与 «ULTRAJOSO»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
ultrajoso的用法。与
ultrajoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Castillo de Kenilworth, ó, Los privados rivales en el ...
'modo mas ultrajoso. ,, Por lo que hace á mí, Señora ( dijo el Conde de Sussex )
estoy siempre pronto á obedecer á Jas órdenes soberanas de V. M.; pero
desearía que Lord Leicester tuviese la bondad de decir en qué y cuando le he ...
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Ontrage , t. m. Vltrajt ., ajamiento, injuria , afrenta , ultra ¡amiento. Oulrageant ,
ante , adj. Ultra/oso. Outuger , k. a. Ultrajar , ajar , injuriar de obra , ó de palabra.
Ontiageuieinent , a«V- fon ultraje , d» un modo ultrajoso , injuriosamente.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
3
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
(U-tra- jan , jan-te ) Ultrajoso. Lat. Cor.tu- meliosns. OUTRAGER , v. a. ( U-tr.-/'é )
Ultrajar ¡ ajar , ó injuriar de obra , ó de palabra. Lat. Venare concumeüis.
OUTRAGEUSEMENT , adv. ( U-tra- jeú-ic-man ) Con ultraje ; de un modo
ultrajoso ...
Claude-Marie Gattel, 1803
Ni perdonó á amenazas, ni á denuestos contra los solapados amantes , que
hacian de ella tan ultrajoso menosprecio. Asi desahogaba con llanto y con
improperios su irritado dolor en el seno de Ypséa , que en vano se esforzaba á ...
5
Historia de sucesos memorables del mundo
Empero , ni la pobreza , á que estaba reducido , ni h peguera que padecia, ni el
tratamiento ultrajoso de los suyos , pudo menear la constancia de su fe , que la
sobstuvo inmoble en todas las adversidades , y resignado , y rendido á I4 ...
6
Nuevo diccionario portatil español-frances
... Ultimo , ma , a. dernier Ultimas, sf. pl. finales Ultra, ad. lat. outre Ultrajador, ra, s
. celui qui outrage U ttr ajamiento, sm, outrage Ultrajar, va. outrager ¡¡ mépriser
Uttrage, sm. outrage Ultrajoso, sa, a. outrageant ШСгапшг, а. V. Ultramarino ...
Claude Marie Gattel, 1823
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Oltraggiare, v.a.ultrajar Oltraggio , s. m. ultraje X exceso , desorden a Oltraggio ,
ad. excesivamente Oltraggioso , sa , adj, ultrajoso Oltramace. V. Oltremare
ultramarino , na , adj. ultramarino [>,>ultrajt Oltramirabile , a. prodi-i gioso ,
maravilloso ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Cross, s. cruz [| afiiccionj pena || desgracia Croas , a. obliauo Jj atravesado [
cabezudo — ( peevish ) , caprichoso; — ( contrary ) , contrario — ( abtfsive ) ,
duro ; pi-+ cante ; ultrajoso — { troublesome ) , molesto ; pesado — (untoward) ,
porfiado ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tf. thrush In the mouth of sucking cliildren Ucé, я. com, your honour or Ultrajar,
va. to outrage Ultraje, em. an outrage Ultrajoso, sa- a. outrageous Unánime, a.
unanimous Unanimidad, ef. unanimity U'ncia, ef. an antient coin, worship
Ultramar, ...
10
El catequista en el pulpito: el qual explica al pueblo fiel ...
Pero si piensan, acaso, estos infelices, que ;un desprecio tan ultrajoso de su
sangre se ha de disimular por aquel Jb- su-Christo que la derramó; y que el
amor que tiene á sus fieles, ha de desarmar de tal suerte su infinita justicia, que
no le ...
Fulgenzio Cuniliati, 1797
