下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里trincado}的意思

词典
词典
section

单词 TRINCADO的词源

La palabra trincado procede del participio de trincar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TRINCADO的发音

trin · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRINCADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«trincado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

我trincado

Trincado

它被称为trincado到一个较小的沿海船,用于费罗尔和拉科鲁尼亚里奥斯以及附近的其他城镇。 它的头盔和船尾几乎是相同的数字,每个这些部分和他们的背景tingladillo的一块封面。 它有一个单一的棍子非常前进,非常堕落在其中需要一个蜡烛到第三个秋天的秋天相对于一个更大的秋天。 代替保龄球,它使用木叉将绳子带到弓上,当它绕着风。 平静时也要用桨。 Se llama trincado a una embarcación de cabotaje menor, usada en las rías del Ferrol y de la Coruña y otros pueblos de las inmediaciones. Su proa y popa son de figura prácticamente igual con un pedazo de cubierta en cada una de estas partes y sus fondos de tingladillo. Tiene un solo palo muy a proa y muy caído a popa en el cual lleva una vela al tercio cuya relinga de caída del lado de la amura es más larga que la opuesta. En lugar de bolina usa una horquilla de madera para llevar la relinga hacia proa cuando ciñe el viento. También usa remos cuando hay calma.

在西班牙语 词典里trincado的定义

西班牙语词典中trincado的定义是一艘小船,俱乐部落到船尾,非常不规则的梯形帆。 在字典中绑扎的另一个含义也是一艘带有tingillo船体的双桅船,加利西亚用它来钓鱼和小型船只。 La definición de trincado en el diccionario castellano es embarcación pequeña con el palo caído hacia popa y vela en forma de trapecio muy irregular. Otro significado de trincado en el diccionario es también embarcación de dos palos con un casco de tingladillo que se empleaba por Galicia para la pesca y pequeño cabotaje.
点击查看«trincado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRINCADO押韵的西班牙语 单词


abarrancado
a·ba·rran·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
aflamencado
a·fla·men·ca·do
ahincado
ahin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apodencado
a·po·den·ca·do
arrancado
a·rran·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
cincado
cin·ca·do
desparrancado
des·pa·rran·ca·do
despernancado
des·per·nan·ca·do
ebrancado
e·bran·ca·do
embroncado
em·bron·ca·do
esparrancado
es·pa·rran·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
mercado
mer·ca·do
truncado
trun·ca·do
zancado
zan·ca·do

TRINCADO一样开头的西班牙语单词

trinado
trinar
trinca
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete

TRINCADO一样开头的西班牙语单词

aplicado
atacado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
marcado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

西班牙语近义词词典里trincado的近义词和反义词

近义词

«trincado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRINCADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到trincado25种语言翻译
该章节所呈现的将trincado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«trincado»。

翻译者西班牙语 - 中文

我trincado
1,325 数百万发言者

西班牙语

trincado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Cracked
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं trincado
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

I trincado
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Я trincado
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I trincado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি trincado
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Je Trincado
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya trincado
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ich Trincado
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

I trincado
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

I trincado
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku trincado
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi trincado
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் trincado
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी trincado
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben trincado
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

I Trincado
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

I trincado
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я trincado
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I trincado
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θα trincado
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek trincado
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jag trincado
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg trincado
5 数百万发言者

trincado的使用趋势

趋势

词语 «TRINCADO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«trincado»在不同国家的使用频率。
trincado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«trincado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRINCADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«trincado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«trincado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

