dentro de «Euskal ...
Ese día, José Luis Mendoza (Nafarroa Bai), eliminó las órdenes forales de 2010 y 2014 por las que se suprimía la financiación de varios libros de texto por ... «ABC.es, 八月 16»
7
Arrancarán hojas a libros de texto en Nuevo León
Monterrey— Asociaciones de padres de familia de Nuevo León propusieron a diputados arrancar de los libros de texto gratuitos las páginas que contengan ... «Diario Digital Juárez, 八月 16»
8
Pide Aurelio Nuño denunciar a quien cobre por libros de texto
El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, aclaró que los libros de texto seguirán siendo gratuitos; informó que ya fueron repartidos a los estados ... «Excélsior, 七月 16»
9
Bloqueos retrasan entrega de libros de texto en Oaxaca y Chiapas
La Secretaría de Educación Pública (SEP) ya entregó 82% de los libros de texto gratuitos que serán utilizados durante el próximo ciclo escolar 2016-2017 por ... «Informador.com.mx, 六月 16»
10
La novela y el libro de texto impulsan el mercado editorial
La venta de los libros de texto, en un periodo en el que se está implantando la nueva ley educativa, y el aumento del consumo de novelas ha impulsado el ... «El Mundo, 六月 16»

TEXTO的图像

texto

参考文献
« EDUCALINGO. Texto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/texto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z