下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里travesura}的意思

词典
词典
section

单词 TRAVESURA的词源

La palabra travesura procede de travieso.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TRAVESURA的发音

tra · ve · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVESURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRAVESURA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«travesura»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

恶作剧(专辑)

Travesura (álbum)

Travesura是智利音乐合奏团Inti-IllimaniHistórico的第五张官方和第二张专辑,最初由智利标签Macondo于2010年发行。 第五首歌曲,La Tarara,其音乐属于西班牙民间传说,并且其作者FedericoGarcíaLorca的歌词与Diego“El Cigala”一起演奏,而以下曲目“No mecumbén”是与Eva合作的受欢迎的秘鲁主题曲 艾利翁。 Travesura es el quinto álbum oficial y segundo en estudio del conjunto musical chileno Inti-Illimani Histórico, publicado originalmente en 2010 por el sello chileno Macondo. La quinta canción, La Tarara, cuya música pertenece al folclore español y su letra al escritor Federico García Lorca, es interpretada junto a Diego «el Cigala», mientras que el tema siguiente, No me cumbén, es un tema popular peruano interpretado con Eva Ayllón.

在西班牙语 词典里travesura的定义

在西班牙语真正的学院词典中对恶作剧的第一个定义是恶意的,巧妙的,并不重要,尤其是儿童。 字典中恶作剧的另一个含义是travesear的行动和效果。 恶作剧对于了解事物和话语中的聪明才智也是生动和微妙的。 La primera definición de travesura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción maligna e ingeniosa y de poca importancia, especialmente hecha por niños. Otro significado de travesura en el diccionario es acción y efecto de travesear. Travesura es también viveza y sutileza de ingenio para conocer las cosas y discurrir en ellas.
点击查看«travesura»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRAVESURA押韵的西班牙语 单词


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
presura
pre·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
tesura
te·su·ra
tiesura
tie·su·ra
usura
su·ra

TRAVESURA一样开头的西班牙语单词

travelín
traversa
través
travesaña
travesaño
travesar
travesear
travesera
travesero
travesía
travesío
travesti
traves
travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
traviesa
traviesamente

TRAVESURA一样开头的西班牙语单词

biobasura
brisura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
preciosura
rasura
telebasura
tersura
tonsura
visura

西班牙语近义词词典里travesura的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TRAVESURA»的近义词

以下的西班牙语单词和«travesura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
travesura的西班牙语近义词

«travesura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRAVESURA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到travesura25种语言翻译
该章节所呈现的将travesura由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«travesura»。

翻译者西班牙语 - 中文

恶作剧
1,325 数百万发言者

西班牙语

travesura
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

mischief
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

शरारत
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الأذى
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

шалость
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

travessura
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নষ্টামি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

espièglerie
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kerosakan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Unfug
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

悪戯
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

장난
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

piala
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tinh nghịch
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

குறும்பு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yaramazlık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

malizia
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

psota
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

пустощі
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

rău
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κακό
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwaad
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ofog
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ugagn
5 数百万发言者

travesura的使用趋势

趋势

词语 «TRAVESURA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«travesura»在不同国家的使用频率。
travesura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«travesura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRAVESURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«travesura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«travesura»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

travesura的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«TRAVESURA»的西班牙语 谚语

El muerto a la sepultura y el vivo a la travesura.

