下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里vanidad}的意思

词典
词典
section

单词 VANIDAD的词源

La palabra vanidad procede del latín vanĭtas, -ātis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中VANIDAD的发音

va · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANIDAD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VANIDAD在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«vanidad»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
vanidad

虚荣

Vanidad

虚荣被定义为对自己的能力或对他人的吸引力过度的信仰。 这是一种傲慢,自负,夸张的自豪感。 根据古典的基督徒神学,虚荣心在于放弃对世俗事物的排斥,这意味着人不需要神。 它常被认为是“大师之恶”。 在一些宗教教义中,它被认为是一种偶像崇拜的形式,在这种形式中,这个人在世俗的欲望和行动的作用下,在日常生活中拒绝上帝。 路西法和水仙的故事是可以成为完全虚荣的示范示范。 它被认为是七个致命罪之一。 弗里德里希·尼采写了以下内容:“虚荣是原始的恐惧,因此表示缺乏自豪感,但不一定缺乏独创性”:极光,Aphorism 365也是,梅森·科利说: 是仁慈的,一个饥饿的虚荣就是专制的。“ La vanidad se define como la creencia excesiva en las habilidades propias o la atracción causada hacia los demás. Es un tipo de arrogancia, engreimiento, una expresión exagerada de la soberbia. De acuerdo a la teología cristiana clásica, la vanidad consiste en depositar la confianza en forma excluyente en las cosas mundanas, lo que hace que el hombre no necesite de Dios. Es considerado muy a menudo como el «vicio maestro». En algunas enseñanzas religiosas se la considera como una forma de idolatría, en que la persona en función de sus deseos y actos mundanos rechaza a Dios en su vida cotidiana. Las historias de Lucifer y Narciso son ejemplos demostrativos de lo que puede llegar a ser un completo vanidoso. Es considerado uno de los siete pecados capitales. Friedrich Nietzsche escribió lo siguiente al respecto: "La vanidad es el temor de parecer original; denota por lo tanto una falta de orgullo, pero no necesariamente una falta de originalidad " :Aurora, Aforismo 365 asimismo, Mason Cooley dijo "la vanidad bien alimentada es benévola, una vanidad hambrienta es déspota".

在西班牙语 词典里vanidad的定义

西班牙语真正学院词典中虚荣的第一个定义是徒劳的。 字典中虚荣的另一个含义是傲慢,推定,浮肿。 虚荣也是这世界事物的到期。 La primera definición de vanidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de vano. Otro significado de vanidad en el diccionario es arrogancia, presunción, envanecimiento. Vanidad es también caducidad de las cosas de este mundo.
点击查看«vanidad»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VANIDAD押韵的西班牙语 单词


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

VANIDAD一样开头的西班牙语单词

vandalizar
vándalo
vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vanílocuo
vaniloquio
vanistorio
vano

VANIDAD一样开头的西班牙语单词

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

西班牙语近义词词典里vanidad的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VANIDAD»的近义词

以下的西班牙语单词和«vanidad»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vanidad的西班牙语近义词

在西班牙语中«VANIDAD»的反义词

以下的西班牙语单词和«vanidad»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
vanidad的西班牙语反义词

«vanidad»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VANIDAD的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到vanidad25种语言翻译
该章节所呈现的将vanidad由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«vanidad»。

翻译者西班牙语 - 中文

虚荣
1,325 数百万发言者

西班牙语

vanidad
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

vanity
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

घमंड
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

غرور
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

тщеславие
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

vaidade
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অসারত্ব
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

vanité
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

sia-sia
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Eitelkeit
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

虚栄
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

화장대
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Vanity
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vanity
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வேனிட்டி
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