trincado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRINCADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现trincado的用法。与trincado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Era uno de los mayores capitalistas de la sociedad, concurriendo a su formación con el trincado o parte de él, la caira, quiñones de red y algún barco o pinaza, y era asimismo el que representaba al cerco, interviniendo en la reforma de las ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Gabo nació en Caracas no en Aracataca
Nicolás Trincado estaba lejos de conocer esos detalles. En todo caso, poco le importaba lo que ocurriera tras bastidores, pues su mirada se concentraba en seguir los movimientos de Gabo. Al terminar la ceremonia vino el brindis, y hubo  ...
Juan Carlos Zapata, 2007
3
Compendio historico geografico y gencalogica de los ...
Trincado, a cuya cófta fe imprime, para efe&o de dicha corrección, hafta que primero efté corregido, y taíTado el citado Libro por los del mi Conicjo; y eftando afsi,y no de otra manera,pue- da imprimir el principio,y primer plicgo,en el qual ...
Manuel Trincado, 1760
4
SAN MIGUEL DE MONES (Paisajes, Gentes, Poesías, Fiestas, ...
Antonio Trincado García y Marciana Rivera HIJOS: Beatriz Trincado (Alejandro Blanco Pumares), Nieves Trincado (Basilio Fernández), Daría Trincado(Manuel Fernández). NIETOS: Daniel, Antonio, Carmen, Darío, Raquel, Edmundo, Beatriz  ...
Antonio Blanco Rodríguez, 2007
5
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
6.1 Trincado, fijación y material empleado El trincado y la fijación son las operaciones realizadas para sujetar firmemente la carga, o el elemento que la contiene, de manera que soporte todos los movimientos bruscos del buque durante el ...
‎2003
6
Compendio historico geografico y genealogico de los ...
Manuel Trincado. Obispadw. Passavv, Parravia , V.S. ArzobNiILSmObisp. IX.S. exempt.>1a-Z Ratisbonna , Ratiibona , VI. S. ¡Ia Frisingen ', Frisinga , VIII. >I< Brixen , Brixina , VIII. S. >3 Lavant , Lawntum , XIII. S. - Gurk , Gareum , XI. S. Secou ...
Manuel Trincado, 1769
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Es una variante de la forma más conocida trincado que ya aparece en las Ordenanzas de la Cofradía del «Corpo Santo» y del Gremio de Mareantes de Pontevedra, de 22 de abril de 1577 1 y según Casto Sampeúro ya hacia 1456 se  ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Por favor ¡plágienme!:
“Como se ve, Trincado, ensudesviación, asignaalMesías un propósito mundano, tal como trabajar para su gloria o para la gloria de alguien,en vez de una razón de amoro salvación” (Nota de un lector, probablemente un eclesiástico, sobre el  ...
Laiseca, Alberto, 2013
9
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
383 mallas Marque el cabo aqui y trinquelo a la 383a malla Marque el cabo aquí y trinquelo a la 440a malla Figura 67 Trincado del cabo a la relinga superior. 54 y observará que allí se hizo con dos secciones diferentes del paño lo mismo ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
10
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Manual de trincado de la carga De conformidad con los capítulos VI y Vil del Convenio SOLAS 1974, sus enmiendas de 1994/1995 y el Código CSS, las unidades de carga, incluyendo los contenedores, deben ser estibados y trincados de ...
Mexico, 1998

包含词语«TRINCADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trincado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Los fogones del Gazteluleku dilucidan el toro más sabroso de la ...
Rubén Trincado, del Restaurante El Mirador de Ulía, ha sido el chef encargado de cocinar los platos de las diferentes ganaderías para el concurso del Toro ... «Navarra.com, 九月 16»
2
Jesús Trincado expone en Santo Domingo
El centro de la Fundación Caja Rioja-Bankia de Santo Domingo de la Calzada acoge hasta el día 15 de septiembre una exposición de aguafuertes sobre el ... «La Rioja, 九月 16»
3
QUIÉN TE QUITA LO BAILADO
Evitando deliberadamente hacer música electrónica en base a sampleos o sonidos sintetizados y sin incluir un solo bombo en negra, Trincado convocó para la ... «Página 12, 八月 16»
4
Dr Trincado "Hago flamear la bandera de la confrontación"
Abanderado del house desde sus comienzos, Dr Trincado también se ha destacado por su actitud irreverente y experimental. Su nueva aventura se llama DJ ... «Buenos Aliens, 八月 16»
5
Revuelo en la Policía Autonómica por el loro del jefe
La frase se refiere al propio jefe de la Policía Autonómica de Vigo, Santiago Rodríguez Trincado, quien ha sido grabado por las cámaras de seguridad entrando ... «Diario Atlántico, 六月 16»
6
Álex Trincado: ´Hay que transmitir la imagen de que España es ...
El presidente de la Asociación Española de Suministradores Marítimos (Aesmar), Álex Trincado (La Coruña, 1976), visitó esta semana el Puerto de La Luz ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 六月 16»
7
Sospechas sobre la historia de la chica que empapeló Palermo por ...
El amor en los tiempos de redes sociales genera romances y expectativas. Falsas, muchas veces. Eugenia Trincado decidió salir a la búsqueda de su ... «BigBang, 五月 16»
8
ÁLEX TRINCADO ES NOMBRADO PRESIDENTE DE AESMAR, LA ...
La Asociación Española de Suministradores Marítimos (Aesmar) que celebró asamblea general en Madrid el pasado 28 de enero ha nombrado a Álex Trincado ... «NAUCHERglobal, 四月 16»
9
San Sebastián de cine: Grupo Nove, Rubén Trincado y Nespresso
Pude probar uno de esos menús, a cargo de Rubén Trincado (EL MIRADOR DE ULÍA), pude ver un documental (Cocinando en el fin del mundo), y pude asistir ... «ABC.es, 九月 15»
10
Mugaritz abre la sección más sabrosa del Zinemaldia
El resto de las cenas las protagonizarán Mikel Gallo del Ni Neu, con temática peruana, Rubén Trincado, del Mirador de Ulia, haciendo referencia a la comida ... «El Mundo, 七月 15»

TRINCADO的图像

trincado

参考文献
« EDUCALINGO. Trincado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/trincado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z