«TRAVESURA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现travesura的用法。与travesura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Elementos de lógica: primer orden con identidad
Bien puede verse que ambas expresiones son equivalentes, si se las analiza mediante la regla derivada de contraposición. Y en 'ningún niño miente a menos que haya cometido una travesura' — con 'Mx = x es un niño que miente' y 'Tx = x  ...
Enrique Corti, Horacio Gianneschi, 2002
2
Travesura de Sammy con Las Hamburguesas
Fiction, Reading Recovery Level 16, F&P level J, DRA Level 16, Theme Pets/Humor, Stage Transitional, Character Sammy
Kathleen Urmston, Craig Urmston, 2007
3
Max y Moritz y otras historias
índice Max y Moritz 9 Prólogo 9 Primera travesura 11 Segunda travesura 16 Tercera travesura 20 Cuarta travesura 25 Quinta travesura 30 Sexta travesura 35 Última travesura 40 Final 43 Hans Patachula, el cuervo de la desgracia 45 Baño en ...
Wilhelm Busch, 2007
4
Las confesiones de N.G. Padre S. Augustin ; tomo I: ...
travesuras de muchachos Estudiantes , i na de otra clase de gentes : llegué á sospechar, si seria esta una travesura , que ahun hoy dia suele usarse éntre Estudiantes , i yo la he visto egecutar varias veces : cuya travesura, si huviera de  ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1786
5
Buscando A Alaska / Looking for Alaska
La travesura en honor de Alaska Young. Podemos hacerla una celebración anual. De todos modos, a ella se le ocurrió esta idea el año pasado. Pero quiso guardarla para que fuera nuestra travesura del último año. Pero es buena. Buena de ...
John Green, 2006
6
UBER Magazine Octubre 2009
El dulce o travesura es una costumbre común en los niños que festejan Halloween. La idea es que cada niño se disfraza de algún personaje terrorífico - aunque no siempre es el caso - y va de casa en casa pidiendo algún dulce, comida o, ...
ÜBER Magazine
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Muchas veces , queriendo fus Padres castigarle por alguna travesura , él fe acogia al amparo de lu Patrona. Torr. Philos, lib. i.cap. 5. La culpa de esta travesura ta la tienes j que no el muchacho. • Travesura. Se toma también por la viveza, ...
8
La Travesura Del Viajero Del Alba
When evil comes to Narnia, Jill and Eustaquio help fight the great last battle and Aslan leads his people to a glorious new paradise.
Clive Staples Lewis, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Muchas ve-- ees , queriendo fus Padres castigarle por alguna travesura , él fe acogía al amparo de íuParrona. Torr. Philos, lib. i.cap. 5. La culpa de esta travesura tu la tienes ; que no el muchacho. Travesura. Se toma también por la viveza, ...
Real Academia Española, 1739
10
Confesiones del estafador Félix Krull
Cuando volvió de telefonear, también me di cuenta de que aquel plan le había hecho revivir y en gran medida le entusiasmaba por el plan mismo, por su particular condición de travesura de pícaros. Sus mejillas infantiles estaban muy  ...
Thomas Mann, 2013

包含词语«TRAVESURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语travesura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A este pitbull lo delató la culpa luego de hacer una travesura
La lealtad y honestidad de los perros los diferencia de cualquier otra especie. Y eso sale a luz cuando hacen travesuras y son descubiertos por sus dueños. «El Comercio, 八月 16»
2
Una travesura dejó atorada su cabeza en un sofá por horas
Una travesura dejó atorada su cabeza en un sofá por horas. Internautas se preguntan ¿cómo fue que su cabeza llegó hasta ahí? bomberos ayudaron a sacarlo. «EL DEBATE, 八月 16»
3
Al elegir a Panamá para JMJ el Papa hizo “una travesura” y un gran ...
Con algo de humor el Obispo de David comenta que “el Papa Francisco hace muchas travesuras, la primera de las cuales fue nombrarme Cardenal (risas)”. «ACI Prensa, 七月 16»
4
La travesura de esta niña arruina la boda de sus tíos
Katie y Tom Quirk estaban dándose el "sí quiero" en en lago Albert Park de Melbourne (Australia) cuando Chloe, su sobrina de 3 años, irrumpió en mitad de la ... «El Huffington Post, 七月 16»
5
Nadine Heredia casi sufre caída por travesura de su hijo Samín ...
Durante la última ceremonia de cambio de guardia a caballo, el hijo menor de la pareja presidencial se robó el show cuando puso en aprietos a la primera ... «Diario Correo, 七月 16»
6
Sara Carbonero muestra la última y dulce travesura de Martín Casillas
La presentadora de 'Quiero ser' ha mostrado la última travesura de su hijo mayor, que ya está empezando a curiosear los armarios a los que va teniendo ... «Bekia, 七月 16»
7
La 'travesura' del Papa que desconcertó a todo su equipo
... la Pontificia Comisión para América Latina (CAL) sin avisar, en un gesto calificado en un relato oficial como una travesura nunca antes cometida por un Papa. «quien.com, 七月 16»
8
De travesura a atentado cultural
“La piratería es más que una pequeña travesura, es un robo, un atentado a la creación intelectual”. Con esa lacerante, por real, imagen y con un astuto canto al ... «EL PAÍS, 七月 16»
9
Travesura de Mateo sorprende a Alejandra
Una travesura se su hijo dejo claro que la vida de Alejandra Espinoza conductora de Univisión cambió por completo con la llegada Mateo. En sus redes ... «Mundo Hispanico, 七月 16»
10
La última travesura de Guillermo Brown
Mi héroe, en su última travesura, hubiera votado hoy Leave, cambiando Gran Bretaña por la Pequeña Inglaterra. Setenta y un años después del suicidio de ... «EL PAÍS, 七月 16»

TRAVESURA的图像

travesura

参考文献
« EDUCALINGO. Travesura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/travesura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z