निरर्थक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kibir
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

vanità
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

próżność
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

марнославство
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

vanitate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ματαιοδοξία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

nietigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

fåfänga
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

forfengelighet
5 数百万发言者

vanidad的使用趋势

趋势

词语 «VANIDAD»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«vanidad»在不同国家的使用频率。
vanidad的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«vanidad»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VANIDAD» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vanidad»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vanidad»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

vanidad的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VANIDAD»的西班牙语 引用

单词vanidad的知名引用和例句
1
Alphonse Karr
La vanidad es la espuma del orgullo.
2
Chamfort
Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.
3
Epicteto
Dos cosas hay que quitarle a los hombres: la vanidad y la desconfianza.
4
Ernesto Sábato
La vanidad es tan fantástica, que hasta nos induce a preocuparnos de lo que pensarán de nosotros una vez muertos y enterrados.
5
Fernán Caballero
La vanidad es la necedad del egoísmo, y el orgullo, la insolencia de la vanidad.
6
Francisco Villaespesa
Las más hermosas ciudades son sepulcros blanqueados, pudrideros de cuidados, vanidad de vanidades.
7
François De La Rochefoucauld
Las más violentas pasiones nos dan a veces alguna tregua; la vanidad nunca.
8
François De La Rochefoucauld
La virtud no iría tan lejos si no la acompañase la vanidad.
9
François De La Rochefoucauld
Si la vanidad no echa por tierra todas las virtudes, por lo menos las hace vacilar.
10
George Sand
La coqueta es una mujer que hace por vanidad lo que la cortesana por ganar dinero.

单词«VANIDAD»的西班牙语 谚语

A ciento de renta, mil de vanidad.
Gula y vanidad, crecen con la edad.
Honra, vanidad y sombra.
Una onza de vanidad deteriora un quintal de mérito.

«VANIDAD»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现vanidad的用法。与vanidad相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Monólogos Rabiosos: Vanidad y Decadencia de Buenos Aires
Este libro quema un poco.
Mario Mactas, 1999
2
Qohélet
Incluso cuando emplea sus fórmulas modulares, repetitivas, osificadas (el célebre "vanidad de vanidades" o "bajo el sol" o "nada nuevo", hoy de dominio común), Qohélet hace sospechar siempre algo inaferra- ble y fluido. Por ello, hablamos ...
Gianfranco Ravasi, 1991
3
Fisiología de las pasiones, ó, Nueva doctrina de los afectos ...
«Hay pocas almas bien templadas para elevarse bastí el orgullo, dice el elocuente abate de la Mennais, las mas están encenagadas en la vanidad." Todos los hombres se unen y sé identifican para sentir en común esta noble pasión de ...
Jean-Louis-Marie Alibert, 1831
4
El Peregrino - En un Castellano Actualizado
6. La. Feria. de. la. Vanidad. y. la. Ciudad. de. la. Vanidad. Evangelista. vaticina. que. habrá. problemas. Cuando Cristiano y Fiel casi habían salido del desierto, su buen amigo Evangelista les dio alcance. Después de saludarlos, Evangelista  ...
John Bunyan, John H. Thomas, 1994
5
Sobre la Vanidad y Otros Ensayos
Michel de Montaigne (1533-1592), noble y pensador francés que repartió su vida entre la actividad política y los retiros literarios en su castillo, fue uno de los primeros filósofos en escribir su obra íntegramente en lenguaje vulgar, ...
Michel de Montaigne, 2000
6
Los IV libros de la Imitación de Christo y menosprecio del ...
compuestos en latín por ... Tomas de Kempis ... DE C H r IS To , Lib. 1. 3 aprovecharia todo sin caridad y gracia de Dios ? Vanidad de vanidades, y todo vanidad, lino amar,y servir solamente à Dios. Suma sabiduria es , por el desprecio del ...
‎1698
7
Segunda antología sefaradí: continuidad cultural (1600-1730)
ESPEJO DE LA VANIDAD DEL MUNDO COMPUESTO POR ABRAHAM PEREYRA EN AMSTERDAM En casa de Alexandre lanse y a su costa. Vive en el Bulling-Straet Año 1671-5431 A ti, ¡Oh Alto y Clementísimo Dios! invoco, Rey de los ...
María del Carmen Artigas, 2005
8
Educación de las niñas
CAPÍTULO X. De la vanidad de la belleza , y de los trages. JUa vanidad es una cosa muy temible en las niñas , mayormente si es con el deseo de agradar ; pues como quiera que tienen cerrados los caminos que conducen á los hombres al ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1829
9
De la imitación de Christo y menosprecio del mundo, en ...
cio del mundo, ir á los Reynos Celestiales. 4 Y pues así es, vanidad es buscar riquezas perecederas y esperar en ellas: tambien es vanidad desear honras y ensalzarse va na mente.- Vanidad es, seguir el apetito de la carne y desear aquello, ...
‎1802
10
Cuentos chilenos contemporáneos 2000
Casi se desmayó el tipo cuando me senté, se quedó con la boca abierta y confieso de inmediato que estas reacciones masculinas me encantan, me suben el ego que no es lo mismo que la vanidad. La vanidad debe ser esa situación terrible ...
‎2001

