与 «TRUHANAMENTE»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
truhanamente的用法。与
truhanamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los Seis libros de Galatea,1
... 4 me me tan truhanamente vestido ; y por ver si la DE LA GALATEA. 167.
Miguel de Cervantes Saavedra,
1784
Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas , y en vistiéndome comencé á
ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio , que no poco reia de verme tan
truhanamente vestido; y por ver si la habilidad correspondia al hábito, me dijo ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1841
3
Galatea, El Viaje al Parnaso y obras dramáticas
Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas, y en vistiéndome comencé á
ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio, que no poco reía de verme tan
truhanamente vestido; y por ver si la habilidad correspondía al hábito, me dijo
que ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Martin Fernández de Navarrete,
1841
4
Las Cien mejores obras de la literatura española
Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas, y en vistiéndome comencé a
ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio, que no poco reía de verme tan
truhanamente vestido; y por ver si la habilidad correspondía al hábito, me dijo
que ...
5
Diccionario de la lengua castellana
TRUHANAMENTE.adv. Amanera de truhán. TRUHANEAR, v. n. Decir chanzas,
bnrlas y chocarrerías propias de un truhán. TRUHANERÍA , s. f. Burla ,
chocarrería , gesto ó acción propia de un truhán. TRUHANESCO, CA, adj. Que
es propio ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
6
La Galatea: dividida en seis libros
Hice yo hacer laego muchas , i diserentes galas , i en vistiendome comencé a
ensayarme en el nuevo osicio delante de Timbrio , que no poco reía de verme
tan truhanamente vestido ; i por ver si la habilidad correspondía al habito , me
dijo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)),
1736
7
La Galatea, va añadido El viage del Parnaso
Hice yo hacer laego muchas , i diferentes galas , i en viftiendome comencé a
enfayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio , que no poco reia de verme tan
truhanamente veiHdo ; i por ver (i la habilidad correfpondia al habito , me dijo ,
que ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1736
8
Diccionario Catalan-Castellano
Plagamént. adv. truhanamente , bobamente , neciamente. Plagaría y Plagasitat. f
. truhanería , truhanada, sal, sainete. [rear. # dir plagasitats. fr. chocar- # fér
plagasitats. desatinar, hacer desatinos. Plagassa. m. aum. bobalicon, bobarron ...
Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas, y en vistiéndome comencé á
ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio, que no pocoreia de verme tan
truhanamente vestido; y por ver si la habilidad ¡correspondia al hábito , me dijo
que ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1866
10
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Hice yo hacer luego muchas y diferentes galas, y, en vistiéndome, comencé a
ensayarme en el nuevo oficio delante de Timbrio, que no poco reía de verme tan
truhanamente vestido; y, por ver si la habilidad correspondía al hábito, me dijo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas,
1994