下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里trapiento}的意思

词典
词典
section

单词 TRAPIENTO的词源

La palabra trapiento procede de trapo, pedazo de tela inútil.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TRAPIENTO的发音

tra · pien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPIENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRAPIENTO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«trapiento»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里trapiento的定义

在字典中,英语trapiento意味着衣衫褴褛。 En el diccionario castellano trapiento significa andrajoso.

点击查看«trapiento»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAPIENTO押韵的西班牙语 单词


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

TRAPIENTO一样开头的西班牙语单词

trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero
trapienta
trapillo
trapío
trapisonda
trapisondear
trapisondista
trapitos
trapo

TRAPIENTO一样开头的西班牙语单词

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

西班牙语近义词词典里trapiento的近义词和反义词

近义词

«trapiento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAPIENTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到trapiento25种语言翻译
该章节所呈现的将trapiento由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«trapiento»。

翻译者西班牙语 - 中文

破烂
1,325 数百万发言者

西班牙语

trapiento
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

tattered
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

फटा हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ممزق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

оборванный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

esfarrapado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

জীর্ণ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

en loques
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

koyak
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

zerfetzt
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ぼろぼろ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

해진
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tattered
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

rách rưới
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கந்தலான
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

फाटके कपडे घातलेला
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

paramparça
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sbrindellato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

oberwany
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

обірваний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ferfenițos
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κουρελιασμένος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verflenterde
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

trasig
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

fillete
5 数百万发言者

trapiento的使用趋势

趋势

词语 «TRAPIENTO»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
6
/100
此处所显示的地图给出了词语«trapiento»在不同国家的使用频率。
trapiento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«trapiento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAPIENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trapiento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trapiento»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

trapiento的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAPIENTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现trapiento的用法。与trapiento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Obras: Novelas. Vol. 9
lo cual, ésta entró a 38 la cocina, sacó un canastito y se fue para la calle, cerrando el trapiento la puerta con llave. Frío me quedé cuando me vi solo con él y encerrado, y así volví a arrodillarme ante su acatamiento diciéndole: — Señor,  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
2
El periquillo sarniento III
Siéntese usted que le quiero dar alguna idea dela venganza que quiero tomar del agravio que usted me ha hecho. Me senté algo tranquilizado con estas palabras, y el dicho trapiento se sentó junto a mí, y me rogó que le contara mi vida y la ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
3
Teatro mexicano: historia y dramaturgia
PEPA: Yo también te contaré mis trabajos: un demonio de un trapiento me tiene salá7 el alma; no lo he visto más porfiado, más pertinaz y más terco y más críxtico;8 me tiene enfadada con extremo. so MARIQUITA: Mira, te daré un consejo: te ...
4
Teatro Mexicano: Historia y Dramaturgia
PEPA: Yo también te contaré mis trabajos: un demonio de un trapiento me tiene salá7 el alma; no lo he visto más porfiado, más pertinaz y más terco y más críxtico;8 me tiene enfadada con extremo. <x> MARIQUITA: Mira, te daré un consejo: ...
Héctor Azar, Sergio López Mena, 1992
5
Guía de forasteros
Entremés de Macedonio Espinosa Personajes El Mulato Un Trapiento Don Manuel Mariquita Pepa Luz (Salen el Trapiento y don Manuel) Manuel: Hoy tiene Pepa fandango y quisieran mis extremos ir a verla, pero no ir solo, que la verdad no ...
6
Tres Siglos: Memoria Del Primer Coloquio "Letras de la Nueva ...
Piénsese, para volver al Periquillo, en la "aventura del Misántropo", cuya historia combina Lizardi con lo que llama el "desenlace del paradero del Trapiento" (2: 361). Estos dos caracteres, el Misántropo y el Trapiento, corresponden en ...
José Quiñones Melgoza, 2000
7
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
¡Jesús, qué trapiento está!14 Mejor para usted con eso, lo servirá en cuanto quiera, y también de cosinero. Dice usted bien. Perotillo. Señor. A este caballero lo habéis de servir desde luego31 con puntualidad y esmero. Sí, señor.
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
8
El periquillo Sarniento IV
Llamábase don Hilario, y le daba tal aire al trapiento que más de dos veces estuve por creer que era él mismo, y por desengañarme le hacía dos mil preguntas, que me respondía ambigua o negativamente, de modo que siempre me ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2010
9
Boletín del Archivo General de la Nación
Quién es ? Entran don Manuel y el Trapiento Manuel. Yo soy un criado de usted que viene sólo a gustar del festejo Pepa. Señor don Manuel, mi casa y todo cuanto yo valgo es muy de vuesa merced. Mariquita. Menos yo, que no soy ninguna ...
10
Cuadernos hispanoamericanos
Hay en El Periquillo Sarniento otras dos historias intercaladas: la de «el trapiento » y la de «el misántropo». Ambas están relacionadas entre sí y, a su vez, ellas dos lo están con la historia de don Antonio. El tema de la nobleza hereditaria es  ...

包含词语«TRAPIENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trapiento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Padres que encararon a Ministra de Salud consiguieron $200 ...
... uno de los rostros de la campaña “Un oncólogo para Ñuble” luego que el Servicio de Salud Ñuble decidiera asumir el costo del trapiento para el cáncer que ... «Espectador Digital, 七月 16»
2
Entrevista-chat con la dra. Montserrat Viñals
Cada paciente es un ser único y para nosotros no hay enfermedades , hay personas que enferman, y los trapientos son individualizados. Desde tratamiento ... «Diario de Ibiza, 十一月 15»
3
L'Italia tifa per Giulia In coma negli Usa deve pagare 2 milioni
solo noi,fessi italici,diamo la sanità gratis agli stranieri!basti pensare al caso di quel clandestino africano che ebbe in Italla il trapiento di cuore a scapito degli ... «il Giornale, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Trapiento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/trapiento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z