包含词语«VANIDAD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vanidad在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vanidad y paz
... país de casi 50 millones de habitantes, el futuro de sus niños y el de los que están por nacer, pueda llegar a depender de los celos y la vanidad herida de un ... «EL PAÍS, 九月 16»
2
Papa Francisco: La vanidad es la osteoporosis del alma
El Papa Francisco advirtió esta mañana, en la Misa en la capilla de la Casa Santa Marta, que la vanidad “es como una osteoporosis del alma”, pues intenta ... «ACI Prensa, 九月 16»
3
La Maldita Vanidad estrena sede
La nueva sede de La Maldita Vanidad tendrá un escenario para cerca de 50 ... Desde sus comienzos, el grupo La Maldita Vanidad siempre ha explorado ... «ElTiempo.com, 九月 16»
4
Vanidad
Por un lado está la vanidad de ver mi nombre en grandes letras presidiendo un edificio en el que no deja de entrar y salir gente. Por otro, pienso en las bromas ... «EL PAÍS, 九月 16»
5
Las selfie, un negocio de vanidad
Tomar una selfie es una acción muy común. Sólo necesitas un smartphone, cambiar a la cámara frontal, estirar tu brazo, sonreír, apretar el botón y listo. «Excélsior, 八月 16»
6
Vanidad de vanidades
El Evangelio de este domingo, 18 del tiempo litúrgico ordinario, arroja luz sobre un problema fundamental para el hombre: el del sentido de actuar y trabajar en ... «Diario El Mundo de Córdoba, 七月 16»
7
J Balvin está obsesionado ¡y por vanidad se somete a dolororos ...
J Balvin está obsesionado ¡y por vanidad se somete a dolororos tratamientos! 24 de Junio del 2016Por @TVNotasmx / Fotos: Instagram. Le importa en extremo ... «TVNotas, 六月 16»
8
Papa en Santa Marta: Apego a las riquezas, vanidad y orgullo son ...
"Estos son los tres pasos que llevan a la perdición: El apego a las riquezas, porque no necesito nada; la vanidad, que todos hablen bien de mí, me siento ... «Rome Reports, 六月 16»
9
"A menudo en la Iglesia se busca poder, dinero y vanidad", advirtió ...
"El camino que indica Jesús es el del servicio, aunque a menudo en la Iglesia se busca poder, dinero y vanidad", aseguró el pontífice en la misa celebrada en ... «Télam, 五月 16»
10
Helen Mirren, reina sin vanidad
Cabeza alta. Mirada firme. Voz seria y acogedora. La entrada de Helen Mirren en la habitación de un hotel en Toronto invita a levantarse y reverenciarla. «EL PAÍS, 五月 16»

VANIDAD的图像

vanidad

参考文献
« EDUCALINGO. Vanidad [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/vanidad>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z