下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里tlacoyo}的意思

词典
词典
section

单词 TLACOYO的词源

La palabra tlacoyo procede del náhuatl tlatlaolli, maíz molido.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TLACOYO的发音

tla · co · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TLACOYO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TLACOYO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«tlacoyo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tlacoyo

Tlacoyo

Tlacoyo

tlacoyos,clacoyos,tlatloyos或tlayoos是墨西哥antojito,由一个椭圆形和长的厚的玉米粉圆饼,准备与玉米泥沙,可以填充各种成分如豆或熟豆,并放在 将辣椒和洋葱等成分混合在一起的方式,如胭脂,奶酪,酱料等。 名字tlacoyo是náhuatltlahtlaōyoh这个词的变形,这个名字给了墨西哥的一个典型的antojito,这个名字在国家的很大一部分使用,而在普埃布拉和特拉斯卡拉它被称为tlatloyo,源自原来的词; 在Tezutlán,普埃布拉。 tlacoyo的更长版本被称为huarache或Tlayoyo作为阿姨tenchas说。 Los tlacoyos, clacoyos, tlatloyos o tlayoyos, son un antojito mexicano, que consiste en una tortilla gruesa ovalada y larga, preparada con masa de maíz, la cual puede ir rellena de diversos ingredientes como frijoles o habas cocidos y sobre la cual se coloca a manera de aderezo una mezcla de ingredientes como nopales, queso, salsa con chile y cebolla. El nombre tlacoyo es una deformación de la palabra náhuatl tlahtlaōyoh, nombre dado a un antojito típico de México, este nombre se usa en gran parte del país, mientras que en Puebla y Tlaxcala se le llama tlatloyo, que deriva de la palabra original; en Teziutlán, Puebla. Una versión más larga del tlacoyo es el llamado huarache o Tlayoyo como lo dice la tia tenchas.

在西班牙语 词典里tlacoyo的定义

字典中tlacoyo的定义是玉米饼,里面装满了豆子或其他食物。 En el diccionario castellano tlacoyo significa tortilla gruesa de maíz rellena de frijoles u otro alimento.
点击查看«tlacoyo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TLACOYO押韵的西班牙语 单词


apoyo
po·yo
arroyo
rro·yo
bolihoyo
bo·li·ho·yo
caloyo
ca·lo·yo
chirimoyo
chi·ri·mo·yo
chocoyo
cho·co·yo
escoyo
es·co·yo
goyo
go·yo
hoyo
ho·yo
joyo
jo·yo
morrocoyo
mo·rro·co·yo
moyo
mo·yo
orzoyo
or·zo·yo
pocoyo
po·co·yo
poyo
po·yo
rehoyo
re·ho·yo
repoyo
re·po·yo
royo
ro·yo
verdoyo
ver·do·yo
yoyo
yo·yo

TLACOYO一样开头的西班牙语单词

tlacatillo
tlachique
tlachiquera
tlachiquero
tlaco
tlacoache
tlaconete
tlacote
tlacuache
tlacuachi
tlacual
tlacualera
tlacualero
tlacuilo
tlalayote
tlalchichi
tlalcoyote
tlameme
tlapalera
tlapalería

TLACOYO一样开头的西班牙语单词

aguayo
ayo
bayo
cayo
cuyo
desmayo
ensayo
lacayo
malayo
mayo
paraguayo
payo
puyo
rayo
sayo
suyo
tuyo
uruguayo
yayo
yo

西班牙语近义词词典里tlacoyo的近义词和反义词

近义词

«tlacoyo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TLACOYO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到tlacoyo25种语言翻译
该章节所呈现的将tlacoyo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«tlacoyo»。

翻译者西班牙语 - 中文

tlacoyo
1,325 数百万发言者

西班牙语

tlacoyo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Tlacoyo
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

tlacoyo
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

tlacoyo
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

tlacoyo
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tlacoyo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

tlacoyo
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

tlacoyo
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tlacoyo
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

tlacoyo
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

tlacoyo
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

tlacoyo
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tlacoyo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tlacoyo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

tlacoyo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

tlacoyo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tlacoyo
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

tlacoyo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

tlacoyo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

tlacoyo
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

tlacoyo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

tlacoyo
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tlacoyo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tlacoyo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tlacoyo
5 数百万发言者

tlacoyo的使用趋势

趋势

词语 «TLACOYO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«tlacoyo»在不同国家的使用频率。
tlacoyo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«tlacoyo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TLACOYO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tlacoyo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tlacoyo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

tlacoyo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TLACOYO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现tlacoyo的用法。与tlacoyo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Street Food, comer en la calle
Pon el nopal junto al tlacoyo en la misma sartén, sin aceite, y espolvoréalo con sal. Cuando esté asado por un lado, dale la vuelta y échale más sal. Verás que está listo porque se ablanda, y el color verde se hace más intenso. 7. Ahora pon  ...
Troth Wells, 2005
2
El español en América: contactos lingüísticos en Hispanoamérica
Nótese que es especialmente en posición inicial donde IXI llega a producirse cercana a su articulación náhuatl, como en el último ejemplo (tlacoyo), o en locativos como Tlalpan. Como puede verse, si bien la reinterpretación de IXl como /kl/ ...
‎2008
3
El otomí de Ixtenco
tener-pl./pos la p.-cabeza-pl. Los sesos los tenemos en la cabeza. na ta khejtí stA -ci-gá uno/art./tlacoyo/la p. perf.-comer- la p. enf. Tlacoyo me comí. Lo mismo sucede con los siguientes ejemplos, que tampoco son frecuentes y no manifiestan ...
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1997
4
Nuestro Maíz: Treinta Monografías Populares
Se busca el hongo de maíz (tlacoyo) y elotes tiernos. Se desgrana el elote y se desmenuza el tlacoyo, posteriormente se dora la cebolla en aceite y se pone el tlacoyo junto con el elote. Cuando empiece a sudar se le agrega rajas de jitomate ...
5
Recetario Mexicano Del Maíz
La TLACOYOS CON ELOTE Colaboración de Adela Rodríguez González Se busca el hongo del maíz (tlacoyo) y elotes tiernos se desgranan y se desmenuza el tlacoyo, posteriormente se dora la cebolla en aceite y se pone el tlacoyo junto  ...
María Esther Echeverría, Luz Elena Arroyo, 1983
6
SOLDADOS EN LA LLUVIA:
Le sirvió su tlacoyo. Lo mismo a la niña. —Con un tiro bastó. En el pecho. Se lo dio el mismo teniente que andaba tras él. Cuando le regresó su revólver con las cuatro balas en el barrilete, le disparó ahí mismo, sin ha- cerle preguntas ni nada  ...
ANTONIO MALPICA, 2013
7
Practica y teorica de cirugia en romance y en latin
materia en los ароггеаш * por clear ci calor natural tlacoyo por la greffe* del miembro. Pero veamos agora,por Tola la calentura podemos entender que feco- sHio.ac çalî.pregeoft. m]cnÇa 0 GUC fe haze îa materia * reípondan 3 Hippocrates, ...
Dionisio Daza Chacón, 1609
8
Pan, hambre y trascendencia: diálogo interdiciplinario sobre ...
Lo que importa es cómo hoy como ayer, el atole, el tamal y tortilla, en sus diferentes formas de preparación (taco, quesadilla, tlacoyo o sope) permanecen en la dieta del mexicano, sin que la presencia 11 "Largos y anchos, los que son  ...
Carla Pederzini Villarreal, Luzma Becerra, Isabel Contreras Islas, 2009
9
Los que llegan: Crónicas sobre la migración global de México
Acaba de comerse un tlacoyo de haba en un pequeño puesto que está frente a la vinatería donde ahora trabaja. Luego, unos metros más allá, sentada en una jardinera, sonríe y eleva la vista para decir: “Me encanta la comida mexicana.
Víctor Jaime Núñez, 2012
10
Promptuario manual mexicano: que à la verdad podrá ser ...
С todos eflamos unidos en Dios-* y tn'- Dios mutuamente nos amamos) Autl yê ipampa, nepanotl (mutuamente) titocndia , nepanotl titonema&ià, ihuan nepanotl titopalehuiâ; yuhquimmâ monepampalehuia in It Ii« tlacoyo, in Icôcotonca in ...
Ignacio Paredes, 1759

包含词语«TLACOYO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tlacoyo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Amor por los tlacoyos del Mercado de la Escandón
Algunos historiadores dicen que el tlacoyo es el antepasado de la tortilla y, ... Hay que ir al mercado de la Escandón a echar la curacruda con los tlacoyos de ... «Excélsior, 六月 16»
2
Alfonso Esparza muestra punch político
Se auto nombra periodista, pero le dicen el “tlacoyo” desde que intentó extorsionar con 10 millones de pesos al hoy diputado federal Jorge Estefan Chidiac, ... «Telenews, 十一月 15»
3
A darle... ¡que son tlacoyos!
Tlaco tiene buen lejos. Desde la calle, a primera vista, mientras caminas por Atlixco, te encuentras con un local adornado con mazorcas que penden sobre tu ... «Garuyo, 十月 15»
4
Radiografía de un tlacoyo
De la Warrior pal mundo. Escribo, tomo fotos, pachangueo, coqueteo, persevero y hago poesías bien bonitas. Odio la mediocridad y que no haya chelas en el ... «Garuyo, 九月 15»
5
El paraíso de las garnachas está en la Ciudad de México
Los tlacoyos son de los manjares típicos más sabrosos y saludables que existen: pídelos de haba, frijol o requesón, con nopalitos, queso y salsa encima. «Sipse.com, 九月 15»
6
Historia Sabrosa: Tlacoyos Lucy
“Yo aprendí a hacer los tlacoyos porque trabajé mucho tiempo con una señora, pero ella sólo los hacía de chicharrón o queso y aquí yo le pongo más ... «Chilango, 八月 15»
7
La ruta del tlacoyo en el DF
Los tlacoyos son un alimento típico mexicano que consiste en una tortilla gruesa ovalada y larga, la cual puede ir rellena de diversos ingredientes como frijoles ... «Chilango, 八月 15»
8
Premian en festival de Toronto tlacoyo verde y tamal de chocolate,
En el “Mas Masa Mex Lucha Libre” se preparó un tlacoyo preparado de masa verde, que realizó el chef Jorge de la Rosa, el tradicional sope preparado por el ... «Pulso de San Luis, 八月 15»
9
Pa' tlacoyos, los de La Purificación
Su especialidad, por obvias razones son los tlacoyos… los hacen de frijol, ... para las cocineras; unas se dedican a los tlacoyos, otras a hacer quesadillas, unas ... «Hoy Estado, 七月 15»
10
Chefs mexicanos llevan tlacoyos y elotes al festival de Toronto
tortillas mexicanas en Toronto Toronto.- En el corazón del distrito financiero de Toronto, cientos de canadienses degustaron los ingredientes de la cocina ... «Pulso de San Luis, 六月 15»

TLACOYO的图像

tlacoyo

参考文献
« EDUCALINGO. Tlacoyo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/tlacoyo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z